Ancak Le Verrier, Galle ve d'Arrest'nin keşfi konusunda herhangi bir belirsizlik yoktur.There is no ambiguity to the discovery claims of Le Verrier, Galle, and d'Arrest.
Galiçya'nın Milletler Cemiyeti'ne üyeliği.Entry of Galicia into the League of Nations.
Hem Londra Ulusal Galerisi hem de Tate Galerisi'nin mütevelli heyetindeydi.He was a trustee of both the National Gallery and Tate Gallery.
İlk solo sergisi 1953'te Kensington Sanat Sergisi’nde (Kensington Art Gallery) sergilendi.Her first solo exhibition was in 1953 at the Kensington Art Gallery.
Spektral teknikler kullanarak, bulutsuları galaksilerden ayırabiliyorlardı.Using spectral techniques, they were able to distinguish nebulae from galaxies.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Charged particles have a considerable influence on the surface properties of Galilean moons.
Sanat galerisi 1882 yılında açılmıştır.The Art Gallery was opened in 1882.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Low surface brightness galaxies are actually quite common.
260 - Glaurung Ard Galen'i mahveder ama Angband'a geri sürülür.260: Glaurung ravages Ard-galen, but is driven back to Angband.
Anormal galyum taramalarının duyarlılığının %60 ila %100 olduğu bildirilmiştir.The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%.
Windows Fotoğraf Galerisi, dijital fotoğraflar için yönetim, etiketleme ve arama yetenekleri sağlar.Windows Photo Gallery provides management, tagging, and searching capabilities for digital photos.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.This time the sessions were produced by Noel Gallagher and Mark Coyle.
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.It was formerly the capital of the Galgaduud region.
2007-2008 sezonunu TBL'de 11 galibet alarak 12. sırada tamamlamıştır .They finished their 2007-2008 TBL season in 11th spot with 12 wins.
Galyalıların ertesi günküki saldırısı gece karanlığında geldi.The next day the Gauls attacked at night.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 and its companion galaxies comprise most or possibly all of the M101 Group.
Galeri Mikroskop, Londra'dan Christopher Cock tarafından Robert Hooke için imal edildi.Gallery Microscope manufactured by Christopher White of London for Robert Hooke.
1955 yılında Bolşoy Tiyatrosu'nda soprano olan Galina Vishnevskaya ile evlendi.In 1955, he married Galina Vishnevskaya, a leading soprano at the Bolshoi Theatre.
Andromeda galaksisinde keşfedilen üç küme M31WFS C1, M31WFS C2 ve M31WFS C3’dir.The three discovered in Andromeda Galaxy are M31WFS C1 M31WFS C2, and M31WFS C3.
Bir süre sonra, binanın üç tarafını çevreleyen kadın galerisi eklendi.At some time a women's gallery was added round three sides of the nave.
29 Ekim 2007'de Rolf Fringer'in yerine St. Gallen'in teknik direktörlüğüne getirildi.He had been appointed on 29 October 2007 as a manager of FC St. Gallen to replace Rolf Fringer.
Filmin galası 12 Ağustos 2013 tarihinde Hollywood, Cinerama Dome'da yapıldı.The film premiered on August 12, 2013, at the Cinerama Dome in Hollywood.
Manchester City, 3-2'lik galibiyetle 1972 yılından beri ilk Community Shield kupasını kazanmış oldu.Manchester City won the game 3–2 to claim their first Community Shield since 1972.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that appear to be segmented.
Gal Gadot-Varsano (İbranice: גל גדות d.30 Nisan 1985), İsrailli oyuncu ve model.Gal Gadot Varsano (Hebrew: גל גדות, ; born 30 April 1985) is an Israeli actress and model.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Some scholars have classified this group as a tri-racial isolate.
28 Haziran 2006'da, Hartlepool, Uzun Gemi Yarışları 'ndaki galibiyetini kutladı.On 28 June 2006 Hartlepool celebrated after winning its bid to host The Tall Ships' Races.
