Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.Stjärnor som vi kände till innan, som var så nära galaxens mittpunkt som möjligt, tog det 500 år för.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.U hvězd nejblíže středu galaxie, které jsme znali dříve, je doba oběhu 500 let.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.Γνωστά άστρα, που βρίσκονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο κέντρο του γαλαξία χρειάζονται 500 χρόνια.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.Звёздам знакомым нам прежде, ближайшим к центру галактики, на это требуется 500 лет.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.Зіркам, про які нам було відомо раніше, найближчим до центру галактики, на це потрібно 500 років.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.לכוכבים שהכרנו לפני כן, שהיו קרובים במידה כזו למרכז הגלקסיה לוקח 500 שנים לבצע הקפה.
Önceden bildiğimiz, galaksi merkezine en yakın olan yıldızlar ise 500 yılda.و النجوم التي عرفناها من قبل القريبة من مركز المجرة بقدر الامكان تستغرق ٥٠٠ سنة
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Allora, per prima cosa le forme dorate sono le galassie nell'ammasso.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Đầu tiên, các thiên hà dạng vàng -- chúng là những thiên hà trong cụm.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Ei bine, în primul rând, galaxiile de culoare aurie -- acelea sunt galaxiile din grup.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Először is, az arany galaxisok -- azok a halmaz galaxisai.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.En primer lugar, las galaxias con formas doradas son las del cúmulo.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Galaktyki złotego koloru należą do gromady. Galaktyki złotego koloru należą do gromady.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.우선 금빛 모양의 은하들, 이 은하들은 은하단 안에 있습니다.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Nå, for det første, for de gyldne galakser -- disse er galakserne i hoben.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Wel, eerst, die gouden sterrenstelsels -- dat zijn de sterrenstelsels in het cluster.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Yang pertama, galaksi berbentuk emas -- itu galaksi yang ada di dalam kelompok itu.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zaprvé tady máme ty zlatavé tvarované galaxie -- to jsou galaxie nacházející se v kupě.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Zuerst die goldenen Galaxien -- das sind die Galaxien innerhalb des Clusters.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, για τους χρυσού σχήματος γαλαξίες - αυτοί είναι οι γαλαξίες στο συγκρότημα.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Да започнем с галактиките със златен ореол -- това са галактиките в клъстера.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.ובכן, דבר ראשון, הגלקסיות הזהובות אלו הן הגלקסיות בצביר
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.حسنا ، أولا ، بالنسبة للمجرات الذهبية اللون -- هذه هي المجرات التي في التجمع.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.これが銀河団だと分かります 銀河団はダークマターによって引き寄せられて出来た集合体で
Öyle olmadığına göre, uzayın karanlık olması bizimle diğer yıldız ve galaksiler arasındaE dato che non lo è, significa forse che esiste un punto
Öyle olmadığına göre, uzayın karanlık olması bizimle diğer yıldız ve galaksiler arasındaPero como no lo es, significa la oscuridad del cielo nocturno que hay distancia
Öyle olmadığına göre, uzayın karanlık olması bizimle diğer yıldız ve galaksiler arasındaאז השמים אמורים להיות בהירים כמו השמש, יום ולילה!
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Aber so etwas können wir in dieser Galaxie einbauen.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Ale widać to w tej galaktyce.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Este é o tipo de coisas que podemos pôr nesta pequena galáxia.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Însă acestea sunt lucruri pe care le putem pune în această mică galaxie.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.이 작은 은하에 그런 걸 넣을 수 있는 겁니다.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Mais ces choses sont des choses que nous pouvons mettre dans cette galaxie.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Ma queste sono le cose che possiamo mettere in questa piccola galassia.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Mutta nämä ovat sellaisia, mitkä voidaan sisällyttää tähän galaksiin.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Але це речі, які ми можемо розмістити в цій маленькій галактиці.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.Но това са нещата, които можем да сложим някак тук в тази малка галактика.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.אבל אלו הדברים שדי שמנו בגלקסיה הקטנה כאן.
Oysa bunlar bizim bu küçük galaksiye koyabileceğimiz şeyler.هذه هي الأشياء التي يمكننا وضعها في هذه المجرة الصغيرة.
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.자, 만약 우리가 관측할 수 있는 우주, 모든 은하와
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.Добре, да кажем това е размерът на наблюдаемата Вселена, с всички галактики, всички звезди ето, от тук до тук.
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.Допустим, это размер видимой вселенной, со всеми галактиками, со всеми звёздами, ладно, отсюда до сюда.
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.בואו נאמר שזהו הגודל של היקום הנראה לעין,
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.حسنا ، دعنا نقول بهذا الحجم من الكون الذى نلاحظه ،
Pekala, diyelim ki galaksileriyle, yıldızlarıyla, görünen evrenin boyutu buradan buraya kadar.これが観測可能な 宇宙の大きさとします すべての銀河と星が
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?단지 100만개의 은하에 대한 데이터밖에 없기 때문이죠.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Aqui só temos um milhão de galáxias.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Avem doar un milion de galaxii, corect?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Mamy tylko milion galaktyk, prawda?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?On a juste un million de galaxies, d'accord ?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Összesen egy millió galaxisunk van, igaz?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Qui sono rappresentate solo un milione di galassie, giusto?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Solo tenemos un millón de galaxias, cierto?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?We hebben slechts een miljoen sterrenstelsels, niet?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Έχουμε μόνο ένα εκατομμύριο γαλαξίες, σωστά;
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Имаме само милион галактики, нали така?
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?Ми лише маємо мільйон галактик, правда?