gal ile cümle
gal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Galatlar, konsülün izlenmesini emrettiği kamptan her yöne kaçtı.The Gauls fled from the camp in all directions, whom the consul ordered to pursue.
Vulso, kısa süre sonra Ancyra Muharebesi'nde Galatlarla tekrar savaşacaktı.Vulso would meet the Gauls in battle again, not long afterwards at the Battle of Ancyra.
Bir Galat askerinin Helenistik Yunan temsili.Hellenistic Greek impression of a Galatian soldier.
Müzenin galerisinde çeşitli konularda gezici sergiler de yapılmaktadır. [1]In the gallery of the museum exhibit is traveling exhibitions on various topics.[1]
Brassica oleracea – Portekiz'de couve-galega olarak bilinen viridisBrassica oleracea var. viridis, known in Portugal as couve-galega
2010 yılında Global Champions Tour'un genel galibi oldu.In 2010, she was the overall winner of the Global Champions Tour.
Diana Ankudinova, 2018'in galibi olarak tekrar davet edildi ve 2019 süper sezonunu da kazandı.As the 2018 winner, Diana Ankudinova was invited back, and she also won that 2019 superseason.
Romalılar Galya kabilelerine saygı duyuyor ve onlardan korkuyordu.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Galya SavaşlarıGallic wars
MÖ 58'in başlarında, Galya'nın çoğu hala bağımsız bir yönetim altındaydı.As 58 BC dawned, most of Gaul was still under independent rule.
Galya kentleşmeye ve Roma uygarlığının birçok yönünü paylaşmaya başlamıştı.It was beginning to urbanize and shared many aspects of Roman civilization.
MÖ 56 yılında, Sezar bir deniz savaşında Venetleri yendi ve Kuzeybatı Galya'nın çoğunu aldı.In 56 BC, Caesar defeated the Veneti in a naval battle and took most of northwest Gaul.
Ancak, bu sırada Galya'daki kabileler ayaklandı ve Romalılar aşağılayıcı bir yenilgiye uğradılar.However, tribes rose up on the continent, and the Romans suffered a humiliating defeat.
Galya, 27'de Augustus'un saltanatına kadar resmi olarak bir Roma eyaletine dönüştürülmeyecekti.Gaul would not be made formally into Roman provinces until the reign of Augustus in 27 BC.
Daha sonra Galya'da birkaç isyan oldu ve Roma birlikleri Galya boyunca konuşlandırıldı.Several rebellions happened subsequently, and Roman troops were kept stationed throughout Gaul.
İmparator Antoninus Pius da Galyalı bir aileden geliyordu.Emperor Antoninus Pius also came from a Gaulish family.
Cermen kabileleri olan Franklar ve Alamanlar, bu sırada Galya'yı işgal etti.Germanic tribes, the Franks and the Alamanni, invaded Gaul at this time.
Galya İmparatorluğu, İmparator Aurelian'ın 274'te Châlons'taki zaferiyle yıkıldı.The Gallic Empire ended with Emperor Aurelian's victory at Châlons in 274.
455 ve 476 yılları arasında Vizigotlar, Burgonyalılar ve Franklar Galya'da kontrolü ele geçirdiler.Between 455 and 476 the Visigoths, the Burgundians, and the Franks assumed control in Gaul.
486'da Franklar , Soissons Savaşı'nda Galya'daki son Roma otoritesini yendi.In 486 the Franks defeated the last Roman authority in Gaul at the Battle of Soissons.
Diocletianus'un yeniden düzenlemesinden sonra Roma Galyası (1886)Roman Gaul after Diocletian's reorganisation (1886)
MÖ 50'de Julius Caesar'ın Galya Savaşları'ndaki zaferi sonucunda bölge İmparatorluğa ilhak edildi.It was annexed into the Empire as a result of Julius Caesar's victory in the Gallic Wars in 50 BC.
Esir Galya'yı tasvir eden bir Roma bronz heykelciği, MS 2. YüzyılRoman Bronze Statuette of a Captive Gaul, 2nd Century AD
Kuzey Galya " solidusu" (440–450) 4240 mg ağırlığında.Northern Gaul "sou", 440–450, 4240 mg.
Galya'daki başlıca antik Roma yollarıPrincipal ancient Roman roads
Asterix: Fransız çizgi romanı, MÖ 50'de Galya'da geçiyor Jül SezarAsterix, French comic set in 50 BC Gaul Roman Britain's continental trade
Roma Galyası'nın başlıca şehirleriMajor cities of Roman Gaul
Luca Rossetti 4 etkinliğin galibi oldu ve şampiyonluğu kazandı.Luca Rossetti was the winner of 4 events and won the championship.
Aynı zamanda Galler'deki en büyük koydur.[1][1] KaynakçaIt is the largest bay in Wales.[1]
Kambriyen Dağları terimi, Galler yaylalarının çoğunu içine kapsamaktaydı.This barren and sparsely populated 'wilderness' has been referred to as the Desert of Wales.
Trawsgoed Ceredigion, Galler'de bulunan bir yerleşim biridir.Trawsgoed (Welsh for "Crosswood") is both a community and an estate in Ceredigion, Wales.