İbrahim 1339'da galip gelerek Kastamonu'nun yönetimini ele geçirdi.In 1339 Ibrahim was victorious and took over the rule of Kastamonu.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.The first device to use it was the Samsung Galaxy Note.
Måns Zelmerlöw, 2015 yılında İsveç'i temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.Måns Zelmerlöw, winner of the 2015 contest for Sweden.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.The serial also introduces the name of the Doctor's home planet, Gallifrey.
4 yıl süren savaş Büyük Britanya'nın ezici galibiyetiyle sonuçlandı.The Seven Years' War nearly doubled Great Britain's national debt.
İki yaşındayken ailesi Abhazya'ya döndü ve Gali İlçesi'ne yerleşti.When she was two years old, her family returned to Abkhazia and settled in Gali District.
Pek çok morfolojik özellik, galaksilerin yaşamsal potensiyellerini etkileyebilir.Various morphological features of galaxies can affect their potential for habitability.
Bu üçlü Galba üzerindeki etkileri nedeniyle "üç pedagoglar" olarak adlandırılıyorlardı.The three were called "the three pedagogues" because of their influence on Galba.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown, and other music shows.
4,5 L (1,2 ABD gal) damacasına genellikle sürahi denir.A 4.5 L (1.2 US gal) carboy is usually called a jug.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.Some of these paintings were displayed in the gallery.
2002 Afrika Uluslar Kupası galibi.African Nations Cup 2002.
Erişim tarihi: 2017-04-04. ^ "Lana Del Rey: The 2016 Clive Davis Pre-GRAMMY Gala"."Lana Del Rey: The 2016 Clive Davis Pre-GRAMMY Gala".
Ancak bu üç maçta hiç galibiyet alamadılar.However, the brothers never batted together in these three matches.
Ghada Amer Cheim & Read adlı sanat galerisi tarafından temsil edilmektedir.She is represented by the Cheim & Read Gallery.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Jean Curthoys (d.1947 Yeni Güney Galler)Avustralyalı feminist filozof.Jean Curthoys (born 1947) is an Australian feminist philosopher.
Penaltılarda ise Brezilya galip geldi.Brazil won in the penalties.
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.It is a binary system together with the bright spiral galaxy M77 (NGC 1068).
21 Ağustos 2012. ^ "David Hawkins Galatasaray Medical Park'ta"."David Hawkins Galatasaray Medical Park'ta".
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.Mandubracius fled to the protection of Caesar in Gaul.
Joyce Bland 1906'da Caerleon, Galler'de doğdu.Joyce Bland was born in 1906, at Caerleon, Wales.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.The closest game was against Cyprus, a 1–0 defeat on 18 November 1998.
2 hafta sonra Aries, Shelley karşısında galip geldi.Two weeks later, Aries defeated Shelley in a singles match.
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.A gravitationally lensed galaxy also provides indirect evidence of Population III stars.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.
Galya'da doğmuş, ölmesi için terk edildiği halde bulunmuş ve bir köle olarak yetiştirilmiştir.Born in Gaul, he was exposed as a child, but was found, and grew up a slave.
Galaksilerin hareket bileşenleri karışıktır ancak genellikle bir dönüş bileşeni barındırır.The motion of the components of galaxies is complex, but it usually includes a rotation component.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 is one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
Saldırıda üç kişi yaralanacaktır: José Oliva Gallastegi, Bonifacio García ve Juan Jauregi Aurria.Three people are injured: José Oliva Gallastegi, Bonifacio García and Juan Jauregi Aurria.
Ölümü birkaç saat sonra, Galler Futbol Federasyonu tarafından kamuoyuna duyuruldu.His death was announced to the public by the Football Association of Wales a few hours later.
25 Eylül 2007'de Gallimard kitabın ellinci baskısını yayınladı.On 25 September 2007, Gallimard released the fiftieth reprint of the novel.