Yerel Grup'ta Macellan Bulutları dışında RR Lyrae değişeni gözlenmiş tek düzensiz cüce galaksidir.マゼラン雲以外では、こと座RR型変光星が観測される唯一の局部銀河群に存在する矮小不規則銀河である。
Bir ön galaksinin küçük gaz bulutları zamanla yıldızlara dönüşürler.原始銀河中のガスの小さな塊が恒星を形成する。
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627とNGC 4631は、「二重銀河」としてアープ・アトラスに収録されている。
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.低表面輝度銀河は、非常にありふれている。
Samanyolu'nun en büyük ve en parlak uydu galaksisi olan Büyük Macellan Bulutu'ndan iki kat daha uzaktadır.これは、銀河系の最も大きく最も明るい伴銀河である大マゼラン雲までの約2倍の距離である。
Ayrıca, düzenli bir yapıya sahip olmayan küçük galaksilerden de düzensiz galaksiler olarak bahsedilebilir.特定の構造を持たない小規模な銀河は不規則銀河に分類される。
Galaksinin merkezinde nükleer yıldız kümesi ve hâle bulunur.銀河の中心部の核領域には、星団が存在している。
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Irr-II 銀河 (Irr II) はハッブル系列に分類できるような構造を全く何も持たないものである。
Bu sadece galaksideki en karanlık zamanların başlangıcıdır.このことは中央アジアの暗黒時代における唯一の光明となった。
İki galaksi arasında belirgin bir bağlantı ve etkileşim görünmemektedir.この2つの恒星の間には重力的な相互作用はないと考えられている。
Galaksilerin tümü kütleçekim etkisiyle oluşmuş olan gelgit kuyruklarına ve köprülere sahiptirler.全ての銀河は、重力相互作用によって形成される潮汐尾やブリッジのような構造を持つ。
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.このカテゴリには、2つの部分に分裂した腕を持つ渦巻銀河が含まれる。
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.銀河連邦の強硬派組織「オーダーズ」の長。
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.銀河間塵の分布には、多くの異なる予測がある。
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331銀河群の中で最も明るい。
Galaksilerarası toz; galaksilerarası uzayda, galaksiler arasında bulunan kozmik tozdur.銀河間塵(Intergalactic dust)は、銀河と銀河の間にある銀河間空間に存在する宇宙塵である。
NGC 4631'in yakınında ona eşlik eden cüce eliptik galaksi NGC 4627 bulunmaktadır.NGC 4631の近隣には、伴銀河の矮小楕円銀河NGC 4627がある。
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.いて座A（いてざえー、Sagittarius A, Sgr A）は我々の銀河系の中心に存在する電波源の複合体である。
HIP 13044 b'in özellikleri, oluşum yerinin ilk başta galaksimizin dışında olmasıdır.したがってその惑星HIP 13044 bは現在は銀河系外惑星ではない。
Vol-İ ile Eve galaksiler arası bir macera yaşarlar.リプミラと出会ったことにより銀河を股にかけた冒険を繰り広げることになる。
Bunların en küçüğü galaksi gruplarıdır.銀河群は、最小の銀河の集まりである。
2007 de PAD EECR ile yakın galaksilerin merkezindeki kara deliklerde gözlendi.2007年に PAO は暫定的ながら、近隣の活動銀河核 (AGN) の中心部にある超大質量ブラックホールと EECR を関連付けた。
O zamandan beri de galakside yıldız oluşumları kesilmeden devam etti.現在、この銀河では星形成は行われていない。
İki galaksinin çekirdekleri büyük bir galaksi oluşturmak üzere yol almaktadır.二つの銀河の中心核は合体して一つの大きな銀河になる途上にある。
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.3本の明瞭な腕を持つ渦巻銀河は珍しい。
Uzak galaksiler ve AGNs gözlemleri galaksinin özellikleri ve tam şekillerinden oluşur.遠い銀河や活動銀河核の観測は、全体的な形や性質、属する銀河団等を明らかにする。
900 milyon yıl önce, galaksiler birbirlerine yaklaşmaya başladı (örnek olarak NGC 2207 ve IC 2163'e bakınız).9億年前，觸鬚星系的兩個成員開始接觸，看起來與NGC 2207和IC 2163相似。
Galaksinin kaderi onların elinde.是昴與銀河的父親。
Yaptıkları, galaksiyi de zarara uğratıyordu.但最後還是敗在銀河的手下。
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.其他在這個類別目錄中的許多星系，都有橋樑的結構連接著。
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331是NGC 7331星系群（英语：NGC 7331 Group）中最明亮的成員星系。
