Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecekTom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
Tom sadece içeri girdi.Tom just walked in.
Emilia içeri giriyor.Emilia comes in.
Lütfen içeri girmeden önce ayakkabılarını çıkar.Please take off your shoes before coming inside.
Tom Harward'a girecek gibi görünüyor.It looks like Tom is going to get into Harvard.
Tom'un buraya zamanında varmayacağına bahse girerim.I'll bet Tom doesn't get here on time.
Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.The door opened and Tom walked in.
Bahse girerim ki Tom ne yapacağını bilecek.I'll bet Tom will know what to do.
Tom'un da bilmediğine bahse girerim.I'll bet Tom doesn't know either.
Tom'un içeri girmesini ister misin?Would you ask Tom to come in?
Saat ikide ana girişin önünde buluşalım.Let's meet in front of the main entrance at two-thirty.
Bu kadar belaya girmeye gerek yok.There's no need to go to all that trouble.
Oraya asla giremeyeceksin.You're never going to be able to get in there.
Tom'un bu odaya girmesine izin verme.Don't let Tom into this room.
Başka bir giriş var mı?Is there another way in?
Tom, devreye girmeye hazırlanıyor.Tom is getting prepared to join the loop.
Ege'de yeni bir gerginlik sürecine girilecek.In the Aegean, there will be another round of tension.
Ekonomi tekrar sarsıntıya girdi.The economy is in turmoil once again.
Çok hızlı konuştuğu için, Arapça 5.kura giren hocayı anlayamıyorum.I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
Bütün çocuklar yüzlerini boyatmak için sıraya girdiler.All the kids lined up to have their faces painted.
Ben girince odayı terk etti.He left the room when I came in.
Bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu.You didn't need to go to all this trouble.
Yüzerken bacağıma bir kramp girdi.While I was swimming, I got a cramp in my leg.
Onun ölümünden sonra, o depresyona girdi.After her death, he sunk into depression.
Öğrenciler sınıfa ikişerli girdi.The students entered the classroom two by two.
Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.The students entered the classroom two by two.
Ben olsam o konuda bahse girmezdim.I wouldn't bet on that if I were you.
İnlerine gireceğiz.We'll destroy their dens.
İnsanlar sık sık, diğer şahsı değiştirebileceklerini düşünerek bir ilişkiye girerler.People often enter into a relationship thinking that they can change the other person.
Tom'un istifası derhal yürürlüğe girdi.Tom's resignation took effect immediately.
Bak, Tom, izinsiz girdiğim için üzgünüm.Look, Tom, I'm sorry I intruded.
Tom içeri paket yaptırdığı yemek torbalarıyla girdi.Tom walked in with bags of take-out food.
Nasıl giriş yapacağımı biliyorum.I know how to make an entrance.
Beni oraya girdirme.Don't make me come in there.
Benim birçok girişimim var.I have a lot of initiative.
Tom oldukça girişimci.Tom is quite enterprising.
Tom ağız dalaşına girmek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to get into a shouting match.
Çabucak buraya girin.Get in here quick.
Girmeme izin ver yoksa Tom'a söyleyeceğim.Let me in or I'll tell Tom.
Tom'u zehirlemek için birçok girişim vardı.There have been many attempts to poison Tom.
Tom'a karşı bahse girmezdim.I wouldn't bet against Tom.
Tom odaya girdiTom entered the room.
Tom odaya girdiğinde konuşma aniden sona erdi.The conversation ended abruptly when Tom entered the room.
Kapı açık, içeri gir.Come in, it's open.
Tom giriş yaptı zaten.Tom has already checked in.
Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.I won't let Tom come in.
Bu içeri girdiğin yer.That's where you come in.
Sadece biri içeri girebildi.Anyone could just walk in.
Her an birisi içeri girebilirdi.Anyone could just walk in.
Sadece Tom'un içeri girmesine izin ver.Just let Tom in.
İçeri girmemi istiyorlar.They want me to go in.
Tom'un içeri girme yöntemi bu.That's how Tom got in.
Senin gibi insanların hapse girdiğinden emin olmak istiyorum.I want to make sure people like you end up in prison.
Tom ofisine girdi ve kapıyı kapattı.Tom stepped into his office and closed the door.
Ayrıntılara girmeyeceğim.I won't go into details.
Bütün kızlara söylediğine bahse girerim.I bet you say that to all the girls.
Bunu herkesi söylediğine bahse girerim.I bet you tell everyone that.
Tom şimdi toprağa girdi.Tom is dead and buried now.
Tom şu anda ameliyata giriyor.Tom is going into surgery right now.
Tom gergin biçimde gırtlağını temizledi.Tom cleared his throat nervously.