güvendin ile cümle
güvendin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.33
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tanışmamız çok tuhaftı ama sen bana hemen güvendinWe had hardly met and yet you let me drive
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Dette er din lodd, din tilmålte del fra mig, sier Herren, fordi du har glemt mig og satt din lit til løgn.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Ðức Giê-hô-va phán: Ðó là phần ngươi, phần ta lường cho ngươi, vì ngươi đã quên ta và trông cậy sự giả dối.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Itulah nasibmu yang telah Kutentukan karena kamu telah melupakan Aku, dan telah percaya kepada ilah-ilah palsu
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.여호와께서 가라사대 이는 네 응득이요 내가 헤아려 정하여 네게 준 분깃이니 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하는 연고라
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.To je usoda tvoja, delež, ki sem ti ga odmeril, govori GOSPOD, ker si pozabila mene in stavila upanje v laž.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.זה גורלך מנת מדיך מאתי נאם יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.هذه قرعتك النصيب المكيل لك من عندي يقول الرب لانك نسيتني واتكلت على الكذب.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶 和 華 說 、 這 是 你 所 當 得 的 、 是 我 量 給 你 的 分 ． 因 為 你 忘 記 我 、 倚 靠 虛 假 。 〔 或 作 偶 像
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶和華 說 、 這是 你 所 當 得 的 、 是 我 量給 你 的 分 ． 因為 你 忘記 我 、 倚靠 虛假 。 〔 或 作 偶像
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A odkryto bylo zastření Judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A tak odkryje Hospodin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Così egli toglie la protezione di Giuda. Voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della Foresta
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.És fölfedi Júdának fátyolát, és tekintesz ama napon az erdõ házának fegyverzetére,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.God heeft Zijn beschermende zorg teruggetrokken. U rent naar het arsenaal om wapens te halen!
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Han borttog Judas Værn. På den Dag så I hen til Skovhusets Rustkammer,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Hän riisui Juudalta verhon, ja sinä päivänä sinä loit katseesi Metsätalon asevarastoon.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Juda blev blottat och låg utan skydd. Då skådade du bort efter vapnen i Skogshuset.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.그가 유다에게 덮였던 것을 벗기매 이 날에야 네가 수풀 곳간의 병기를 바라 보았고
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi ; và trong ngày đó ngươi trông về khí_giới của nhà rừng .
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi; và trong ngày đó ngươi trông về khí giới của nhà rừng.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Seluruh pertahanan Yehuda runtuh. Pada waktu itu, kamu memeriksa alat-alat perang di gudang senjata
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Και εσηκωθη το καλυμμα του Ιουδα και εν τη ημερα εκεινη ενεβλεψας εις την οπλοθηκην της οικιας του δασους.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.И той дигна покривалото на Юда, То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията на къщата лес.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער׃
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 ． 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去掉 猶大 的 遮蓋 ． 那日 、 你 就 仰望 林庫內 的 軍器
İlgili Sayfalar