Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.A galaxisban lévő milliárdnyi csillag erejét hasznosítják.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Ahora, ¿en qué parte nos encontramos nosotros en esta escala?
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Ei valorifică puterea a miliarde de stele dintr-o galaxie.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Eles aproveitam o poder de biliões de estrelas dentro de uma galáxia.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Ils exploitent le pouvoir de milliards d'étoiles dans la galaxie
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Sie machen die Kraft von Milliarden von Sternen innerhalb einer Galaxie nutzbar.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Ujarzmiają moc miliarda gwiazd w galaktyce.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Využívají energii miliard hvězd naší galaxie.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Využívajú energiu miliárd hviezd našej galaxie.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Ze harnassen de kracht van miljarden sterren binnen in een melkweg.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Αξιοποιούν τη δύναμη των δισεκατομμυρίων άστρων μέσα σε ένα γαλαξία.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Впрягат енергията на милиардите звезди от галактиката си.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.Они используют силы миллионов звёзд внутри галактики.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.היא רותמת את כוחותיהם של מיליארדי כוכבים בגלקסיה.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.سيستغلون الطاقة الموجودة في بلايين النجوم في مجرة واحدة.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.さて私たちはどのタイプでしょう？
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Een sterrenstelsel. Hé, daar is nog een sterrenstelsel.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Egy galaxis. Hé. még egy galaxis.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Eine Galaxie. Hey, da ist noch eine Galaxie.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.En galakse. Hej, der er endnu en galakse.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.En galax. Hallå där en till galax.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.En galax - och där är en annan galax.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Galaksi. Hei, tuossa on toinen galaksi.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Galaktyka. O, a tu jeszcze jedna.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Galaxia. Aha, tu je ďalšia galaxia.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Galaxie. A támhle je další galaxie.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.은하계입니다. 자, 또 다른 은하도 있군요.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Một ngân hà. Ô kìa, lại có một ngân hà khác.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.O galaxie. Hei, iată o altă galaxie.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi. Oh bak, başka bir galaksi daha.התחילו לחלקו למוציא לפועל ותאי זיכרון.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi. Oh bak, başka bir galaksi daha.あ こっちにも銀河がある
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Sebuah galaksi. Hei, itu ada galaksi lain.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Uma galáxia. Ei, lá está outra galáxia.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Uma galáxia.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Una galassia. Ehi, C'è un'altra galassia.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Una galaxia. Oye, aquí hay otra galaxia.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Une galaxie. Hé ! Une autre galaxie.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Ένας γαλαξίας. Εϊ, υπάρχει άλλος ένας γαλαξίας.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Галактика. Гей, ось іще одна галактика.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Галактика. Хей и още една галактика.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Галактика. Эй, вот еще одна галактика.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.Галактика. Эй, вот ещё одна галактика.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.المجرة. ها هي مجرة أخرى
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.والمجرة. مهلا ، هناك مجرة أخرى.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.あ こっちにも銀河がある
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdırJaro na Galapágách. Ale i jaro je zde jiné.
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdırMột mùa xuân Galapagos Nhưng thậm chí mùa xuân ở đây cũng rất khác biệt
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdırO primăvară în Galapagos... Dar chiar şi primăvara e diferită aici.
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdır'Ανοιξη στα Γκαλαπάγκος. 'Ομως εδώ, ακόμα και η άνοιξη είναι διαφορετική.
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdırНа Галапагосах наступает весна. Но на каждом из островов она наступает по-своему.
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdır.אביב בגאלאפאגוס .אך אפילו האביב כאן שונה
Bir Galapagos İlk Baharı. ancak burada ilk bahar bile farklıdırربيع غالاباغوس لكن حتى الربيع هنا مختلف
Birleşmiş olmalarına rağmen, hala birçok madde galaksiler arası boşluğa atılıyor.Ale i když je pojí mnoho věcí, stále jsou vyhazovány do mezihvězdného prostoru.
Birleşmiş olmalarına rağmen, hala birçok madde galaksiler arası boşluğa atılıyor.Ale nawet gdy galaktyki się połączą, spora ilość materii zostanie wyrzucona w przestrzeń międzygalaktyczną.
Birleşmiş olmalarına rağmen, hala birçok madde galaksiler arası boşluğa atılıyor.Tapi walaupun mereka telah bergabung, banyak materi yang masih terlempar keluar ke ruang antargalaksi.
Birleşmiş olmalarına rağmen, hala birçok madde galaksiler arası boşluğa atılıyor.Але навіть після їх зіткнення, багато матерії викидається у міжгалактичний простір.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Có một người tiều phu chuẩn bị cầm rìu và chặt một mẩu gỗ và toàn bộ thiên hà là một phân tử của chiếc rìu đó.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Жив собі один дроворуб, який брав сокиру і рубав дрова, а вся галактика - це один атом цієї сокири.