güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Áno, a dôveryhodní ľudia.
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Ja, és megbízható emberek.
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Ja, genau und vertrauenswürdige Leute.
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Mda, şi oameni de încredere.
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Sim, e de pessoas em quem confiamos.
Evet. Ve bir de güvenilir kişilere.Да, да и доверени хора.
Fakat, aynı zamanda bir şüpheciyimdir. İnsanlara sadece "Güvenilir misiniz?" diye sormak istemedim.Pero soy escéptico y por eso no quiero preguntar: "¿Eres confiable?"
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Ale pozwolono nam korzystać z technik, które mają znane, bezawaryjne mechanizmy.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Dar ne permit să aplicăm tehnologii din alte zone care au deja mecanisme de încredere, pentru această clădire.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Họ đồng ý cho chúng ta áp dụng công nghệ từ những lĩnh vực khác đã có cơ chế an toàn cho tòa nhà này,
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.하지만 건축주는 다른 분야에서 사용하는 기술일 지라도 위험안전 테스트가 끝난 것이면 사용할 의향이 있었죠.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Ma volevano che applicassimo a questo edificio tecnologie che erano già collaudate, provenienti da altre aree.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Μπορούσαμε όμως να εφαρμόσουμε τεχνολογίες με δοκιμασμένους μηχανισμούς.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.Водночас, замовник не заперечував, щоб ми запозичили надійні технології з інших галузей.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.אבל הם היו מוכנים שניישם טכנולוגיות מתחומים אחרים שהיו להם כבר מנגנונים עמידים בפני תקלות לבניין הזה.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.لكنهم موافقون على تطبيق تقنيات على المبنى مجرّبة في مجالات أخرى, بحيث تحقق الأمان والموثوقية.
Fakat başka mekanlarda denenmiş güvenilir teknoloji mekanizmalarını burada kullanmamıza gönüllülerdi.この劇場に適用していいとのことでした それで バルコニーに関する解決策として
'Fakat, bu sadece bir kurgu, gerçek değil, güvenilir değil!''Pero esto, esto es sólo un constructo; ¡no es verdadero!, ¡no es sólido!'
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Aber, zuverlässiger Niederländer -- (Lachen)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar) "Fevkalade!"Mais Holandais Fiable -- (Rires) fantastique!
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar) "Fevkalade!"Ma, uomo olandese affidabile... (Risate) fantastico!
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar) "Fevkalade!"Stąd, solidny Niderlandczyk -- (Śmiech) fantastyczne!
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Maar iedereen zegt dat hij betrouwbaar is. Maar een betrouwbare Hollander - (Gelach) -
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Pero todo el mundo dice que son confiables. Sin embargo, el Neerlandés confiable -- (Risas)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)신뢰할 수 있는 네덜란드인(reliable Dutchman) 이라니요.." (웃음)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Όμως, ο αξιόπιστος Ολλανδός -- (Γέλια)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Но всеки казва, че е благонадежден. Но благоднадежден холандец... (Смях) фантастично!
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)Но "надёжный голландец" — (Смех)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)אבל, איש-הולנדי אמין" -- (צחוק)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)ولكن هولندي يمكن الوثوق به (ضحك)
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)(笑) 素晴らしい！"
Fakat kişisel gizliliğini korumak için kapattığında, genel GPS güvenilirliğinin yayılması ile하지만 밝혀졌듯이 여러분이 GPS를 쓰는만큼 여러분의 프라이버시를 지키고 싶으시다면
Fakat kişisel gizliliğini korumak için kapattığında, genel GPS güvenilirliğinin yayılması ileNhưng hóa ra, mục đich bảo vệ quyền cá nhân của các bạn
Fakat kişisel gizliliğini korumak için kapattığında, genel GPS güvenilirliğinin yayılması ileאך מתברר שמטעמי הגנת הפרטיות על חשבון האמינות הכוללת של מערכת האיכון העולמית,
Fakat kişisel gizliliğini korumak için kapattığında, genel GPS güvenilirliğinin yayılması ileوكما يتضح ، من أجل حماية خصوصيتك الثمن قد يكون موثوقية نظام الملاحة العالمي .
Fakat kişisel gizliliğini korumak için kapattığında, genel GPS güvenilirliğinin yayılması ile公共のGPSの信頼性を犠牲にする ウェーブ・バブルよりも
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.올바르거나 신뢰할 수 있는 키가 선택되지 않았습니다. 그룹% 1 은( 는) 만들어지지 않을 것입니다.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Aucune clé valable ou approuvée n'a été sélectionnée. Le groupe %1 ne sera pas créé.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Er is geen geldige of betrouwbare sleutel geselecteerd. De groep %1 zal niet worden aangemaakt.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Es wurde kein gültiger oder vertrauenswürdiger Schlüssel ausgewählt. Die Gruppe %1 wird nicht erstellt.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Inga giltiga eller pålitliga nycklar markerade. Gruppen% 1 kommer inte att skapas.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Ingen gyldig eller betroet nøgle blev markeret. Gruppen% 1 vil ikke blive oprettet.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Não foi seleccionada nenhuma chave válida ou de confiança. O grupo% 1 não será criado.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Nebyl vybrán platný nebo důvěryhodný klíč. Skupina% 1 nebude vytvořena.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Nevybrali ste platný alebo dôveryhodný kľúč. Skupina% 1 nebude vytvorená.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Ni bilo izbranega veljavnega ali zaupanega ključa. Skupina% 1 ne bo ustvarjena.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Nie wybrano żadnego poprawnego ani zaufanego klucza. Grupa% 1 nie zostanie utworzona.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Nincs kiválasztva legalább egy érvényes, megbízható kulcs. A( z)% 1 csoport nem lesz létrehozva.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Non è stata selezionata alcuna chiave valida o fidata. Il gruppo %1 non sarà creato.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.No se ha seleccionado ninguna clave válida o de confianza. El grupo %1 no será creado.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Yhtään ehjää tai luotettua avainta ei ole valittuna. Ryhmää% 1 ei luoda.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Δεν επιλέχθηκε κανένα έγκυρο ή έμπιστο κλειδί. Η ομάδα% 1 δε θα δημιουργηθεί.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Не вибрано дійсного або з довірою ключа. Групу% 1 не буде створено.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Не выбраны пригодные либо проверенные ключи. Группа% 1 не может быть создана.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.Няма избрани валидни и/ или надеждни ключове. Групата% 1 няма да бъде създадена.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.לא נבחר מפתח מפתח תקף או אמין. הקבוצה% 1 לא תיווצר.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.لم يحدد مفتاح صالح أو موثوق به. لن تنشء المجموعة% 1.
Geçerli veya güvenilir anahtar seçilmedi.% 1 grubu oluşturulmayacak.無効または信頼されていない鍵を選択しています。グループ %1は作成されません。
Gerçekten... neredeyse kimse bu şüphenin güvenilir olup olmadığına bakmıyor.Ik wil u graag uitleggen wat dit betekent.
Gerçekten... neredeyse kimse bu şüphenin güvenilir olup olmadığına bakmıyor.Nikoho nenapadne, že by mohl jednoduše prozkoumat, zda je tato pochybnost věrohodná. A tak tomu věříte.