Tamamen gıdaya yöneliktir.Изцяло износно ориентирана.
Birçok gıda ilk defa yenildiği zaman bile anafilaksiyi tetikleyebilir.Много храни могат да предизвикат анафилаксия, дори ако се консумират за първи път.
Kuşlar için iyi bir gıda oluşturur.Семената му са добра храна за птиците.
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Ако причината е в храна, консумирана от пострадалия, средното време на проява на симптоми е два часа.
Gıda neofobisi pediatrik psikolojide önemli bir endişedir.Хранителната неофобия е важен дял от педиатрията.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Като хранителна добавка зеаксантинът е хранителен оцветител с Е номер E161h.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Развита е и хранително-вкусовата промишленост.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Сред най-често срещаните причини са ухапвания от насекоми, приемането на определени храни и медикаменти.
Kızıl Ordu, kent nüfusun gıda gereksinimini karşılamak için büyük bir çaba harcadı.Червеноармейците полагат усилия да хранят жителите на града.
Gıda ve suyun vücuda alınmasına yarayan bir açıklıktır.Приемането на храна и вода е затруднено.
Hazır gıda olarak nitelendirilebilir.Може да се приема и като хранителна добавка.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.Избягването на консумиране на замърсена храна и вода също са ефективни методи.
Bistrolar çoğunlukla servis ettikleri gıdalarla tanımlanır.Бистро-ресторантите се определят основно от храната, която сервират.
AB normlarındaki gıda katkı maddesi kodu eskiden E441 numarasıydı.Класифициран е като хранителна добавка с номер E441.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Представителите на вида са изключително придирчиви към храната.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Над 80 % от хранителните продукти се внасят.
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Анафилаксията, причинена от физическо натоварване, често се свързва с консумирането на определени храни.
Tekstil, gıda ve inşaat malzemeleri için fabrika vardır.Има заводи за текстилни и хранителни стоки.
Normal düzeyde pürinli gıdaların tüketimi gut hastalığı riskini artırmaz.Обратно на това, смъртните случаи на здрави юноши вероятно не увеличават функционалната ефективност.
Teorik olarak, gıda zehirlenmeleri %100 oranında önlenebilir.Тоест можем да се определи в коя половина е отровата.
Öte yandan köpeklere, uzaydaki gıdaları olacak olan besleyici bir jel yedirildi.Кучетата били обучени и да ядат специален високохранителен гел, които щял да бъде тяхната храна в космоса.
Hidrostatik basınç gıdaların korunması sürecinde kullanılır.Хидростатичното налягане се използва за консервиране на хранителни стоки чрез процес, наречен паскализация.
Gıda ve Tarım Örgütü.Хранителна и дървообработваща промишленост.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak E951 kod adını almıştır.Европейският код на аспартама като хранителна добавка е Е951.
Gıda maddeleri ithal etmek durumundadır.Там се натрупват хранителни вещества.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.Възможност за международна доставка.
Ülkenin en önemli endüstrisi gıda endüstrisidir.Основната промишленост на града е хранително-вкусовата.
Gıda zehirlenmeleri de ikinci nedenidir.Смъртта му е предизвикана от хранително отравяне.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Храните са най-честият причинител при деца и юноши.
Daha önce de gıda takviyesi olarak kullanılmıştır.Използва се като хранителна добавка.
Plevne Gıda Endüstrisi Teknik Okulu'ndan mezun oldu.В Плевен завършва Техникума по хранително-вкусова промишленост.
Teorik olarak, gıda zehirlenmeleri %100 oranında önlenebilir.U teoriji je trovanje hranom 100% moguće prevenirati.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.Učinkovito može biti i izbjegavanje zaražene hrane ili pića.
Meyvelerinden gıda olarak istifade edilir.Njeni plodovi nisu jestivi (brašnasti su i puni sjemenki).
Gıda katkısı olarak kullanıldığı Avrupa Birliği normlarında E252 olarak adlandırılır.Kada se koristi kao aditiv hrani u Europskoj Uniji, poznat je pod imenom E252.
Sözkomusu belgesel filmde, bir Afrika ülkesi olan Malavi'deki insanlık dramı ve gıda kıtlığı ele alınıyor.Film se bavi siromaštvom i gladi u afričkoj državi Malavi.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Najčešći uzroci su ubodi kukaca, prehrambene namirnice i lijekovi.
Gıda güvenliği: İki kavramı belirtmektedir.U filozofiji navode se dva značenja.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.Vrste koje spadaju u divljač koja se lovi za hranu su različite u raznim dijelovima svijeta.
Tat Gıda San.Janja Praška sv.
Dünya Gıda ProgramıSvjetski dan hrane FAO
Egzersizin neden olduğu anafilaksi genelde belirli gıdaların yenilmesi ile de bağlantılıdır.Anafilaksija uzrokovana vježbanjem često je povezana i s konzumiranjem određenih namirnica.
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.Od osnivanja više od 100 članova u 29 europskih i mediteranskih država pristupilo je EPUF-u.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak E951 kod adını almıştır.U Europskoj uniji, označava se kao E951.
Bu anlamda da ücretleri gıdaların ve temel ihtiyaçların fiyatı belirler.Povećale su se cijene, posebice hrane i osnovnih životnih potrepština.
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Smatra se da će negdje u 2007. godini nastupiti energetska kriza.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Ona služi za usitnjavanje hrane.
Süt iyi bir gıdadır.Mlijeko je dobra namirnica.
Ama bunun için gıda sanayinde başka yöntemler de kullanılmaktadır.Táto metóda sa dá použiť aj v potravinárskom priemysle.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.90 % potravín sa dováža.
Gıda takviyelerinin yanında sporcu beslenme ürünleri ve dış beslenme (cilt bakım ürünleri) bulunmakta.Pohlavné bunky sa delia na samčie (mužské) pohlavné bunky a samičie (ženské) pohlavné bunky.
Ülkenin en önemli endüstrisi gıda endüstrisidir.Najdôležitejším priemyselným odborom je potravinársky priemysel.
Şehirde gıda ve yakacak sıkıntısı vardır.V meste je nedostatok vody a potravín.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Rozvinutý je tu samozrejme aj potravinársky priemysel.
Gıda katkı maddesi olarak gıda endüstrisinde kullanılan bir kimyasal maddedir.Agrochemikália je akákoľvek chemická látka, ktorá je používaná v poľnohospodárstve.
Savaş sırasında Gıda Bakanlığı'nda danışmanlık yaptı.Počas vojny pracoval v spravodajskej službe.
Gıda ve Tarım Örgütü.Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Úspešne uviedla na trh rad parfumov a voňaviek.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Zaoberá sa problematikou výživy.
Gıda üzerine araştırmaları vardır.Párik pri hľadaní potravy.