Familya, hemen kabul edilmedi ama sonunda galip geldi.It was not immediately accepted but ultimately prevailed.
Guardians of the Galaxy Holiday Special da bu aşamaya dahil edilecektir.The ensemble The Guardians of the Galaxy Holiday Special will also be included in this phase.
Samurzakano ovasında, Gali'ye 17 km uzaklıkta konumlanmıştır.[1]It is located 17 km from Gali on the Samurzakano plain between rivers Okumi and Tsarche.[1]
The Voyage of Life: Kronolojisi The Voyage of Life National Gallery of Art'daThe Voyage of Life: A Chronology The Voyage of Life at the National Gallery of Art
Thor, Yenilmezler'ın kurucu ve merkezi üyesidir. Daha sonra Galaksinin Koruyucuları'na katılır.Thor is a founding and central member of the Avengers and joins the Guardians of the Galaxy.
Galerilerin görünümüView of the Kahn-designed galleries
Maç Avusturya'nın 9:8'lik galibiyetiyle sona erdi.The game ended in a 9:8 victory for Austria.
Turnuvanın galibi Avusturya, ikincisi Almanya oldu.The winner of the tournament was Austria and the runner-up was Germany.
Senegal galagosu, yağmurların başında (Kasım) ve sonunda (Şubat) yılda iki kez ürer.Bushbabies reproduce twice a year, at the beginning of the rains (November) and the end (February).
Tregaron'un kuzeyinde bulunan Drygarn Fawr'dan Galler Çölü'nün görünümüThe Desert of Wales seen from Drygarn Fawr, a wild area north of Tregaron
Sonunda, Türk Müslüman Karahanlılar galip geldi ve bölgeyi İslamlaştırdı.Eventually, the Turkic Muslim Kara-Khanids prevailed and Islamized the region.
Darwin Adası'nın oluşumu, ana Galapagos Adaları'nın oluşumundan farklıdır.The formation of Darwin Island is different from the formation of the main Galápagos Islands.
Ağır çarpışmalardan sonra Peloponezliler galip geldi.After heavy fighting, the Peloponnesians were victorious.
Cardiff Havalimanı () ( Galler'deki en işlek havalimanıdır.Cardiff Airport (Welsh: Maes Awyr Caerdydd) (IATA: CWL, ICAO: EGFF) is the busiest airport in Wales.
Onun yorumları Galler'in turizmine ve iş dünyasına pek teşvik sağlamayacak."[3]His comments are hardly going to encourage tourism and business to Wales."[13]
Welshpool Havanı, Galler Hava Ambulansı tarafından kullanılan üslerden biridir.[1]Welshpool airport is one of the bases used by the Wales Air Ambulance.[4]
Aberporth Havalimanı (; Aberporth, Ceredigion, Galler'in güneybatısında yer almaktadır.Aberporth Airport (ICAO: EGFA) is situated southwest of Aberporth, Ceredigion, Wales.
Havalimanı; Anglesey, Galler'deki Llanfair-yn-Neubwll'de bulunmaktadır.The airport is situated at Llanfair-yn-Neubwll in Anglesey, Wales.
Havalimanı, ayrıca üç Galler Hava Ambulans helikopterinden birine ev sahipliği yapmaktadır.The airport is also home to one of the three Wales Air Ambulance helicopters.
Güney Glamorgan (), Galler'in korunmuş bir ilçesidir.[1] KaynakçaSouth Glamorgan (Welsh: De Morgannwg) is a preserved county of Wales.
Puantiyeli formayı, etap galibi Chris Froome'un aldığı 7. etaba kadar elinde tuttu.[1]He held polka-dot jersey until stage 7, where stage winner Chris Froome took it.[8]
İlk yıllarda, kaçış galibiyetleri nadir görünmüyordu.In early years, breakaway wins did not appear uncommon.
(Örnekler arasında grup teorisi, Galois teorisi, kontrol teorisi ve K-teorisi yer alır.)(Examples include group theory, Galois theory, control theory, and K-theory.)
Oyun, galasından bu yana geçen yıllarda dünya çapında sahnelendi.The play has been produced worldwide in the years since its premiere.
2002 Sundance Film Festivali'nde galası yapıldı ve ilk kez Mart 2002'de HBO'da yayınlandı.It premiered at the 2002 Sundance Film Festival and was first broadcast on HBO in March 2002.
Llywelyn, modern Gal edebiyatında önemli bir yer tutar.Llywelyn has continued to figure in modern Welsh literature.
Henry, çok geçmeden dikkatini Galler'e çevirdi.He began with an invasion of Gwynedd in 1157.
Diğer kızları Gwrtheyrnion ve Elfael'in Galli hükümdarlarıyla evlendi. [4]Other daughters married the Welsh rulers of Gwrtheyrnion and Elfael.[69]
16 Temmuz'da Sherman'ın "Büyük Uzlaşması" beşinci denemesinde galip geldi.On July 16, Sherman's "Great Compromise" prevailed on its fifth try.