Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Zrobił mi tam dział sztuki, gdzie pracowałam kilka miesięcy.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Εκεί δημιούργησε για μένα ένα καλλιτεχνικό τμήμα όπου εργάστηκα για πολλούς μήνες.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.На фабриці він відкрив для мене художній відділ, в якому я працювала кілька місяців.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там он создал для меня художественный отдел, где я проработала несколько месяцев.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.Там той направи специален дизайнерски отдел за мен, където работих няколко месеца
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.שם הוא פתח מחלקת אומנות בשבילי שם עבדתי מספר חודשים.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.وهناك في المصنع أنشأ لي قسم للفن حيث عملت لعدة أشهر
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.ところが工場にいる皆が デザイン部で時間を費やし
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Ám a gyárban mindenki a művészeti részlegen töltötte az idejét.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Cependant, tout le monde dans l'usine passait son temps dans le département artistique.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Însă, toată lumea din fabrică își petrecea timpul la departamentul de creație.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.그런데, 그 공장에서 일했던 많은 사람들이 아트 부서에서 시간을 보냈습니다.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Maar iedereen in de fabriek bracht zijn tijd door op de ontwerpafdeling.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Okazało się, że wszyscy w fabryce przychodzili do działu sztuki.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Sin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuttavia, tutti in fabbrica trascorrevano del tempo nel reparto artistico.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Tuy nhiên, tất cả mọi người ở nhà máy đều làm việc ở bộ phận nghệ thuật.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Але усі на фабриці проводили весь час у цьому відділі.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.Въпреки това, всички останали работници от фабриката прекарваха времето си в отдела за дизайн
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.עם זאת, כולם במפעל בילו את הזמן שלהם במחלקת אומנות.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.ولكن كان كل الذين في المصنع يقضون وقتهم في قسم الفن
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.工場長は 数名の女性が 私のデザインを生産していることを告げ
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(Gelach) Beeldend kunstonderwijs verdwijnt op scholen.
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz그리고 학교에서 미술과 교육은 사라지고 있고, 우리의 정부는
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(RIres) Les beaux-arts et l'éducation sont en train de disparaître dans les écoles.
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(Risas) Las bellas artes y la educación están desapareciendo en las escuelas.
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(Śmiech) Sztuki piękne znikają z programów szkolnych.
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(צחוק) והאמנות היפה והחינוך בבתי הספר נעלמים, ויש לנו
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz(ضحك) والفنون والتعليم في المدارس يختفي، ولدينا
Okullarda verilen güzel sanatlar eğitimi kalkıyor ve devletimiz消滅しつつあります 全米教育協会や他のプログラムを
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.A také přednáším na Univerzitě umění v Berlíně.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.E ho un accademia, che fa parte della facolta' di Belle Arti a Berlino.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.En ik heb een academie, onderdeel van de Universiteit van Schone Kunsten in Berlijn.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.E tenho uma academia que faz parte da Universidade de Belas Artes em Berlim.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Et j'ai une académie qui fait partie de l'Université de Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.그리고 제가 운영하는 학교도 하나 있어요. 베를린 미술대학 소속이죠.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Prowadzę tam zajęcia w ramach Berlińskiej Akademii Sztuk Pięknych
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Și am o academie, parte a Universității de Arte din Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Und ich habe eine Lehranstalt, ein Teil der Universität der Künste in Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Và tôi quản lý một học viện, là một phần của trường Đại học Mỹ Thuật tại Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.А ещё у меня есть академия — часть университета Изящных Искусств в Берлине.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.И имам академия, част от Университета по изящни изкуства в Берлин.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.І ще в мене є академія при Берлінському університеті.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.יש לי אקדמיה באוניברסיטה לאמנות בברלין.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.ولدي أكاديمية، جزء من جامعة الفنون الجملية في برلين.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.年一回会合をします