güzelli ile cümle
güzelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Güzelliğin ve tutkunun uluslararası sembolü Sophia Loren hariç tabii.(Laughter)
-Bu bir parça ısırmak isteyeceğiniz türden bir güzellik!It's the kind of beauty you want to take a bite out of!
Buz güzelliği gitti ve oldu alt çalışma için çok geç.The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
Heyhat! ne kadar az insan sakinlerinin bellek güzelliğini artırmak manzara!Alas! how little does the memory of these human inhabitants enhance the beauty of the landscape!
Güzellikleri bizi renk, tat, dokunuşa boğar.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Güzellik ve cazibe doğanın hayatta kalma araçlarıdır, çünkü biz âşık olduklarımızı koruruz.Beauty and seduction is nature's tools for survival because we protect what we fall in love with.
Doğanın güzelliği, memnuniyeti ve minnettarlığı çoğaltan bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
Onların şekillerindeki, fonksiyonlarındaki ve bitmeyen hareketlerindeki güzelliği görebiliyorsunuzWe can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Yılda iki milyon insanı bu balıklarla buluşturup, güzelliklerini onlara gösterebiliyoruz.And we can bring two million people a year into contact with this fish and show them its beauty.
Tüm o bütünlüğü ve güzelliği almışsınız ve onu ucuz bir ticari mala çevirmişsiniz.And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.
Bu olayın güzelliği ise tek bir aramayı bile kaçırmamanızdır.The beauty of that is you never miss a call.
Burada olmaktan ve sizinle sevdiğim bir konuyu konuşmaktan çok mutluyum : güzellik.Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty.
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Bütün bir Darwinci adaptasyon serilerinin içinde, güzellik deneyimi, bunun bir bileşenidir.The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.
Tabiri caizse güzellik, doğanın uzaktan müdahele etmesidir.Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
Ama bazılarınız bunun doğal güzellik olduğunu savunabilir.But, someone might argue, that's natural beauty.
Artistik güzelliğe ne demeli?How about artistic beauty?
Güzellik, bakana göre değişir mi?Is beauty in the eye of the beholder?
Ama sadece görebilsen... Küllerden gelen güzelliği.But if you could only see... the beauty that can come from ashes.
"Ve biz, annesi bir güzellik olduğunu duymuşsunuzdur."And we'd heard that her mother was a beauty.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
Ve düşünüyorum da bu aslında bir çeşit sınırsız güzellik yaratacak.And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Yetenek öznel bir güzelliktir.let's enjoy it without transforming it into a scale of values or a competition.
Güzellikle istiyorken hemen versen iyi edersin.- If you look at it...! - Give it to me when I ask for it!
Güzelliklerini kullanýyor.He doesn't stay for a long time anywhere
Canlandırılan figürlerin ideal güzellikte olmaları gerekmiyor.But these aren't really portraits of individuals. No.
Uyuyan Eros'un güzelliği ile karşılaştırıldığında, yılların etkisini düşünmemek mümkün değil.Yes. She's stooped over. We see her mouth open, her toothless mouth opened.
Güzellik yarışmasıBeauty pageant.
Daha aydınlık olan cennet ile, Cole olağanüstü güzelliği yansıtmış.I'd begin in the brighter Eden and Cole has given us this fantastic vista.
Ve gerçekten de güzellik, insanlara korundukları hissini veriyordu.And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected.
Bilirsiniz, fonksiyon ve güzellik hakkında olabilir; iş stratejisi hakkında olabilir.You know, they can be about function and beauty; they can be about business strategy.
Burada ileri Rönesans'ın zerafetine ve ideal güzelliğine sahibiz.We have that high Renascence gracefulness and ideal beuaty.
Meryem'in güzelliği, İsa'nın güzelliği ve Yahya'nın güzelliği.Mary's beauty, Christ's beauty, and even John's beauty.
Internet'in geleceğinde güzellik görüyorum, ama bunları göremeyeceğimizden endişeliyim.I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Herkes tavanı inceliyor, tüm gözler yukarıda, muhteşem güzellikteki tavanı inceliyorlar.And everybody is looking up. Their necks are craned. And of course, it's magnificent.
Ancak aynı zamanda zerafet ve ideal güzelliği de hissediyoruz.They have a massiveness and a presence that is charismatic.
Ancak renkleri de çarpıcı güzellikte kullanabilen bir sanatçı olduğunu görüyoruz..The absolute clarity with which she knows the Christ will come.
O güzellikten bir kuple görebilecektim.I'll get a glimpse of the real thing.
Geçmişte güzellik sadece eserlere özgüydü, sadece lüks yaşamın ayrıcalığına özgüydü.In the past the beauty was only related to monumental only related to the priviledge of luxury.
Endüstriyel sisteme güzellik katmak için bu çeşit bir kaynağı kullanıyorlar ve günlük hayata.They use this kind of root to bring beauty into the industrial system and into everyday life.
"Hangi güzelliği yapardım?What beautiful thing would I do?
Sen ne yapardın? Hangi güzelliği gerçekleştirirdin?What would you do?
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
Zaman hala duruyor o bütün bir güzellikTime stands still beauty in all she is
Üç gün içinde güzelliğiniz tamamen gidip de kel olduğunuzda nasıl neşeli kalabilirsiniz?How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
"Güzel küçük bir kupa ve bir çift güzellikleri."A nice little brougham and a pair of beauties.
Ve güzellik bunun bir sonucu olabilir, bu harika bir şey.And beauty can be the result of this infectiousness; it's quite wonderful.
O aynı kendini adamışlık, aynı güzellik.It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
Sanat, Eflatun'a göre doğruluk, güzellik ve aşktır.Art, in the Platonic sense, is truth; it's beauty, and love.
Bu açıdan güzellik ve doğruluk hakkında konuşmak ile de bir problemimiz yok.We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.We're not trying to find vanity and beauty.
Doğruluğun içindeki güzelliğini arıyoruz.We're trying to find the beauty in the truth.
Biz güzelliği bulmanın peşindeyiz, sade estetik değil. doğrusu da bu zaten.We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic; it's really a truth.
Neyi güzel buluyoruz? Güzellik nerededir?And we're also looking at this icon of the Western canon.
Niye güzelliği bazı yerlerde buluruz da diğerlerinde bulamayız?Not to mention... So what do we find beautiful?
Ve bu sistemin güzelliği her iki taraf da bundan fayda sağlar.And the beauty of this system is that it benefits both sides.
Senin güzelliğin gözlerimi kamaştırdı.Your beauty too much to bear
Yüzü ise ideal güzelliği yansıtır şekilde canlandırılmamış. .But his face has that kind of Caravaggio feel of his He's not ideally beautiful (-Up this world).