Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но това все още не е типично за Вселената, защото звездите са на галактики.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но это всё ещё не типичное место в масштабе Вселенной, потому что звезды формируют галактики.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.אבל זה עדיין לא טיפוסי ליקום כי הכוכבים באים בגלקסיות.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.星々は銀河の中にあるからです 銀河の近くは決して
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıAle jejich předci, vyplavení kdysi na pobřeží Galapág, byli suchozemští tvorové.
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıNhưng khi tổ tiên xa xôi của chúng bị dạt đến Galapagos
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıאך כשאבותיהן הקדמוניים הרחוקים נשטפו לעבר חופי הגאלאפאגוס .הן היו חיות יבשה
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıلكن عندما أسلافهم غسلوا بعيداً على اليابسة في فالاباغوس هم كانوا حيوانات أرض
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirAle na Galapágách je i tato strategie riskantní.
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirDar în Galapagos, această strategie poate fi riscantă.
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirNhưng ở Galapagos, chiến thuật này có thể gây nguy hiểm.
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilir'Ομως στα Γκαλαπάγκος, η στρα- τηγική τους κρύβει κινδύνους.
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirОднако вблизи Галапагосов эта тактика не всегда оправдана.
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilir,אך בגאלאפאגוס .אסטרטגיה כזו עלולה להיות מסוכנת
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirلكن في غالاباغوس، هذه الإستراتيجية يمكن أن تكون خطرة
Ancak ilginçtir ki, çiçeklerin nerdeyse tamamı sarı Bu Galapagos'taki tek arı türüNhưng kì lạ thay, hầu hết các loài hoa đều màu vàng
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorAle na Galapágách není pirátství nic nového. Fregatky hledající kořist.
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorDar pirateria nu e ceva nou pentru Galapagos. Fregatele, căutând să jefuiască.
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorNhưng ở Galapagos, cướp bóc chẳng có gì là mới. Chim chiến đang tìm chỗ để cướp.
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorΜα η πειρατεία δεν ήταν κάτι καινούργιο για τα Γκαλαπάγκος. Ταχυπέτες που αναζητούν λεία.
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorНо пиратство существует на островах уже очень давно. Пиратство - излюбленный способ питания буревестников.
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorאבל פיראטיות אינה דבר חדש .בגאלאפאגוס ,ציפורי פריגאטה .מחפשות ביזה
Ancak korsanlık Galapagos için yeni bir şey değil yelken kuşları yağma arıyorلكن القرصنة ليست شيء جديدة إلى غالاباغوس طيور الفرقاطة تبحث عن النهب
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Bell Holmdel laboratóriumában. Csúcsminőségben hallgatták a galaxist.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Dá se říci, že poslouchali galaxii v hi-fi kvalitě.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.De lyssnade verkligen på galaxen i hi-fi.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ei ascultau galaxia la calitate superioară.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Galaxiu počúvali naozaj vo veľmi vysokej kvalite.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.In realtà stavano ascoltando la galassia in alta fedeltà.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.그들은 자신들이 은하계의 소리를 듣고 있다고 확신하고 있었습니다.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Mereka benar-benar mendengarkan suara galaksi dengan setia.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.O que estavam a ouvir, na realidade, era a galáxia em alta-fidelidade.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Realmente estaban escuchando la galaxia en alta fidelidad.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Tak naprawdę, słuchali galaktyk w jakości Hi-Fi.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Ze waren aan het luisteren naar de melkweg in high-fidelity.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Άκουγαν στην πραγματικότητα το γαλαξία σε υψηλή-πιστότητα.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Вони й справді слухали звуки галактики у високій якості.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.Те слушали в действителност галактиката с висока прецизност.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.למעשה הם הקשיבו לגלקסיה ברמת איכות גבוהה.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.لقد كانوا يستمعون فعلاً إلى المجرة بدقة عالية.
Aslında Galaksi'yi doğala yakın bir ses kalitesinde dinliyorlardı.宇宙をハイファイで聞いていました 彼らの音源に、技術的なミスがありました
Aslında görüntüdekilerin bazıları galaksi kümeleri de olabilir.Cred că unele dintre aceste lucruri ar putea fi de fapt clustere de galaxii. Galaxy, altă galaxie.
Aslında görüntüdekilerin bazıları galaksi kümeleri de olabilir.Saya rasa sebagian dari benda-benda langit ini adalah gugus galaksi. galaksi, galaksi lagi, galaksi lagi.
Aslında görüntüdekilerin bazıları galaksi kümeleri de olabilir.Υποψιάζομαι ότι μερικα πράγματα εδω είναι σμήνη Γαλαξιων
Aslında, hepimiz aynı galaktik ailenin parçasıyızIn der Tat, wir sind alle ein Teil der gleichen galaktischen Familie -
Aslında, hepimiz aynı galaktik ailenin parçasıyız"±"Ì‹ó"Ì ã"É"¸"Á"Æ"Ø Ý"µ"Ä"¢"é "¯"¶‹â‰Íƒtƒ@ƒ~ƒŠ ["Ì ˆêˆõ"È"Ì"Å"· B
Aslında, hepimiz aynı galaktik ailenin parçasıyızНа самом деле все мы являемся частью одной и той же галактической семьи
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.Además, podemos estudiar la composición química y los parámetros físicos de estrellas, galaxias, nebulosas.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.또한 항성과 은하와 성운의 화학구성과 물리적 특성도 연구 할 수 있습니다.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.Şi putem studia, de asemenea, compoziția chimică şi parametrii fizici ai stelelor, galaxiilor, nebuloaselor.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.Vizsgálhatjuk a kémiai összetételét és fizikai paramétereit csillagoknak, galaxisoknak, ködöknek.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.Можем също да проучваме химичния състав и физическите параметри на звезди, галаткити, мъглявини.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.Также мы можем изучать химический состав и физические параметры звезд, галактик и туманностей.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.ואנו גם יכולים ללמוד על הרכב כימי ועל נתונים פיזיים של כוכבים, גלקסיות וערפיליות.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات ( البارامترية) الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية