güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ben güvenilir biri miyim?Tu me fais autant confiance ?
Ben güvenilir biri miyim?هل انا جدير بالثقة؟
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.Ich danke unserm HERR Christus Jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das Amt,
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.Je rends grâces à celui qui m`a fortifié, à Jésus Christ notre Seigneur, de ce qu`il m`a jugé fidèle,
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения на всички човеци,
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.והנני מודה לישוע המשיח אדנינו המאזרני חיל כי חשבני נאמן וישימני למשרת לו׃
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.我 感 謝 那 給 我 力 量 的 、 我 們 主 基 督 耶 穌 、 因 他 以 我 有 忠 心 、 派 我 服 事 他
Beni güçlendiren Rabbimiz Mesih İsaya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmetine aldı.我 感謝 那 給 我 力量 的 、 我們主 基督 耶穌 、 因 他 以 我 有 忠心 、 派 我 服 事 他
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Acesta a fost I şi de foc care au trăit acolo, şi de obicei menajera mea s-au dovedit de încredere.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Bol som to ja a ohňa, ktoré tam žili, a zvyčajne má gazdiná ukázal dôveryhodný.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Byl jsem to já a ohně, které tam žili, a obvykle má hospodyně ukázal důvěryhodný.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.C'était moi et le feu qui y vivaient, et souvent ma femme de ménage prouvé digne de confiance.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Det var jag och Fire som bodde där, och brukar min hushållerska visade sig pålitlig.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Det var mig, og ild, som boede der, og ofte min husholderske vist sig troværdig.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Đó là tôi và cháy sống ở đó, và thường được quản gia của tôi đã chứng minh đáng tin cậy.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Era eu e Fogo, que viveu ali, e comumente minha governanta provou confiável.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Ez volt az I. és a tűz, hogy ott élt, és gyakran a házvezetőnő bizonyult megbízhatónak.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Fui yo y el fuego que vivían allí, y comúnmente mi ama de llaves demostró confianza.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Het was ik en vuur, dat er woonde, en vaak mijn huishoudster bleek betrouwbaar.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Ich war es und Feuer, die dort lebten, und allgemein meine Haushälterin bewiesen vertrauenswürdig.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Itu saya dan Api yang hidup di sana, dan umumnya rumah tangga saya terbukti bisa dipercaya.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.제가 거기 살고 화재가 있었어요, 그리고 일반적으로 가정부만한이었다.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Se oli minä ja tuli, joka asui siellä, ja usein minun taloudenhoitaja osoittautunut luotettavaksi.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Sono stato io e Fuoco che vivevano lì, e comunemente mia governante dimostrata affidabile.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.To ja i Ognia, który mieszkał tam i powszechnie mojej gospodyni okazała się godną zaufania.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.To je bil sem in Fire, ki so živeli tam, in pogosto moja gospodinja izkazal vreden zaupanja.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Ήταν Ι και πυρκαγιάς που ζούσαν εκεί? Και συνήθως οικονόμος μου αποδείχθηκαν αξιόπιστοι.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Тя е, че и на пожар, които са живели там и често ми икономка се оказа надежден.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Це я і вогонь, які жили там, і часто моя домробітниця довів яким Ви довіряєте.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.Это я и огонь, которые жили там, и часто моя домработница доказал заслуживающими доверия.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.זה היה אני ואש שחיו שם: בדרך כלל העוזרת שלי הוכיח אמין.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.كان الحريق الأول والتي كانت تعيش هناك ، وعادة مدبرة ثبت لي جديرة بالثقة.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.ある日は、しかし、私は分割の木だったので、私はただの顔をのぞき込むと思っていました
Bir kez farkına varmaya başladığında, 'Fakat, bu sadece bir kurgu, gerçek değil, güvenilir değil!'Une fois que tu commences à reconnaître que c'est juste une construction, ce n'est pas vrai !
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Časť mňa si myslí, že by som mal mať nukleárny program, a druhá, že sa mi nedá veriť.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, druhá část si myslí, že se mi nedá věřit.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Jedna sądzi, że powinienem mieć program nuklearny, druga że nie można mi go powierzyć.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.제 일부분은 핵무기를 가져야 한다고 생각하고 또 다른 부분은 제가 믿을만한 상대가 아니라고 생각하죠.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Một phần cho rằng tôi nên chế vũ khí hạt nhân, phần kia thì cho rằng điều đó thật vớ vẩn.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.O parte crede că mi-ar trebui un program nuclear, cealaltă crede că nu sunt de încredere cu aşa ceva.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Osa minusta haluaa ydinohjelman, toisen osan mielestä en ole kyllin luotettava sellaiseen.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Parte de mim pensa que eu devia ter um programa nuclear, a outra parte pensa que eu não sou de confiança.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.חלק ממני חושב שצריכה להיות לי תוכנית גרעינית, החלק השני חושב שאי אפשר לסמוך עליי עם אחת.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.جزء مني يعتقد أنه يجب أن يكون لي برنامج نووي، الجزء الآخر يعتقد أنّه لا يمكن أن أكون موضع ثقة.
Bir parçam nükleer programım olması gerektiğini düşünüyor, diğer kısmım güvenilir olmadığımı düşünüyor.そいつには信頼は置けないと思う私がいます 私が毎日感じているジレンマです
Bir Sertifika Otoritesine (CA) güvenmeden önce sertifikanın güvenilirliğini doğrulamalısınız.Før du stoler på en sertifikatmyndighet (CA) bør du sjekke at sertifikatet er autentisk.
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.하나 혹은 여러 개의 엄청난 규모와 엄청난 신뢰성을 가진 해결책이 필요합니다.
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.Potrzeba rozwiązań -- jednego lub kilku -- na niewiarygodnie dużą skalę i niesamowicie niezawodnych.
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.אנחנו זקוקים לפתרונות, אחד או כמה, בסדר גודל שלא יאמן ומהימנות שלא תיאמן
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.نحن نحتاج لحلول ، سواء واحد أو عدة حلول ، التي لديها حجم كبير للغاية وموثوقة بالفعل ،
Bizim inanılmaz bir ölçekte ve inanılmaz bir güvenilirlikte bir veya birden fazla çözüme ihtiyacımız var.規模が非常に大きく 信頼性が非常に高くなくてはなりません 人々は様々な方向に進もうとしていますが
Bırak gelsin. O güvenilir bir adam.Άσε τον να περάσει, μπορούμε να τον εμπιστευτούμε.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.C'est fiable et les gens savent exactement où ils sont.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.Działa niezawodnie, wszyscy wiedzą jak.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.E' affidabile e la gente sa esattamente dove si trova.