güzelli ile cümle
güzelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna göre güzellik, bakılan ile ilgili değil asıl olarak bakış ile ilgilidir.היופי אינו נמצא באובייקט עליו מתבוננים אלא במתבוננים עצמם.
Haitili manken ve eski güzellik kraliçesi.בקמן היא מלכת יופי לשעבר.
Aynı yıl ABD'nin Los Angeles kentinde düzenlenen Miss Universe güzellik yarışmasına katılmıştır.באותה שנה זכתה טילי גם בסבב העולמי לנשים שנערך בלוס אנג'לס.
Hem güzelliği hem de konuşkanlığıyla tanınır.ידועה בשל יופיה וגם בשל טיפשותה.
2008 yılında Most Beautiful Girl in Nigeria adlı güzellik yarışmasını kazanmıştır.היא הייתה סגנית מלכת היופי בתחרות היופי Most Beautiful Girl in Nigeria בשנת 2002.
Vanessa: Güzelliğine çok önem verir(özellikle de saçına).לדון חשוב המראה שלה ובמיוחד שערה.
Yeşil doğasının güzelliğiyle bilinir.היופי הטבעי של צמח.
Güzelliğiyle etrafını büyülese de kimseyle evlenmez.בבית מזל לא נענתה להפצרות מחזריה ולא נישאה לאיש.
Rina Chibany, 2012 yılında Lübnan güzellik kraliçesi seçilmiştir.בשנת 1989 נבחרה ראיין למלכת היופי של אילינוי.
Aynı zamanda tek güzelliktir (Hüsn-i Mutlak).הרי גם הן נכונות (לאותה עת)!
O zaman 12 ya da 13 yaşındaydı ama güzelliği ile tanınıyordu.По това време тя е на около 12-13 години, но вече се слави с голямата си красота.
Adının kelime anlamı "güzellik geliyor" ya da "güzelden gelen" anlamındadır.В превод името ѝ означава „Идващата красота“ или „Красавицата дойде“.
En ünlü yapıtları, aşk ve güzellik konularını işleyen April Love ve The Long Engagement adlı tablolardır.Най-известните му картини са April Love и The Long Engagement („Дългият годеж“).
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Ще работя постоянно за създаване на любов, щастие и честност в моето семейство.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Чрез теб разбрах какво е красота.
Aynı yıl 'Miss Venezuela' güzellik yarışmasında ilk 10 arasına girmiştir.През 2000 година участва на конкурса за красота Мис Венецуела, където се нарежда сред първите десет.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.От този ден той е запленен от красотата ѝ.
Deyişin direkt tercümesi “Karakter güzelliktir” manasına gelmektedir.Излиза италианският превод на "Анализ на красотата".
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.Л'Ореал (на френски: L'Oréal) е най-големият козметичен концерн в света.
Miss Universe güzellik yarışmasında birinciliğe sahip olmuştur.Мис Свят се нарежда като един от най-престижните конкурси за красота.
Tabiat Başkurtistan topraklarına eşsiz bir güzellik armağan etmiştir.Природата е дарила Източните Родопи с необикновена красота.
Birçok güzellik yarışmalarına katıldı, birçoğunu kazandı ya da dikkat çekti.Участва в няколко конкурса за красота и ги печели.
Arabacılık mesleğinin zevklerinden ve karısının güzelliğinden bahse koyulur.Той възпява радостта от живота и красотата на съпругата си.
Filmin başında, güzellik yarışmasının adaylarını taşıyan uçak bir adaya düşmektedir.Той пристига в град, където тече подготовка за провеждането на конкурс за красота.
Ve sade bir güzelliği vardır.Има изключително красива природа.
Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.Не е нужно да си артист, за да изживяваш красотата на всеки ден.
Güzelliğin Tarihi.Povijest ljepote.
Filmin başında, güzellik yarışmasının adaylarını taşıyan uçak bir adaya düşmektedir.Film počinje kada pun avion prekrasnih djevojaka koje idu na natjecanje ljepote sleti na pusti otok.
Hem güzelliği hem de konuşkanlığıyla tanınır.Poznata je po ljepoti i talentu.
Din adamı gönülden inanarak, iyilik ve güzellik içindeyse biz de onunla beraberiz.Dobro djelovanje povratno i blagotvorno liječi našu misao - ispunja ju nadom i pouzdanjem."
Afrika'nın en önemli güzellik yarışmalarından birini kazanmıştı ve henüz 17 yaşındaydı.Pobjedila je na lokalnom natjecanju u ljepoti kad joj je bilo 17 godina.
