güvenle ile cümle
güvenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Güvenle kızağı uçurmaya başlar.Pri vyletovaní letí priamočiaro.
Dinamit, kara baruttan daha güçlü ve güvenle kullanılabilecek ilk patlayıcıydı.Dinamit je prvi kemični eksploziv, močnejši od črnega smodnika, s katerim se je dalo varno upravljati.
Unutulmamalıdır ki burada amaç, en kısa sürede bilgilere güvenle ulaşabilmek.Indeksi eesmärk on lubada info võimalikult kiiret leidmist.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Ale někteří lidé mají schopnost vnímat vlastní předpojatost a přílišné sebevědomí.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Ale niektorí ľudia dokážu vnímať svoje vlastné predsudky, vlastnú prehnanú sebaistotu.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Dar unii oameni au abilitatea şi conştienţa propriilor lor prejudecăţi, a propriei supra-siguranţe de sine.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.De néhány ember tudatában van a saját előitéleteinek, a saját túlbizakodottságának.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Jednak pewni ludzie mają umiejętność i świadomość swoich uprzedzeń, własnej zbytniej pewności siebie.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.하지만 몇몇 사람들은 스스로의 편견과, 과신을 인지하는 능력을 가지고 있습니다.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Một vài người có khả năng và sự nhận biết về thành kiến và sự thừa tự tin của mình.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Pero algunas personas tienen la capacidad y la conciencia de ver sus prejuicios, sus excesos de confianza.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Μερικοί όμως έχουν την ικανότητα να καταλάβουν μέχρι που φτάνουν τα όριά τους.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Але деякі люди мають здатність усвідомлювати свої власні упередження і власну самовпевненість.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Но някои хора имат способността и разбирането за собствените си предубеждения и свръх-самоувереност.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.אך לאחדים יש היכולת והמודעות להכיר את נטיותיהם ואת עודף הבטחון שלהם.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.لكن بعض الاشخاص الذين لديهم القدرة والوعي بتحيزاتهم , وثقتهم العمياء.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.能力を備えている人もいます つつましさを備え
"Babam insanlarýn güvenlerini kullanmayý biliyordu."" .My father knew how to exploit good feeling "
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'Dice 'Questo aereo è composto da migliaia di piccole parti che lavorano insieme per farvi volare sicuri.'
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'카드에는 "이 비행기에는 여러분의 안전비행을 책임지는 수많은 부품들이 있습니다." 라고 쓰여 있었습니다.
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'Nó nói rằng, 'Chiếc máy bay này có trăm nghìn chi tiết cùng hoạt động để cho bạn có một chuyến bay an toàn.'
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'Spune, " Acest avion are sute de mii de parti minuscule care lucreaza impreuna pentru un zbor sigur."
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'זה אומר, ' למטוס זה יש מאות אלפי חלקים זעירים שעובדים יחד כדי שתהיה לך טיסה בטוחה.'
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'تقول: " هذه الطائرة تحتوي على مئات الآلاف من الأجزاء الصغيرة التي تعمل معاً لتجعل رحلتك آمنة."
'Bu uçak sizi güvenle uçurmak için birlikte çalışan yüz binlerce küçük parçaya sahip'この飛行機は何十万もの小さなパーツが連携して働いています、だってさ」 「安心だね」
Evet, Büyükbaba, merak etme. Güvenle geri gel.Ja, Großvater, mach dir keine Sorgen. <br />Komm sicher zurück.
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -Řidič naštěstí předem vyřešil tento fyzikální příklad a měl bezpečnostní rezervu.
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -אני מניח שהנהג עשה את החישובים הפיזיקליים מראש, כדי לנהוג עם מרווח בטחון.
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -وهنا السائق محظوظ لانهم استخدمو الفيزياء مبكرا وهو لديه هامش من الامان
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Al año siguiente, lo reintenté y, afortunadamente, esta vez llegue a Hawaii a salvo.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Alors je repartis l'année d'après et heureusement cette fois j'arrivais saine et sauve à Hawaï.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Deci, anul următor, am ieşit și, din fericire, de această dată am ajuns cu bine în Hawaii.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Het jaar daarop vertrok ik en haalde gelukkig deze keer Hawaï veilig.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Im Jahr darauf brach ich also auf und schaffte es diesmal zum Glück sicher hinüber bis Hawaii.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Jadi di tahun berikutnya, saya berangkat dan untungnya kali ini saya dapat selamat tiba di Hawaii.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.이듬해에는 운좋게도 하와이까지 안전하게 갈 수 있었습니다
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Následující rok jsem se znovu vydala na cestu a tentokrát se mi naštěstí podařilo bezpečně dorazit na Havaj.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Tak więc, następnego roku wyruszyłam i na szczęście, tym razem udało mi się bezpiecznie dotrzeć na Hawaje.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Tehát a következő évben nekivágtam és szerencsére most biztonságosan eljutottam Hawaii-ra.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.Έτσι τον επόμενο χρόνο ξεκίνησα, και ευτυχώς, αυτήν τη φορά κατάφερα να περάσω τη Χαβάη.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.И на следующий год я поплыла снова и в этот раз благополучно достигла Гаваев.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.На следващата година отново опитах и за щастие този път достигнах до Хавай.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.אז, שנה אחר כך, יצאתי, ולמזלי, הפעם הגעתי בשלום להוואי.
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.و لذلك , و فى العام التالى , بدأتُ رحلتى و لحسن الحظ هذه المرة عبرت بأمان إلى هاواى
Gelecek sene yeniden denize açıldım ve neyse ki, bu kez güvenle Hawaii'ye ulaştım.ラッキーなことに今回はハワイに無事に着きました でも何事もなかったわけではなく
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Aine. A força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă, şi rîde de ziua de mîne.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l`avenir.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Erõ és ékesség az õ ruhája; és nevet a következõ napnak.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo porvenir
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Ia berwibawa dan dihormati; dan tidak khawatir tentang hari nanti
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Jej odev je sila a krása a smeje sa budúcemu dňu.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Klædt i Styrke og Hæder går hun Morgendagen i Møde med Smil.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.능력과 존귀로 옷을 삼고 후일을 웃으며
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Kracht en waardigheid stralen van haar af en zij ziet elke nieuwe dag met vertrouwen tegemoet.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Kraft och heder är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Kraft og verdighet er hennes klædebon, og hun ler av den kommende tid.
Güç ve onurla kuşanmıştır, Geleceğe güvenle bakar.Kraft und Schöne sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages.