Galakside sayısız yıldızlar var.There are innumerable stars in the galaxy.
Evrende bir sürü galaksi vardır.There are many galaxies in the universe.
Galaksimizin adı Samanyolu'dur.Our galaxy is called the Milky Way.
Biz 100 milyardan fazla galaksi biliyoruz.We know of more than 100 billion galaxies.
Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil.It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Pek çok yıldız galaksiyi oluşturur.Many stars are forming within the galaxy.
Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Galaksinin Yay ve Kahraman kolları binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Evrende kaç tane galaksi var?How many galaxies are there in the universe?
Biz Samanyolu galaksisinde yaşıyoruz.We live in the Milky Way galaxy.
Galaksimizde kaç yıldız vardır?How many stars are there in our galaxy?
O gerçekten bir Samsung Galaksi istiyor.She really wants a Samsung Galaxy.
Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.There's a black hole at the center of our galaxy.
Solucan delikleri uzay gemilerinin galaksi boyunca seyahat etmesine izin verir.Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.
Andromeda Galaksisi benim evimdir.The Andromeda Galaxy is my home.
Ben Andromeda galaksisinde yaşıyorum.I live in the Andromeda Galaxy.
Galaksiler bilim adamları tarafından şekil ve görünüşlerine göre sınıflandırılırlar.Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.
Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Samanyolu galaksimize en yakın spiral galaksi Andromeda'dır.The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Samanyolu galaksisinde 100 milyarın üstünde yıldız vardır.There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.
Güneş sistemimiz galaksi merkezinden 26.000 ışık yılı uzaklıktadır.Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Galaksideki tüm nesneler galaksinin merkezi etrafında döner.All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.
Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
Galaksimizde milyarlarca yıldız var.There are billions of stars in our galaxy.
Samanyolu'nun ötesinde milyarlarca başka galaksi var.There are billions of other galaxies beyond the Milky Way.
Samanyolu'nun ötesinde milyarlarca başka galaksi vardır.There are billions of other galaxies beyond the Milky Way.
Bu galaksilerin her biri yüz milyarlarca yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırır.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Galaksimiz Samanyoludur.Our galaxy is the Milky Way.
Galaksimizdeki kaç gezegende yaşam olduğunu merak ediyorum.I wonder how many planets in our galaxy have life.
Her iki galaksi de yaşlı ve metal fakiridir.Both galaxies are ancient and metal-deficient.
Galaksinin kaderi onların elinde.The fate of the galaxy is in your hands."
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.This could mean there are several thousand black holes in our galaxy.
Seyfert galaksileri kuasarlardan çok daha yakındırlar.Seyfert galaxies are much closer than quasars.
Bu tür iplikçikler bile zayıf galaksi grupları oluşturabilecek kadar zengin olabilir.These filaments can even be rich enough to form poor groups of galaxies.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.The colors of the galaxy are peculiar.
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
2002 yılında galaksi içerisinde iki süpernova gözlenmiştir.In 2002 two supernovae were observed in the galaxy.
Galaksiler rastgele rotasyonlara ve eğilimlere sahiptir.Galaxies have random rotations and inclinations.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
Tip I ve Tip II Seyfert galaksiler arasındaki farkların kökeni henüz tam olarak bilinmemektedir.The origin of the differences between Type I and Type II Seyfert galaxies is not known yet.
Bu tür galaksilere "mavi çizgiler" denir.These types of galaxies are called "blue outliers".
Bu geniş galaksilerin kurtulması için yeterlidir.This is enough to escape large galaxies.
Aynı zamanda, spiral galaksilerin 1% Seyferts olduğuna inanılıyordu.At the time, it was believed that 1% of spiral galaxies are Seyferts.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.As noted in the category name, the spiral galaxies look perturbed.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
IC 167'de görünen gelgit etkisi başka bir galaksiyle olan etkileşimin bir göstergesidir.The tidal warping of IC 167 also is indicative of an interaction with another galaxy.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.Galaxies with three well-defined spiral arms are rare.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Ev sahibi galaksiler neredeyse sadece büyük eliptik galaksilerdirler.The host galaxies are almost exclusively large elliptical galaxies.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Many of the other galaxies in this category are also connected by bridges.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.Objects 269–327 are double galaxies.
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.