Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Okulda güzel sanatlar okuyor.She is studying fine art at school.
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?Where is the Palace of Fine Arts?
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz.You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
1907'de Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne başvurdu ancak "yetenek eksikliği" nedeniyle reddedildi.In 1907, he applied to join Vienna's Academy of Fine Arts, but was rejected for a "lack of talent".
Macaristan'da Güzel SanatlarFine arts in Hungary
Güzel sanatlar fotoğrafçıları kendi çalışmalarında kullanmak üzere görüntüler seçtiler.Fine-art photographers have selected images for use in their own work.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
Aynı yılın Nisan ayında Degas, Ecole des Beaux-Arts'a (Güzel Sanatlar Okulu) kabul edildi.In April of that year Degas was admitted to the École des Beaux-Arts.
TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı.TEV and Mehmetçik Foundation built Zeki Müren Fine Arts Anatolian High School in Bursa in 2002.
Enstitüde güzel sanatlar yerine grafik tasarım eğitimi aldı.At the Institute, she studied graphic design instead of fine art.
1923'te Frederick Bartlett Chicago Güzel Sanatlar Enstitüsü mütevelli heyetine seçildi.In 1923, Frederic Bartlett was appointed trustee of the Art Institute of Chicago.
İlk eşinden ve Güzel Sanatlar Akademisi'ndeki göreviden ayrılan sanatçı, 1959'da İsveç'e yerleşti.Leaving his first wife and his job at the Istanbul Fine Arts Academy, he moved to Sweden in 1959.
Aynı yıl Cabanel, Güzel Sanatlar Okulu'na profesör olarak atandı.That same year Cabanel was made a professor of the Ecole des Beaux-Arts.
Boston:Güzel Sanatlar Müzesi, 1999.Boston: Museum of Fine Arts, 1999.
Florida Üniversitesi'nden güzel sanatlar diploması aldı.She earned a fine arts degree from the University of Florida.
1958’de Philadelphia’da Pensilvanya Güzel Sanatlar Akademisi’ne gitti.In 1958 she attended the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia.
Moskova Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun olmuştur.He graduated from the Moscow Fine Arts Academy.
Daha sonra Columbia Üniversitesi'ne girdi ve 1967'de Güzel Sanatlar Yüksek Lisans derecesi aldı.She then attended Columbia University and received a Masters of Fine Arts in 1967.
1988'de resmi olarak tanınarak Accademia di Belle Arti (Güzel Sanatlar Akademisi) olmuştur.Since 1988, it has been an officially recognized Accademia di Belle Arti (Fine Arts Academy).
Hyacinthe Rigaud Güzel Sanatlar Müzesi (Musée des Beaux-Arts Hyacinthe Rigaud), Perpignan, Fransa.Musée des Beaux-Arts H. Rigaud, Perpignan, France.
1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.In 1873, Caillebotte entered the École des Beaux-Arts, but apparently did not spend much time there.
Krakow’daki Bilim ve Güzel Sanatlar Akademisi’nin kurucusudur.Cracow: Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie.
Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema - Televizyon bölümünü bitirdi.She graduated from Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Cinema and Television.
Güzel Sanatlar galerisi ve Turist Enformasyon Merkezi olarak kullanılmaktadır.The restored Toll House will be used as a Tourist Information and Welcome Center.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.It is now in the Royal Museum of Fine Arts of Belgium in Brussels.
Çok geçmeden güzel sanatlara yöneldi.She was initiated to art quite early.
Gunumuzse bu nadir bina "Guzel Sanatlar Muzesi" olarak kullanılmaktadır.Some sources incorrectly refer to this institution as "Yokohama Museum of Modern Art".
Budapeşte Güzel Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.Dande studied at the Budapest Academy of Fine Arts.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi web sitesi.Fabien Fryns Fine Art Website.
1973'te mezun olduktan sonra, Lütfi Tahran Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'ne girdi.After graduating in 1973, Lotfi joined the faculty of Fine Arts at Tehran University.
2001'den itibaren San Fernando Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi üyesiydi.He was a member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando from 2001 until his death.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
Bir görüş, güzel sanatlar için kamu desteğini büyük ölçüde azaltmak.One idea is to drastically reduce public support for the arts.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Boston'da Güzel Sanatlar Müzesi'ndeyiz.We're in the Museum of Fine Arts in Boston.
Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde Fitz Henry Lane'in bir tablosuna bakmaktayız.Dr. Steven Zucker: We're in the Museum of Fine Arts in Boston
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.There he made an art department for me where I worked for several months.
Fakat fabrikadaki herkes zamanını güzel sanatlar departmanında geçiriyordu.However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Gösterimlerin çoğu Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde gerçekleşecek.Most of the screenings will be held at Boston's Museum of Fine Arts.
Pera Güzel Sanatlar Lisesi Tiyatro Bölümü’nden mezun olmuştur.He graduated from Pera Fine Arts High School Theater Department.
Mimarlık ve Güzel Sanatlar Fakültesinin kurulması için hazırlıklar devam etmektedir.Preparations for the establishment of the Faculty of Architecture and Fine Arts continue.
Müfredatta güzel sanatların yanı sıra el sanatları ve ev ekonomisi dersleri de bulunuyordu.The curriculum also included home economy, arts and crafts and fine arts.
Pera Güzel Sanatlar Lisesi'nde piyano dersleri aldı.She took piano lessons at Pera Fine Arts High School.
Daha sonra Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema TV bölümüne geçiş yaptı.Later, he transferred to Akdeniz University Fine Arts Faculty Cinema-TV department.
Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-TV'den mezun olmuştur.He graduated from Akdeniz University Fine Arts Faculty Cinema-TV.
Güzel sanatlarFine arts
Moskova Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun olmuştur.He graduated from the Moscow Fine Arts Academy.
1923 yılında Sanayi-i Nefise Mektebi'den (Güzel Sanatlar Okulu) mezun olmuştur.He graduated from the Sanayi-i Nefise Mektebi (School of Fine Arts) in 1923.
1966'da Erivan Tiyatro ve Güzel Sanatlar Enstitüsü'nden mezun oldu.He graduated from the Yerevan Theatre and Fine Arts Institute in 1966.
Tadao Ando kariyerine ressam olarak başladı ve Eileen Gray güzel sanatlarda okudu.Tadao Ando started his career as a draftsman, and Eileen Gray studied fine arts.
1920-1926 yılları arasında Güzel Sanatlar Derneği'nin direktörlüğünü yaptı.From 1920 to 1926 he was director of the Fine Art association.
Díaz Ordaz başkanlık görevine 1 Aralık 1964'te Güzel Sanatlar Sarayı'nda başladı.Díaz Ordaz assumed the presidency on 1 December 1964 at the Palacio de Bellas Artes.
1954'te mezun olduktan sonra, 1956-58'de Floransa Güzel Sanatlar Akademisi'nde okudu.Baseer enrolled in Dacca Art College (now the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka) in 1949.
San Francisco, CA: Güzel Sanatlar Müzesi.Armenian Rugs Society (2002).
1946'da Erivan Güzel Sanatlar ve Tiyatro Enstitüsü'nde öğretmenlik yapmaya başladı.In 1946 she started to teach at the Yerevan Institution of Fine Arts and Theater.
Şuan Lyon Güzel Sanatlar Müzesi'ndedir .It is now in the Museum of Fine Arts of Lyon.
Victoria Üniversitesi'nden Güzel Sanatlar Diploması aldı.He earned a Bachelor of Fine Arts from the University of Victoria.
Adolf Hitler, Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne kabul edilmeyen başarısız bir sanatçıydı.Adolf Hitler was an unsuccessful artist who was denied admission to the Vienna Academy of Fine Arts.
Resmin diğer eşi (pendant) : Kefalos ve Procris, Strasbourg Güzel Sanatlar MüzesiThe pendant: Cephalus and Procris, Museum of Fine Arts of Strasbourg