Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Filmin galası, 29 Eylül 2014'te Hollywood'daki TCL Çin Tiyatrosu'nda yapıldı.Shooting also took place on the week of January 23, 2013 at TCL Chinese Theatre in Hollywood.
Medya galerisi ve etkileşimli zaman çizelgesiEconometric Modelling with Time Series.
Sezonu küme düşmeyi garantileyen Queens Park Rangers'a karşı 5-1'lik galibiyetle tamamladılar.They finished the season with a 5–1 thrashing of relegated Queens Park Rangers.
Tıpkı Corbin gibi o da kısa sürelerde galibiyetler kazanıyordu.Like Fondue, he is bald too.
12 Şubat - Cenap Şahabettin 5 Mart - Reşit GalipFebruary 25- Slept pretty well Thursday night.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Bu galibiyet, millî bir zafer etkisi uyandırdı.This in effect, ruined any chance of them winning.
Savaşta Çanakkale, Galiçya ve Filistin'de savaştı.He fought at Gallipoli, in Palestine and in Egypt.
Galaxy S II, Android Gingerbread (Android 2.3) ile başlatıldı.The Galaxy S II was launched with Android 2.3 "Gingerbread".
1978'de Battlestar Galactica'da rol aldı.Battlestar Galactica 1978.
Galiçya olarak bilinen iki yer vardır: Galiçya, İspanya'da özerk bir bölge.There are more plaques like this; one can be found in Galena, Kansas.
Bu gözlem sonucunda bu uydulara Galileo'nun uyduları denmiştir.This geographic membership criterion was later enshrined in the Copenhagen criteria.
4 takımlık bir gruptur: Batı Almanya, Türkiye, Galler ve Malta.Group 7 consisted of West Germany, Wales, Turkey and Malta.
Yarı finalde çapraz olarak eşleştiler ve galipler dünya şampiyonluğu için karşılaştı.She finished ninth in the all-around, and qualified for the Junior National Championships.
İspanya içinde Galiçya bölgesinin ulusal olarak tanınması için çalışmaktadır.This was a debate over whether the Spanish region of Galicia should be admitted.
Galilei uyduları, Jüpiter'in en büyük 4 uydusu İo, Europa, Ganymede, ve Callisto'nun ortak adları.The Galilean moons are the four largest moons of Jupiter—Io, Europa, Ganymede, and Callisto.
Lakers 58 galibiyet alarak Pasifik Grubu'nu ikinci sırada bitirdi.Expedition 58 crew members enter the Dragon 2 for the first time.
UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupası (kupa) ^ "UEFA Cup Winners' Cup competition format"."UEFA Cup Winners' Cup – Competition format".
Beşinci millî golünü ve Euro 2008 elemelerindeki dördüncü golünü Galler'e attı.Fülöp earned his fifth and sixth cap against Bosnia and Turkey during the Euro 2008 qualifying.
Galaksi, morfolojik açıdan Im tipi Macellansı cüce galaksi olarak kategorize edilmektedir.The galaxy is categorised as a Magellanic dwarf galaxy of morphological type Im.
1887) 1980 - Hugh Griffith, Galli aktör (d.1890) 1980 – Hugh Griffith, Welsh actor (b.
Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.This situation gives the DA an opportunity to prosecute his romantic rival.
1930'da Paris'te "Jeanne Bucher Galerisi"nde bir solo sergide 100 eserini gösterdi.1950: He exhibited alone at the Galerie Jeanne Bucher.
Finalde 372 puan toplayarak yarışmanın galibi olmuştur.England required 325 runs to win.
GALCIT Roket Projesi adıyla, Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde 1936 yılında göreve başladı.Westphal began his career at California Institute of Technology in 1961.
Galiçyaca, İspanya'nın Galiçya bölgesinde konuşulan bir dildir.Costa Rican Spanish is the form of the Spanish language spoken in Costa Rica.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Bu galaksilerin hepsi birleşen galaksi çiftleridir.Some galaxies seem to be grouped together.
"Cenk Gönen Galatasaray'da"."Umut Bulut Galatasaray' da".
Fransa da bundan yararlanarak, Yüz Yıl Savaşları'nda galip çıktı.In addition, France was clearly depleted in the context of the Hundred Years' War.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Taib's uncle was defeated in the election.
Williams, 1832'de Bontnewydd yakınlarındaki St Asaph Galler doğdu.Williams was born in Bontnewydd near St Asaph, north Wales, in 1832.
Galatasaray taraftarını hiç unutmayacağım.He is a supporter of Galatasaray.
Diana, Galler Prensesi (Diana Frances; Kızlık adı Spencer ailesinden; d.Diana, Princess of Wales (née Lady Diana Spencer), was a member of this family.
Galileo basit sarkaçların izokron oldukları iddiasında bulunmuştur.Iran reported that the sailors are well.
Galen'in Roma'ya dönüşü.Galen moves back to Rome for good.
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.Their interaction is creating a gravitational distortion that has left the disk of NGC 3166 warped.
Ama sonunda Romalılar galip gelip karaya çıkmayı başardılar.The Royalists triumphed and advanced into the lowlands.
Sonda 2012 Ağustos'unda Mars'ın Gale kraterine yumuşak iniş yaptı.The rover landed on Mars at Gale Crater in August 2012.
İki yıl Galatasaray Lisesi'nde okuduktan sonra Kabataş Erkek Lisesi'ne geçti.At least twice in Dunlap's junior high school years, he attempted suicide.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.The galaxy is seen edge-on from Earth.
31 Temmuz 2015 tarihinde; José, Galatasaray ile sözleşme imzaladı.On July 29, 2015, he signed with Galatasaray.
Üç Roma İmparatoru Zajecar belediyesinde doğmuştur: Galerius (h.Three Roman Emperors were born in the city of Zaječar: Galerius (r.
Galiçya kurulmadı.Nor did Glasgow.
Ancak 25 maçta sadece 5 galibiyet alarak başarılı olamadı.The year still was disappointing with only 25 victories.
Bilim adamları, daha uzak galaksilerin hızlarının daha büyük gözüktüğünü buldular.Astronomers have discovered the most distant galaxy to date.
Gallagher, Futureshock personeli ve Alex Shane ile çalıştı.Claffey was trained by Alex Shane and the Futureshock staff.
Galler'de üç ulusal park bulunmaktadır.There are three National parks in Dominica.
Oyuncu 1942'de Cooma, Yeni Güney Galler'de doğdu.Duncan was born in Cooma, New South Wales, in 1942.
Marion Hall, 1972 yazımda Galina, Saint Mary'de doğdu.Hall was born in Galina, Saint Mary, Jamaica in 1972.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.It is normally held on a Saturday night in September.
Para Para dansı ağırlıklı olarak 2006'da Gal Circle adlı Japon dizisinde öne çıkmıştır.Para Para dancing is featured heavily in the 2006 Japanese dorama Gal Circle.
Maiyetinde olup galibiyete katkı yapan kurmaylarına da hilat, altın ve gümüş çelenkler gönderildi.On its right was kept the casket – adorned with gold and silver – which contained the relics.
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
Bu çizgiler üzerineki kemik galea aponeurotica tarafından örtülür.The surface of the bone above them is smooth, and covered by the galea aponeurotica.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
Kenadid, bugünkü Somali'nin Mudug eyaletine bağlı Galkayo şehirinde büyüdü.Kenadid grew up in the town of Galkayo, situated in north-central present-day Somalia.