Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Et je pouvais voir pourquoi il pensait... vous savez, c'était si magnifiquement fait.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Eu percebi porque é que ele pensara aquilo. Sabem, estava tão bem feito.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Ik kon zien wat hij dacht, weet je, het was zo mooi gemaakt.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.그러고나니 왜 그 친구가 벌집을 내가 만든 거라고 생각했는지 알게 되었어요. 왜냐면, 그게 정말 너무나도 아름답게 만들어져 있었던거죠.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Lalu saya dapat mengerti mengapa dia berpikir demikian, sarang tawon itu sangat indah.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Láttam, hogy miért gondolta, tudják, olyan szépen el volt készítve.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Og jeg kunne se hvorfor han troede, I ved -- det var så smukt lavet.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Şi am putut să văd de ce-a crezut el, ştiţi, era atât de frumos făcută.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Und ich ahnte, warum er sich das fragte, wissen Sie, weil es so schön gemacht war.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Y podía entender porqué el pensaba, que estaba hecha con tanta belleza.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.Και κατάλαβα γιατί σκέφτηκε, καταλαβαίνετε, ήταν τόσο όμορφο.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.И видях защо той мислеше така, толкова красиво беше направена.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.И я поняла, почему он так подумал — это было настолько красиво сделано.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.ויכולתי לראות למה הוא חשב, אתם יודעים, זה נעשה בצורה כלכך יפה.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.وعلمت حينها لماذا فكر كذلك. أتعلمون، لقد كانت مصنوعة بشكل فائق الجمال.
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.なぜって、それはとても綺麗にできていたからです それは建築的で、精確でした
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.É comestível, pelo que podemos utilizá-la para guardar alimentos, podemos cozinhá-la.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.E' commestibile, e se gli alimenti vengono venduti in una confezione di seta, si può cucinare tutto insieme.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Ehető, így intelligens élelmiszercsomagolásra is használható, amit megfőzhetünk az étellel.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Es ist essbar, für intelligente Lebensmittel-Verpackungen, die Du mitkochen kannst.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Este comestibil, așa că poți crea ambalaje inteligente pentru mâncare pe care le poți găti cu mâncarea.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Hedvábí je poživatelné, takže s ním můžete elegantně balit potraviny, a můžete s ním vařit.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Het is eetbaar, zodat je voedsel slim kan verpakken en het voedsel in de verpakking koken.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Je jedlý, takže môžete vyrobiť takéto šikovné balenie jedla, ktoré môžete uvariť spolu s jedlom.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Nó không có độc, vậy nên bạn có thể dùng nó để bọc quanh thức ăn và nấu chúng.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Svila je tudi užitna, zato lahko ustvarimo pametno embalažo za živila, ki se skuha skupaj z njimi.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Tak więc możnaby stworzyć opakowania na jedzenie, które można gotować wraz z jedzeniem.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Он съедобен, так что вы можете сделать умную упаковку для продуктов и даже готовить пищу вместе с ним.
Yenilebilir. Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.Тя е ядлива, така че можете да направите "умни" опаковки за храна, които могат да се сготвят заедно с храната.
Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.음식과 함께 요리 할 수 있게 똑똑한 포장을 할 수 있습니다.
Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.כך שניתן ליצור אריזות חכמות העוטפות מזון ושניתן לבשלן ביחד עם המזון.
Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.وبالتالي يمكن تغليف الطعام بغلاف ذكي يمكن طبخه مع الطعام.
Yiyeceklerin etrafına güzelce sarıp... ...beraber pişirebilirsiniz.食品用のスマート包装も作れます 味はよくないので