Sadece & sistem günlüğüSyslog only
& Günlüğü Göster& View Logs
& Günlük& Log
PPP GünlüğüPPP Log
kPPP Günlüğü Aktarma SihirbazıExport Wizard for kPPP Logs
% 1 için bağlantı günlüğüConnection log for %1
Aylık GünlükMonthly Log
% 1 kişisinin mini günlüğü%1's microblog
Akregator Web GünlüğüAkregator Blog
Bir Günlük İstemcisiA KDE Blogging Client
Günlük biçimini alGet blog style
Bir günlük seçinSelect a blog
Günlük biçimi alındı.Blog style fetched.
Seçili günlük biçimi getirilemiyor.Cannot fetch the selected blog style.
Günlük API' siBlog API
Seçili günlüğü silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the selected blog?
Seçili günlüğü tarayıcıda açConfigure PageOpen current blog in browser
GünlüklerConfigure PageBlogs
Geçerli günlüğün adresi bulunamadı.Cannot find current blog URL.
Yeni günlük ekleAdd a new blog
Günlük ayarlarını düzenleEdit blog settings
Günlük ve API tipi bulunmaya çalışılıyor...Trying to guess blog and API type...
Günlük Kimliği Alınıyor...Fetching Blog Id...
Hangi günlük? Supported feature or NotWhich blog?
Günlük GönderileriBlog Posts
Seçili günlüğe yeni kategori ekleAdd a new category to the selected blog
Günlük Hesabı YapılandırmasıBlog Account Configuration
Günlük Kimliği: verb, fetch the blog ID from the webBlog ID:
Günlük hesabınız yapılandırılıyor...An error occurred on the last transaction.
Bir KDE Günlük İstemcisiNameA KDE Blogging Client
Kontact KOrganizer Günlük EklentisiNameKontact KOrganizer Journal Plugin
Günlük Yazdırma TarzıCommentJournal Print Style
Bu eklenti, günlük girişlerinizi yazıcıdan çıkartmanızı sağlar. NameThis plugin allows you to print out journal entries (diary entries).
Bir günlük içerisinde bildiriCommentJournal in a blog
Takvim günlük girdilerini günlük (blog) girdileri olarak göndermeyi sağlarNameAllows to post calendar journal entries as blog entries
Olay, görev ve günlük nesneleri için bir Akonadi sıralandırıcısıNameAn Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
Mini Günlük SıralandırıcıCommentMicroblog Serializer
Mini günlükler için bir Akonadi sıralandırıcıNameAn Akonadi serializer plugin for Microblog
Mini günlük (Twitter ve Identi. ca) CommentMicroblog (Twitter and Identi. ca)
Twitter veya Identi. ca servislerinde bulunan mini günlük verilerinizi gösterir. NameShows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Günlük Kaydı Dosyası Seçin@ option: checkChoose Log File
Günlük kaydı dosyasının adını ya da konumunu girin. @ info: whatsthisEnter the name or path of the log file.
Bir günlük kaydı dosyası seçin. @ option: radioSelect a log file.
Günlüğün kaydedileceği dosya@ info: whatsthisLog to file
Sadece günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthisStart of day for date-only alarms:
Günlük@ item: inlistbox Recurrence typeDaily
Alarmı günlük olarak tekrarla@ info: whatsthisRepeat the alarm at daily intervals
Sadece günlük alarmlar için günün başlama saati@ info: whatsthisStart of day for date-only alarms
Günlük Dosyasına Kaydet@ optionLog To File
Günlük dosyası@ info: whatsthisLog file
& Günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthisShow & Archived Alarms
Günlükleraccess to the source' s backend possibleJournals
GünlüklerShort column header meaning default for new contactsJournals
Yeni & Günlükler için öntanımlıDefault for New & Journals
Günlük DosyasıLog File
Günlük Kaydı Hatası: "% 1" günlük dosyası yazmak için açılamadı.Log Error: Could not open log file "%1" for writing.
Audit Günlük Kaydını GösterShow Audit Log
Kullanılabilir Audit günlük kaydı yokNo Audit Log available
Öntanımlı günlük kaydı düzeyi:Default & log level:
Günlük Kaydı Penceresihistory size spinbox suffixLog Window