Ögretileri Tevhid (Varlığın Birliği), Aşk, Harmoni ve Güzellik üzerine yoğunlaşır.Khanova poruka božanskog jedinstva (Tawhid) bavi se temama ljubavi, sklada i ljepote.
Büyüleyici güzelliği ve parlak zekâsı sayesinde büyük bir nüfuz sahibi oldu.Moguće je da je zbog svoje izvanredne ljepote i moći postala ponosna.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.L'Oreal S.A., francuski je kozmetički div i najveća kozmetička tvrtka na svijetu, sa sjedištem u Parizu.
Güzelliğin ve bilgeliğin sembolüdür.Cvijeće simbolizira ljepotu, eleganciju i mudrost.
İlçenin çevresi tarihi ve doğal güzellikler ile çevrilidir.Grad i okolica obiluju prirodnim ljepotama i povijesnim spomenicima.
Sanatça güzelliğin doruğuna erişmiş eserdir.Jedini cilj umjetnosti je njegovanje lijepog.
Bu isme neden de doğanın bütün unsurlarını ve güzelliklerini bünyesinde bulundurmasıdır.Ovaj roman poziv je na čuvanje prirodnih ljepota i njenih stanovnika.
2006 yılında bir güzellik yarışmasını kazandıktan sonra modelliğe başladı.Aletta začala s modelingom v roku 2006 po tom, ako vyhrala súťaž krásy.
Güzellik, idea'nın bir sanat yapıtı olarak gerçekleşmesidir.Politiku charakterizuje ako umenie dosiahnuť nemožné.
Sinema dünyasında ilk ciddi çıkışını ise 1996 yılında Bertolucci'nin Çalınmış Güzellik filmiyle yaptı.Prvú menšiu filmovú rolu stvárnila vo filme Bernarda Bertolucciho Zvodná krása (Stealing Beauty) z roku 1996.
Günümüzde ise güzellik amaçlıdır.Vtedy sa aj zmysel života zdá byť krásny.
7 yaşındayken güzellik yarışmasında 1. seçilmişti.Ako 7-ročná sa umiestnila na 1. mieste v školskej súťaži v recitácii.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Je známe svojou stredovekou architektúrou a okolitými prírodnými krásami.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden ako Teddy Flood, výtvor, pištoľník, ktorý sa snaží o záchranu jeho vzťahu s Dolores.
L'Oréal Group Dünyanın en büyük kozmetik ve güzellik şirketidir.Bola hlavným akcionárom najväčšej kozmetickej firmy L'Oréal.
Dünyanın pek çok yerinden insanlar bu güzelliği görmek için gelir.Z toho dôvodu, sa pohľady viacerých ľudí na svet zhodujú.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.Ako štrnásťročná vyhrala súťaž krásy.
Maria, eğitim ve güzelliği ile tanınırdı.Marija je slovela po svoji lepoti in izobrazbi.
Tchaoikovsky Grieg'in müziğinin güzelliği, sıcaklığı, orijinalliği hakkında çok olumlu düşünceler içindeydi.Čajkovski je Griegovo glasbo zelo cenil in hvalil njeno lepoto, izvirnost in toplino.
Aşkın ve güzelliğin simgesidir.V zemlji je ljubezen in lepota ...
"Din Olarak Güzellik"."Mostovi kot znamenitost".
İkisi de ev içi güzellik salonlarıyla donatılmıştı.Oba sta olepšala mesto z mogočnimi poslopji.
Xochipilli, Aztek mitolojisinde sanat, çiçek, oyun, güzellik, mısır ve şarkı tanrısının adıdır.Xochipili je v azteški mitologiji bog ljubezni, lepote, cvetja, koruze in pesmi.
Matematiksel güzellik nedir ?Kaj je mladinska književnost?
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Bila je zelo ljubljena zaradi svoje lepote, šarma in preprostosti.
Güzellik yarışması üzerinden Yalman’ı hedef alan yayınlar Haziran ve Temmuz aylarında da devam etti.Serijo uspešnih bojnih nalog ja nadaljeval v juniju in juliju.
Işık, neşe, saflık, güzellik, masumiyet ve barış tanrısıdır.Je bog svetlobe, nedolžnosti, lepote, veselja, nedolžnosti, čistost in miru; pooseblja poletje.
Kıyı şeridi manzarası hemen hemen her yerde büyüleyici bir güzellik sunmaktadır.Izpred Triglavskega doma na Kredarici so razkošni razgledi skoraj na vse strani.
Bu güzelliği de bugüne yansıtanlar bizim insanlarımızdır.Ohranjati čiste lastnosti, ki so se že pojavile v nas.