güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Ο κακος μηνυτης πιπτει εις δυστυχιαν ο δε πιστος πρεσβυς ειναι ιασις.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.Худой посол попадает в беду, а верный посланник – спасение.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.奸 惡 的 使 者 、 必 陷 在 禍 患 裡 ． 忠 信 的 使 臣 、 乃 醫 人 的 良 藥
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.奸惡 的 使者 、 必 陷 在 禍患裡 ． 忠信 的 使臣 、 乃醫人 的 良藥
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Az éneklõmesternek a seminithre; Dávid zsoltára.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Een psalm van David voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van 'De Achtste'.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Ôsma... Žalm Dávidov.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Přednímu kantoru k nízkému zpěvu, žalm Davidův.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.(Przedniejszemu śpiewakowi Seminit, pieśó Dawidowa.)
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. / {* SLM 6, 1.}
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Veisuunjohtajalle; matalassa äänialassa; Daavidin virsi.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.لامام المغنين على القرار. مزمور لداود. خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر.
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 第 八 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 幫 助 、 因 虔 誠 人 斷 絕 了 ． 世 人 中 間 的 忠 信 人 沒 有 了
Kurtar beni, ya RAB, sadık kulun kalmadı, Güvenilir insanlar yok oldu.〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 、 調用 第八 。 〕 耶和華 阿 、 求 你 幫助 、 因 虔誠人斷絕 了 ． 世人 中 間 的 忠信 人 沒有了
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was;
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.jako ste sa aj naučili od Epafra, nášho milovaného spolusluhu, ktorý je verným služobníkom Kristovým za vás,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.Jakož jste se i naučili od Epafry, milého spoluslužebníka našeho, kterýž jest věrný k vám služebník Kristův,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.kakor ste se jo naučili znati od Epafra, ljubljenega sohlapca našega, ki je zvest služabnik Kristusov za vas,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.이와 같이 우리와 함께 종된 사랑하는 에바브라에게 너희가 배웠나니 그는 너희를 위하여 그리스도의 신실한 일군이요
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.således som I har lært av Epafras, vår elskede medtjener, som er en tro Kristi tjener for eder,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.således som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener som er en tro Kristi Tjener for eder,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de Cristo.
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.καθως και εμαθετε απο Επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων, οστις ειναι δια σας, πιστος διακονος του Χριστου,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.яко ж і навчились од Єпафра, любого нашого товариша слуги, котрий єсть вірний служитель Христів, за вас,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.כאשר למדתם מן אפפרס חברנו החביב אשר הוא משרת נאמן בעדכם למשיח׃
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.正 如 你 們 從 我 們 所 親 愛 、 一 同 作 僕 人 的 以 巴 弗 所 學 的 ． 他 為 我 們 〔 有 古 卷 作 你 們 〕 作 了 基 督 忠 心 的 執 事
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.正如 你 們從 我 們所親愛 、 一同 作 僕人 的 以 巴弗所 學 的 ． 他為 我 們 〔 有 古 卷 作 你 們 〕 作 了 基督 忠心 的 執事
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.Beba agua del grifo: en Finlandia es buena y segura.
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.Buvez de l’eau du robinet, en Finlande, l’eau est sûre et bonne.
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.Drick kranvatten, det är gott och säkert i Finland.
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.Juo hanavettä, se on Suomessa hyvää ja turvallista.
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.Пейте воду из крана, она в Финляндии хорошего качества и пить ее безопасно.
Musluk suyu için; Finlandiya’da musluk suyu iyi ve güvenilirdir.اشرب ماء الصنبور، فهو جيد وآمن في فنلندا.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Dia tidak lagi dipercaya dirinya sendiri untuk memutuskan lagi.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Egli non è più lo stesso di fiducia per decidere più.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Ele já não confiava-se para decidir mais nada.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.El nu se mai sigura pentru a decide orice mai mult.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Er ist nicht mehr traute sich nichts mehr zu entscheiden.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Hän ei enää luotettu itse päättää enää.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Han ikke længere betroede sig til at beslutte noget mere.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Han inte längre betrodda sig att besluta något mer.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Hij niet meer vertrouwde zichzelf niet meer beslissen.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Il ne se fait confiance pour décider plus.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Już nie zaufanych sam zdecydować więcej.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.그는 더 이상 자세한 내용을 결정하는 자신을 신뢰하지 않습니다.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Már nem megbízható magát dönteni többé.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.Ông không còn tin tưởng mình để quyết định nữa.