günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain.
Şimdi karnavalın ikinci günü, genellikle pazar günleri gerçekleşir.It now takes place on the second day of the carnival, usually on Sundays.
Savaştan sonra, Nazi odaklı Berlin'deki son günlerindeki deneyimleri hakkında yazı yazdı.After the war, he wrote about his experiences during the last days in Nazi-held Berlin.
The Sydney Morning Herald'ın pazar günleri yayımlanan nüshasıdır.It is the Sunday counterpart of The Sydney Morning Herald.
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.Each Friday of this month is set aside for prayer and worship.
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.In its early days, most articles on the Chinese Wikipedia were translated from the English version.
2 – 4 Ekim günleri arasında ordunun tutumu belirleyici olmuştur.Between 2 and 4 October, the army considered its position.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.Tesla claimed that he worked from 3 a.m. to 11 p.m., no Sundays or holidays excepted.
Akademgorodok’daki enstitüde yaşamının son günlerine kadar çalıştı.He worked at the Institute in Akademgorodok till his last days.
Adele Batı Avrupa tur günlerini 26 Kasım 2015'te duyurdu.Adele announced the Western European headlining dates on 26 November 2015.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.This newspaper was published on Wednesdays and distributed free of charge.
"Radyo günleri"."Radio Days".
Hot Blood Men (Ateşli/Sinirli Adamlar) isimli belgeselde grubun stajerlik günleri görülmektedir.A documentary called Hot Blood Men captured the group's training days.
Gaziantep'in adını taşıyan 'Gaziantepspor' 1969 yılının ilk günlerinde kuruldu.Gaziantepspor which bears the name of Gaziantep city was founded in the first days of 1969.
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.His last days were related by his close friend, poet Armando Valladares.
Ayaklanmaların ilk günlerinde, İsrail Güvenlik Güçleri aşağı yukarı 1.3 milyon kurşun kullandı.During the first few days of riots, the IDF fired approximately 1.3 million bullets.
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.On Saturdays, Shanina again went to Bereznik to take care of her ill aunt Agnia Borisova.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.Most days are sunny throughout the year.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Older generations still celebrate their birthdays according to the lunar calendar.
İtalya günleriyle ilgili: "Forum ve Vatikan benimle konuştu.He exclaimed, "The Forum and the Vatican have spoken to me.
Hitler'in son günleri esnasında Axmann, Führerbunker'deydi.During Hitler's last days in Berlin, Axmann was among those present in the Führerbunker.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.At harvest time, farmers spend most of the day picking cherries by hand.
Hikâye 1932 yılında otelin şatafatlı günlerinin sonlarına yakın dönemde başlar.The owner's story begins in 1932 during the final years of the hotel's glory days.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.And I must say it was the most fruitful and most fun time of my entire life.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.The museum is closed on Mondays.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).The cartoons he drew for Zaman on weekends were published in the album C’empati in 2003.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.After her younger days, she avoided close friendship with the opposite sex.
Bunlar arasında Perşembe günleri veya Pazar günleri oruç tutma gereği bulunmaktadır.But if Thursday or Friday, or Saturday, it is that which follows."
Ayrıca her hafta Salı günleri doktor gelip sağlık ocağında muayene etmektedir.Still, she goes every Sunday to a bridge to wait for him.
Diğer günleri ise Hol Hamoed (festivalin hafta içi günleri) olarak bilinir.The intermediate days are known as Chol HaMoed ("festival weekdays").
Newton oldukça zayıf bir çocuktu ve hatta ilk günlerinde hayatta kalacağı beklenmiyordu.He was a frail child and was not originally expected to live long.
Comunidad Israelita de El Salvador Şabat günlerinde ve büyük bayramlarda cemaate hizmet vermektedir.The Comunidad Israelita de El Salvador holds services on Friday, Shabbat morning, and on holy days.
1^ Judas Priest'e destek günleri.Date supporting Judas Priest.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.Most countries observe their respective independence days as national holidays.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.Classes are held five days a week having holidays on Friday and Saturday.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.At dawn of Mondays, Thursdays and Saturdays, special Seliḥot prayers were recited.
15-16 Ağustos günleri birçok ülkede Japonlara karşı Zafer Günü olarak kutlanmaya başladı.August 14 and 15 are celebrated as Victory over Japan Day in many Allied countries.
Mapusane günleri.Meatless Days.
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.Thursday has been market day in Ormskirk since at least 1292.
İki turlu maçlar 26 Nisan ve 3 Mayıs 2007 günlerinde oynandı.The semi-final matches were played on 26 April and 3 May 2007.
Günlerini resim yaparak ve içki içererek geçirdi.He spends his days wandering and drinking.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.The second and third days are the official holidays.
Grup 2005'te Roxy müzik günleri nde birinci oldu.In 2005 they reached the final of the Roxy Music Days contest.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.The Scotsman, Scotland on Sunday.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.The economic activity is highest on Mondays as compared to other days in the week.
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.Eating meat on Fridays was prohibited for both parties.
Ama o Yalnız Dağ'daki mutlu günleri asla unutamadı.He did not have a single accident during his life in the mountains.
Dizi haftada iki kez olacak şekilde BBC1'de Salı ve Çarşamba günleri yayınlanmıştır.This season was broadcast twice weekly on Tuesday and Wednesday evenings on BBC1.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.On Sundays, there is a half-hourly service each way.
Castro 1959'un ilk günlerinde Havana'ya girdi.Castro reached Havana on 9 January 1959.
1017'nin ilk günlerinde Bizans imparatoru seferlerini yeniledi.In the early days of 1017 the Byzantine emperor renewed his campaigns.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.During the summer, the library is closed on Sundays.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.He probably spent his last ten years in Malta, and died here.
Berlin Führerbunker'de Nisan 1945'te Adolf Hitler'in son günlerinde hazır bulundu.He was present in the Berlin Führerbunker during the last days of Adolf Hitler in April 1945.
Okul günlerinde Girl's Tyme bazı yerel konserlerde sahne aldı.During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs.
Muthuraman, ilk günlerinde bir tiyatro oyunculuğu yaptı.Muthuraman was a stage actor in his early days.
Macera edebiyatın ilk günlerinden beridir yaygın bir tema olmuştur.Adventure has been a common theme since the earliest days of written fiction.
Yaşamının son günlerinde Katolik Kilisesi'ne girmişti.In his last weeks he was received into the Roman Catholic Church.
Çeşitli kutlama günleri vardır.There are different feast days involved.
Maçlar, 10-13 Eylül günleri arasında oynandı.Matches were played on 10–13 September.