güvenir ile cümle

güvenir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.Απο κακης φημης δεν θελει φοβηθη η καρδια αυτου ειναι στερεα, ελπιζουσα επι τον Κυριον.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.他必不怕兇惡的信息．他心堅定、倚靠耶和華

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››(90:2) говорит Господу: „прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Azt mondom az Úrnak: Én oltalmam, váram, Istenem õ benne bízom!

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››dì al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido»

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Dím Hospodinu: Útočiště mé a hrad můj, Bůh můj, v němž naději skládati budu.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Diré yo a Jehovah: "¡Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío!

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Je dis à l`Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Poviem Hospodinovi: Moje útočište a môj hrad, môj Bôh, na ktorého sa nadejem.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Rzecze Panu: Nadzieja moja i zamek mój, Bóg mój, w nim nadzieję mieć będę.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››se sanoo: "Herra on minun turvani ja linnani, hän on minun Jumalani, johon minä turvaan".

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, på hvem jeg stoler.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Zato pravim GOSPODU: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››zice despre Domnul: ,,El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!``

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Θελω λεγει προς τον Κυριον, Συ εισαι καταφυγη μου και φρουριον μου Θεος μου επ' αυτον θελω ελπιζει.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.

‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››我要論到耶和華說、他是我的避難所、是我的山寨、是我的神、是我所倚靠的

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.(32:21) о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Csak õ benne vigad a mi szívünk, csak az õ szent nevében bízunk!

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Da, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.For i ham fryder vårt hjerte sig, fordi vi setter vår lit til hans hellige navn.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Ja, ons hele hart juicht van vreugde en wij vertrouwen alleen op Hem.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 성호를 의지한 연고로다

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Lebo v ňom sa bude radovať naše srdce, pretože sa nadejeme na meno jeho svätosti.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Lòng chúng tôi sẽ vui vẻ nơi Ngài, Vì chúng tôi đã để lòng tin cậy nơi danh thánh của Ngài.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Lòng chúng_tôi sẽ vui_vẻ nơi Ngài , Vì chúng_tôi đã để lòng tin_cậy nơi danh thánh của Ngài .

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Sillä hänessä iloitsee meidän sydämemme, me turvaamme hänen pyhään nimeensä.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler på hans hellige Navn.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.W nim zaprawdę rozweseli się serce nasze; bo w imieniu jego świętem ufamy.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Διοτι εις αυτον θελει ευφρανθη η καρδια ημων, επειδη επι το ονομα αυτου το αγιον ηλπισαμεν.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповаваме.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.‎لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا‎.

Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.我們的心必靠他歡喜、因為我們向來倚靠他的聖名

Onlara güvenirsiniz.Ai încredere în ei.

Onlara güvenirsiniz.Anda percaya.

Onlara güvenirsiniz.Confia-se neles.

İlgili Sayfalar

güvenir ne demek?güvenir hecelere ayrılması