güzelli ile cümle
güzelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim Tom da şu hep dış güzelliği peşinde koşan tiplerden.Том из тех, кто гоняется за внешностью.
Tom dış güzelliği peşinde olanlardandır.Том из тех, кто гоняется за внешностью.
Senden üzerindekileri çıkarmanı rica ediyorum. Birazcık güzelliğinin tadını çıkarmak istiyorum.Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.
Dünyanın en büyük güzellik salonları ağı - Regis Corporation ağıdır.Крупнейшая в мире сеть салонов красоты — американская сеть Regis Corporation.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Сама Перри сказала, что это песня «о магической красоте женщины».
Güzellik salonları da depilasyon ve epilasyon hizmetleri sunmaktadır.Салоны красоты также предлагают услуги эпиляции и депиляции.
Fakat yüzünün güzelliğine rağmen, kişiliği heyecanlı bir tutku yaratamıyor.Но, хотя лицо её красиво, её личность не сформировалась для возбуждения страсти.
1908 - Birleşik Krallık'ın Folkestone kentinde, dünyada ilk kez uluslararası güzellik yarışması düzenlendi.1908 — в Фолкстоне (Англия) проведён первый международный конкурс красоты.
Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur.Салон красоты — заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.
Sualtı prenses Huhılu güzelliğinden büyülenen Zayatülek göl dibine batar ve onunla evlenir.Восхищенный красотою богини цветов, он целует её.
Oh Uganda, Land of Beauty (Türkçe:O Uganda, Güzellikler Ülkesi), Afrika ülkesi Uganda'nın ulusal marşıdır.«Oh Uganda, Land of Beauty» (О, Уганда, прекрасная страна) — национальный гимн Уганды.
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.Он поражен её красотой.
Bu isim mahallenin kızlarının güzelliğinden dolayı verilmiştir.Такое название дали этой деревне за красоту её местоположения.
Güzelliğin Tarihi.Судьба красоты.
Matematiksel güzellik nedir ?Что такое математика?
Deyişin direkt tercümesi “Karakter güzelliktir” manasına gelmektedir.Что в приблизительном переводе будет "нравственная красота".
1995 yılında Miss Massachusetts Teen USA güzellik yarışmasını kazanarak Bayan Massachusetts unvanı aldı.В 1996 году победила на конкурсе Miss Massachusetts Teen USA.
Gençliğinde güzelliği ile ünlüydü.В молодости славился необычайной красотой.
Kış gülü tacını Aşk ve Güzellik Kraliçesi için kazandı.Победитель турнира имел право выбрать царицу турнира (королеву любви и красоты).
İlahi güzellik.ЗАКЛИНАНИЕ КРАСОТЫ.
Azas havzası ayrı bir güzelliğe sahiptir.Фасад ризницы отличается особым великолепием.
Japonya'nın ilk siyahi güzellik kraliçesi.Четвертая и младшая принцесса герцогства Дождя.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Толерантность — хорошо это или плохо?
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Как с ними соотносится чудесность жизни?
Afrodit (Αφροδίτες): Aşk ve güzellik tanrıçasıdır.Афродита (Афродита Урания) - богиня любви и красоты.
Köyün çevresinde bir diğer doğal güzellikte oluşan çöküntülerdir.Кроме этого в окрестностях деревни, есть очень красивая природа.
Güzelliğine çok düşkündür.Ей необходима красота.
Güzelliğin ve bilgeliğin sembolüdür.Символ красоты и величия.
Güzelliği ve canlılığıyla tanınıyordu.Она славилась красотой и скупостью.
En korkunç acılardan sonra tüm bu yaşadıklarımız olağanüstü güzellikte bir yaşama dönüşebilir."Эти две вещи могут уничтожить мир, который иначе мог бы стать прекрасным местом».
1952 yılından beri Kainat güzellik yarışması yapılmaktadır.С 1957 г. проходит также конкурс скрипичных мастеров.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.Джеймс Марсден в роли Тедди Флада, робота.
Ayrıca Beydağları'nın o muazzam görüntüsü, o uzantısı şehre ayrı bir güzellik katmaktadır.Сидящий на скамье юноша держит в руках именно такое абсурдное подобие куба.
Ayzıt ya da Aykız: Aşk, güzellik ve Ay tanrıçası.О Красота, о Золото Красоты, О Свет Всевышнего!
Güzelliğin yüzünden için kibirle doldu ve bilgeliğini kendi ünün için harcadın.Твоя добрая слава привлекла нас пред лице твоё.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
"Güzelliğin İçinden".«Бремя красоты».
Vanessa: Güzelliğine çok önem verir(özellikle de saçına).Винс самовлюблен, внешность — большая его гордость, особенно волосы.
Samimi havayı ve güzelliği ön plana çıkaran hiyerarşiler ve oranlar nelerdir?Какие иерархические структуры и пропорции поддерживают располагающую к общению атмосферу и красоту?
Tüm gözlerin kendi üzerinde olduğunu düşünecek kadar da güzelliğinden emin.متأكدة من جمالها مثلما تفكر أن كل العيون عليها.
Maria, eğitim ve güzelliği ile tanınırdı.اهتمت ماريا بالتعليم والجمال .
Günümüzde Kızılordu'daki kadın askerler arasında güzellik yarışması yapılmaktadır.وفي وقتنا الحاضر، يتم عمل مسابقة الجمال بين الجنديات التي في الجيش الأحمر.
2006 yılında Antalya ’da düzenlenen Miss Mediterranean güzellik yarışmasında Akdeniz Kraliçesi seçildi.في أنطاليا مسابقة الجمال المنظمة 2006 "البحر الأبيض المتوسط الملكة" تم اختياره.
Güzelliğine çok düşkündür.كانت محبوبة لجمالها.
Yanından geçen herkes onun güzelliğine hayran olur, onu târif ederdi.عندما رأها, جدبه جمالها و أراد التقرب منها.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.وفى كل قصصى أسعى إلى الحقيقة والجمال..
İlahi güzellik fiziki, zihinsel ve ruhani evrenlerde her aşamada tecelli eder.السعادة الحقيقية التي تأتي من خلال إدراك الله تستحق كل المعاناة الجسدية والعقلية في الكون.
İstisnai güzellikte ve berraklıkta zekaya sahip bir adamdı." dedi.وشعره سهلٌ واضحٌ بعضه وجدانيٌ وبعضه في المديح.»
Adam onun güzelliği karşısında şaşkına dönmüştür.أي انها تخالف فكرتهم عن الجمال .
Zenobia, güzelliği ve zeki olması ile biliniyordu.كانت زنوبيا رائعة الجمال راجحة العقل والتفكير مثقفة.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.جيمس مارسدن بدور تيدي فلود، الوافد الجديد والباحث عن المتعة المحلية.
Bu korunun doğal güzelliklerini görmek için burada bir mola vermektedirler.نذهب الآن إلي هذه الأرض الجميلة للتمتع بملامحها الطبيعية.
Çok beceriklidir ama yaptığı güzellikleri farkına varmadan yapar.نعم، انه يبدو وسيم، ولكن ما تتذكره هو الإخلاص في أدائه.
Karol, yalnızca karısını değil, karısıyla ortak olduğu güzellik salonunu da yitirmiş ve beş parasız kalmıştır.لم يتزوج كارل في حياته وليس لديه أقرباء، وذهبت ثروته الضخمة التي تركها لصالح الجمعيات الخيرية.
Güzellik, güzel kadın duyumunun ideal formudur.وصف الجمال المثالي للمرأة.
Çünkü Allah güzellik sergileyenleri sever.كان من أولياء الله المعرضين عن الدنيا وأهلها، ومن خيار عباد الله الصالحين.
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.لم تكن سياسة بيلا في الجنوب بنفس النجاح.
Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm’ın da benim onda gördüğüm (güzelliği) göreceğini derhal anladım."و«عن ابن عمر قال: تراءى الناس الهلال، فأخبرت رسول الله أني رأيته، فصام وأمر الناس بصيامه».
Güzelliği ve canlılığıyla tanınıyordu.كانت تعرف أنه شديد الزهو بجماله ووسامته.
Nüfusun yıllara göre dağılımı Soğuksu'da doğa, değişik biçimlere girerek görsel güzellikler sergilemiştir.بحلول العصر الفحمي، كانت الغمديات تملك بالفعل تنوعاً في أشكالها.