Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız."Não encontraremos um só pedaço de terra onde se possa plantar
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Nenajdeme ani stopu půdy, kde by se mohly pěstovat užitečné jedlé plodiny.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Nenájdeme tam ani kúsok pôdy, na ktorej by sa dali pestovať jedlé plodiny.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Nie znajdziemy ani jednej stopy ziemi, na której można by posadzić cokolwiek wydającego plony.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.No encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Non troveremo un singolo centimetro di terra da coltivare per produrre cibo.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Nous ne découvrirons pas la moindre parcelle de terre fertile qui puisse abriter des cultures.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Nu vom găsi nicio palmă de pamânt care să poată fi plantat pentru a produce mâncare.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Valószínűleg nem találunk beültethető földet se hogy élelmiszert termeljünk.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Vi kommer ikke til at finde en eneste skovlfuld jord der kan beplantes med afgrøder med mad.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.We zullen geen meter vruchtbare aarde vinden voor landbouwgewassen.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Wir werden kein Fleckchen Erde finden, um Nutzpflanzen zu züchten.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Δεν θα βρούμε ούτε χώμα που να μπορεί να καλλιεργηθεί και να αποφέρει σοδειά και τρόφιμα.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Ми не знайдемо жодного футу землі, який можна засадити врожаєм і вирощувати їжу.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Мы не найдём ни метра земли пригодной для земледелия.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.Няма да намерим нито един фут земя, който може да бъде засаден, и отгледана реколта.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.לא נמצא אפילו מטר רבוע אחד של אדמה שאפשר לשתול בה
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.نحن لا يجب أن نجد مقدار قدم واحد من الأرض التي قد يزرع
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.本当に何のためにもならない
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)저희가 쓰는 25퍼센트의.. (박수)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)25% naszych... (Brawa)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)Az alapanyagok 25 százaléka (taps)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)Temos 25% dos nossos... (Aplausos)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış) -teşekkür ederim- Hazırladıklarımızın %25'i organik ve yerel.Chúng ta có 25 phần trăm -- (Vỗ tay) cảm ơn bạn - 25 phần trăm thức ăn của chúng tôi
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış) -teşekkür ederim- Hazırladıklarımızın %25'i organik ve yerel.Nous avons 25% de notre -- (Applaudissements) merci -- 25% de notre approvisionnement est bio et local.
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)יש לנו 25% - (מחיאות כפיים)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)نحن لدينا خمسة وعشرون بالمئة من .. (تصفيق)
Gıdalarımızın %25'i ... (Alkış)（拍手） ありがとう --- 材料の25パーセントは
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziAlimente, fibre, cherestea şi amprenta construită(gha / per persoană) notă:
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziElintarvikkeiden, kuidun, puun ja rakennetun alueen jalanjälki
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziEmpreinte pour la fourniture de nourriture, de fibre, de bois et pour la construction
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziHuella ecológica de alimentos, fibras, madera y construcción (ha globales/persona)
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziMat, fiber, timmer & fotavtryck byggd miljö Anm:
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziOdtis hrane, vlaken, lesa in pozidave (Gha/na prebivalca)
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziPotraviny, vlákna, drevo a vytvorená stopa (gha / osoba)
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziŚlad w odniesieniu do żywności, włókien, drewna i zabudowy
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziStopa z potravy, dřeva a zastavěné plochy (gha/osoba)
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziVoetafdruk voedsel, vezel, hout en constructie (GHA/per persoon)
Gıda, Lif, Kereste ve Bina Ayak İziбиологичния капацитет
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.A história dos alimentos, água, solo, clima é praticamente igual.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Az étellel, a vízzel, a földdel vagy a klímával, szinte ugyanez a helyzet.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.De situatie voor voedsel, water, bodem en klimaat is min of meer hetzelfde.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Kisah tentang makanan, air, tanah, dan iklim semuanya masih sama.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.음식, 물, 토지, 기후에 관한 이야기는 모두 거의 같습니다.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.La storia del cibo, dell'acqua, del suolo, del clima è più o meno la stessa.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Những câu chuyện về thức ăn, nước uống, đất đai, khí hậu thì vẫn thế.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Pour ce qui est des denrées alimentaires, de l'eau, du sol, du climat c'est totalement la même chose.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Povestea în privinţa apei, solului, climei este destul de asemănătoare.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Ruoan, veden, maaperän ja ilmaston suhteen tarina on melko samanlainen.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Was Essen, Wasser, Boden, Klima betrifft, so gleichen sich die Geschichten sehr.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.W kwestii żywności, wody, ziemi i klimatu jest bardzo podobnie.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Η κατάσταση στο φαγητό, νερό, έδαφος και κλίμα είναι ακριβώς οι ίδιες.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Историята с храната, водата, почвата, климата е почти същата.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.Та же история с едой, водой и климатом.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.הסיפור של האוכל, המים, האדמה, האקלים כולם דומים.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.قصة الغذاء والماء والتربة والمناخ هي نفسها تماما.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.Cea mai bună experienţă culinară din viaţa mea.
Gıda üzerine yaşadığım en iyi tecrübeydi.Das beste kulinarische Erlebnis meines Lebens.