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.遊戲將伺服器稱之為「宇宙」，每個宇宙有九個銀河系、每個銀河系有四百九十九個太陽系，而每個太陽系有十五個行星。
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101和他的伴星系以及其他多個可能的星系組成M101星系群。
Galaksimize bilinen en uzak açık yıldız kümesi 15.000 parsek uzaklığa sahip Berkeley 29’dur.在我們的銀河系中，已知距離最遙遠的疏散星團是伯克利29，距離約為15,000秒差距。
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.該星系的形狀受到鄰近星系NGC 3166的重力擾動而變形。
Tahminleri önemli ölçüde hata payı içerse de, gösterdi ki galaksinin boyutları önceki halinden çok daha büyük.雖然他的估計有重大的錯誤，但顯示銀河系比之前人所猜測的更為巨大。
Açıklamalardan biri, insan uygarlığının galakside tek olduğu yönündedir.一种解释是人类文明在星系中是唯一的。
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627和NGC 4631 一起都列在特殊星系圖集當成"雙星系"或星系對的例子。
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.撇開她們不同的結構和低質量，她們與我們的銀河有兩項很大的不同。
2005 yılında, astronomlar Andromeda Galaksisi içinde tamamen yeni bir tip yıldız kümesi keşfetti.在2005年，天文學家在M31又發現一種全新型態的星團。
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.這些都是在銀河系之外最早從地球觀察到的星系。
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.部分這個分類中的天體是交互作用星系，另有一些則是小規模的星系群。
İkinci olarak eğer iki galaksiden biri önplandaysa ikinci galaksi ve aralarındaki köprü kısmen kaybolur.其次，如果兩個星系是一個在前，一個在後，它們之間的橋可能會有部分被遮蔽。
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.結合這兩種效應，會很難區分一個星系在何處結束，而另一個星系從何處開始。
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.在可以看見的可觀測宇宙中，星系的總數可能超過一千億（1011）個以上。
S0-a/P tipi bir merceksi galaksidir.MU/CMU是一个路由器。
NGC 6397, galaksimizde merkez çöküşüne uğramış 20'ye yakın küresel yıldız kümesiden biridir.NGC 6397是银河系当中至少20个经历过中心坍塌的球状星团之一， 这意味着它的中心拥有非常密集的恒星。
Ancak bu çekirdek, standart sarmal galaksilerinkilere kıyasla çok daha önemli büyüklükte olur.正因如此，攻擊的射程和普通蠍子相比會大幅增加。
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.第1到101個天體明顯的是外型奇特或是有著小伴侶的單一螺旋星系，第102到145個天體是橢圓或類似橢圓的星系。
NGC 4945, M83 Grubu yakınındaki en parlak galaksilerden biridir.NGC 4945是鄰近地球的星系群，半人馬座 A/M83星系團中最大的星系之一。
Heykeltıraş Galaksisi bir yıldız patlama galaksisidir ve şu anda yoğun yıldız oluşumları devam etmektedir.玉夫座星系是一個星爆星系，意味著它目前還有著密集的恆星形成。
NGC 3190, Hickson 44 galaksi grubunun bir üyesidir.NGC 3344屬於獅子座群，是室女座超星系團的一個分支。
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331은 NGC 7331 은하군에서 가장 밝은 은하이다.
Galaksinin tuhaf görünümünün genellikle iki küçük galaksinin birleşmesi sonucu olduğu düşünülür.은하계의 특이한 형태는 일반적으로 두 개의 작은 은하의 합병에 의한 것으로 여겨지고 있다.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.이러한 것은 우리 은하에 수천개의 블랙홀들이 있다는 걸 의미할 수 있었다.
Andromeda galaksisinde keşfedilen üç küme M31WFS C1, M31WFS C2 ve M31WFS C3’dir.안드로메다 은하에서 발견된 중간 형태 성단들은 M31WFS C1, M31WFS C2, M31WFS C3의 세 개이다.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.2005년에는 천문학자들이 안드로메다 은하에서 전적으로 새로운 유형의 성단을 발견하였다.
NGC 1808, bu da bir yıldız yağmuru galaksisidir.NGC 1808, 폭발적 항성생성 은하이기도 하다.
1960-1970'li yıllarda, Seyfert galaksilerin özelliklerini daha iyi anlamak için bazı araştırmalar yapılmıştır.1960~1970년대에는 세이퍼트 은하의 특징에 관해 더 나은 이해를 위한 연구가 수행되었다.
NGC 1566, ilk sınıflandırılmış Seyfert galaksilerinden biri.NGC 1566, 최초로 세이퍼트 은하로 분류된 은하 중 하나다.