güveniyor ile cümle
güveniyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben Amerika'daki insanlara güveniyorum.I believe in the people of America.
Şansına güveniyorum.I have faith in your luck.
Sana güveniyorlar öyle mi ? ...So, they believe in you. Resting the whole game on your shoulders, eh?
liderimiz Joshua Kangombe gibi, güveniyordu.like our leader, Joshua Kangombe.
Kulaklarına güveniyorlar.They trust their ears.
Bu yüzden ona güveniyorlar ve onunla anlaşmak istiyorlar.So they trust her, and want to negotiate with her.
Çok çabaladı ve annesi ona güveniyordu, ama bu zordu.He tried hard and his mother counted on him, but it was difficult.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Dünyayı olması gerektiği gibi yapmak için onları kullanın. Çünkü size güveniyoruz.Because we are counting on you.
Olabileceğinizin en iyisi olmanız için her birinize güveniyoruz.We are counting on every single one of you to be the very best that you can be.
Biz önemli bir ücret, petticoat güveniyorum.We trust the important charge, the petticoat.
Bana güveniyorsun, değil mi?You trust me, right?
Sana güveniyorum, Baba.I trust you, Father.
Bunun için Coca-Cola'nın pazarlamasına güveniyorlar. Peki onların pazarlamasının sırrı ne?So, they rely on Coca-Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?
Ama ben size güveniyoruz, New York ile ilgili bilgi en sevgilisi olacaktır.But I shall have to rely on you for most of my information about New York, darling.
Ben kesinlikle her kriz ona güveniyor ve bana asla yarı yolda bırakmaz.I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.
Sana güveniyorum. Abi.I'm counting on you.
Kendine güveniyor gibi davranmadığın sürece onun kalbini kazanamazsın.Unless you act confidently, you can't win his heart.
Diş macununa güveniyor musun?Do you trust toothpaste? Yeah, I think it's all right.
- O da buna güveniyor.- That's just what he's counting on.
Sana hala güveniyorum.Also I still have trust in you.
Bana güveniyorsan, böyle şeyler söylememeliydin.If you trusted me, you wouldn't have said that.
Neden bana güveniyorsun?Why do you trust me?
Yani Lu Junyi'nin yeteneklerine güveniyorsunuz, Shih Wengong'u yenebilir mi?So you think Lu Junyi's skills... are above Shih Wengong's?
Ben sana güveniyorum.I believe in you.
Olaylar aracılığıyla. Sen kendine güvenmeye başladığında, o gün bana da güveniyor olacaksın.And as soon as you begin to trust your self, you will trust me fully that day.
Aksi takdirde, 'Sana güveniyorum' bile desen, bana aslında güvenmiyor olacaksın.Otherwise, even you say I trust you, you never trust me.
İzleyiciye doğru düşüyorsunuz ve birbirinize güveniyorsunuz.You're falling into the audience and you're trusting each other.
Size bu kadar güveniyorum.I trust you this much.
Bir de o alçak heriflere güveniyor.Also, he trusts those bastards
Afrikalıların yüzde 80'i hala geleneksel tıbba güveniyor.80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, ‹‹Tanrım sensin!›› diyorum.But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rabbe güveniyorum.But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
Buyurduklarımızı yaptığınıza ve yapacağınıza dair Rabde size güveniyoruz.We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
Yalnız sana güveniyoruz, yalnız sana yöneliyoruz! Dönüş yalnız sanadır!""O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning.
Bunun sebebi şudur: Çünkü siz yeryüzünde haksız yere seviniyor ve güveniyordunuz.'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
Bu betiğin kaynağına tamamen güveniyorsanız, betiği çalıştırmak için Devam' a tıklayın,If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script;
Kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?Do you recognise the user and trust this key?
Paketlerin kaynağına güveniyor musunuz?Do you trust the origin of packages?
Pek çok Sırp, günlük ihtiyaçlarını karşılamak için krediye güveniyor. [Reuters]Many Serbs rely on loans to pay for daily necessities. [Reuters]
HDZ yedi rakamına güveniyorHDZ counts on the number seven
Daha iyi atak yapabileceğimi hissediyorum ve inişte kendime eskisinden çok daha fazla güveniyorum."I feel I can attack better and I have a lot more confidence in downhill than I used to."
Türkiye Eurovision zaferini geri kazanmak için maNga'ya güveniyorTurkey counts on maNga to get back Eurovision victory
Karadağ somut sonuçlar için Cukanoviç’e güveniyorMontenegro looks to Djukanovic for results
Bugüne kadar ordu, askere alınan gençlere ve muvazzaf subaylara güveniyordu.Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
Romanya, Eurovision'u kazanmak için Balkan ritmlerine güveniyorRomania counts on Balkan beats to win Eurovision
Gerçekte, yatırımcılar tüm Güneydoğu Avrupa'dan gelecek hammaddelere güveniyorlar.In fact, investors are counting on raw materials from all of Southeast Europe.
SETimes: Kosova halkının çoğu KFOR'a herhangi bir yerel kurumdan daha çok güveniyor.SETimes: Most people in Kosovo continue to trust KFOR more then any other local body.
SETimes: Daha çok etnik Arnavutlardan oluşan Kosova polisine güveniyor musunuz?SETimes: Do you trust the Kosovo police -- which is predominantly comprised of ethnic Albanians?
SETimes: KFOR askerlerinin toplumlarındaki Sırpları koruyacağına güveniyor musunuz?SETimes: Do you trust KFOR troops protecting Serbs in their communities?
Serbest stilde Türkiye, 1999 ve 2002'de dünya şampiyonu olan Harun Doğan'a güveniyor.In free style, the Turkish team boasts Harun Dogan, world champion in 1999 and in 2002.
Sırp halkının Avrupalı geleceği seçip onu gerçekten kucaklayacağına güveniyorum."I trust the Serbian people will choose and indeed embrace their European future.
AB, genel gaz tüketiminin yaklaşık dörte biri için Rusya'ya güveniyor.The EU relies on Russia for about a quarter of its overall gas consumption.
"Kendisine ve tecrübesine çok güveniyoruz.""We have great confidence in his stands and experience."
Freedom House raporuna göre, Karadağ halkı yargıya güveniyor. [FH]According to the Freedom House report, the public lacks confidence in Montenegro's judiciary. [FH]
Yapılan anketlere göre nüfusun yüzde 23’ü VMRO-DPMNE’ye güveniyor. [Getty Images]According to polls, VMRO-DPMNE has the confidence of 23% of the population. [Getty Images]
Boethius, kendi çevirisinde büyük ölçüde buna güveniyordu.Boethius heavily relied upon it in his own translation.