Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galib gelirse, Biz ona büyük bir ecir vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Allah yolunda çarpışıp da öldürülen yahut galip gelene biz, yakında, büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Hayır! Bilakis, yegane galip ve her şeyi hikmetle idare eden ancak Allah'tır.He is too Exalted to have any partners. He is the Majestic and All-wise God."
O okunurken yaygara koparın ki, galip gelesiniz."Drown it out with noise, so that you may gain the upper hand."
Allah emrinde galiptir.God has power over all things.
Resim GalerisiCommentImage Gallery
HTML resim galerisi oluşturmanın kolay bir yoluNameAn easy way to generate an HTML image gallery
Resim Galerisi OluşturCreate Image Gallery
% 1 İçin Resim GalerisiImage Gallery for %1
Bu galerinin kaydedileceği HTML dosyasının adı.The name of the HTML file this gallery will be saved to.
Resim galerileri alt dizinleri içerilip içerilmeyeceği.Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
& Resim Galerisi Oluştur...& Create Image Gallery...
Resim galerisi sadece yerel dosya sistemlerinde oluşturulabilir.Creating an image gallery works only on local folders.
Uzak Galeri AktarmaCommentRemote Gallery Export
Resimleri uzak bir Galeriye aktarmak için bir araçCommentA tool to export images to a remote Gallery
HTML GalerisiCommentHTML Gallery
Galeriye GirişNameGallery Introduction
Galiçya Dili (Galiçya)Galician (Galicia)
Galeri & BaşlığıGallery & Title
Galeri başlığını buraya girinEnter here the gallery title
Galeriyi Buraya KaydetSave Gallery To
Galeriyi Konqueror ile açOpen gallery in Konqueror
Galeri yüklenemediFailed to upload the gallery
Galeri yükleniyor...Uploading gallery...
Galeri yüklendi... Settings tab for selectionsGallery uploaded...
& Galeriye Aktar...Export to & Gallery...
Galeri 2 & KullanUse & Gallery 2
Galeri adresi muhtemelen yanlışGallery URL probably incorrect
Uzak Galeriden geçersiz yanıt alındıInvalid response received from remote Gallery
Gallery ExportGallery Export
Resim koleksiyonlarını uzak Gallery sunucusuna aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export image collections to a remote Gallery server.
Uzak galeriye giriş başarısız oldu.Failed to login into remote gallery.
Galeri Verilerini DüzenleEdit Gallery Data
Uzak galeriye resim yükleme işlemi başarısız oldu.Failed to upload photo into remote gallery.
gallery. xml oluşturulamadıCould not create gallery. xml
& HTML Galerisi...& HTML Gallery...
Galician (Galicia)Galician (Galicia)
çeyrek galonquart
& Galeon Yer imlerini İçeri Aktar...Import & Galeon Bookmarks...
Río Gallegosargentina. kgmRío Gallegos
Yeni Güney Galleraustralia. kgmNew South Wales
Galápagosecuador. kgmGalápagos
Galwayrepublic_ of_ ireland. kgmGalway
Galaţiromania. kgmGalaţ i
Galiciaspain. kgmGalicia
St. Gallswitzerland. kgmSt. Gall
St. Gallenswitzerland. kgmSt. Gallen
galaksi kümesigalaxy cluster
GalenaCity in Alaska USAGalena
GalwayCity in Connecticut USAGalway
GallupCity in New Mexico USAGallup
GalvestonCity in Texas USAGalveston
GallerRegion/ state in USAWales
Galile Uyduları (HST) Image/ info menu item (should be translated)Galilean Satellites (HST)
Galile GöreviImage/ info menu item (should be translated)The Galileo Mission
Galaktik boylam:Gal. long.:
Galaktik enlem:Gal. lat.:
Samanyolu Galaksisi' ni DoldurFill Milky Way
Ekvatoral/ GalaktikEquatorial/ Galactic
Galaktik Strateji OyunuNameGalactic Strategy Game