Yapılan Anatolius Antlaşmasına göre: Doğu Roma, Tuna Nehri'nin güneyinde asker bulundurmayacak.لن تضع امبراطورية روما الشرقية جنودا لها جنوب نهر التونا.
Kahire’nin 600 km. güneyinde yer almaktadır.وتبعد عن القاهرة 640 كيلومتر جنوباً.
Çukurova, Seyhan ilçesinin kuzeyinde ve Seyhan Havzası'nın güneyinde bulunan modern bir yerleşim alanıdır.حي تشوكوروفا، هي منطقة سكنية حديثة تقع إلى الشمال من منطقة سيحان وجنوب خزان سيحان.
Shikoku, Honshū'nun güneyinde ve Kyūshū'nun doğusunda yer almaktadır.تقع شيكوكو جنوبي جزيرة هونشو وشرقي جزيرة كيوشو.
Mayıs 1932'de Irak'ın güneyine sürgün edildi.غادر العراق نهاية عام 1982.
Kentin güneyinde bulunan ormanın güneydoğusunda ayrıca yine kilise kalıntıları bulunmaktaydı.وكان هناك في جنوبي غربي القرية, على منحدر التل, بقايا كنيسة صليبية.
Eskişehir'in güneyindeki platolarda orman bulunmamakta fakat bölgesel step bitkileri vardır.وفي جنوب إسكي شهر لايوجد غابات ولكن توجد نباتات السهوب الإقليمية.
İkinci Gazze Muharebesi I. Dünya Savaşı sırasında Filistin'in güneyinde gerçekleşmiş bir muharebedir.معركة قمة جبل المغار وقعت خلال هجوم جنوب فلسطين في الحرب العالمية الأولى.
Arnavutluk Alpleri, Arnavutluk güneyinden Yunanistan'ın orta kesimine dek uzanır.بينما تمتد سلاسل جبل الألب الألبانية من جنوب ألبانيا إلى وسط اليونان.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.وواصل ضد الدنمرك حرب السنين السبع الشمالية (1563-1570).
Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.إنه ولد في قرية صغيرة في جنوب تركيا.
Kapan, Ermenistan'ın güneyindeki en büyük şehirdir.Kapan é maior cidade do sul da Armênia.
Hubei, "Gölün Kuzeyi" ve Hunan, "Gölün Güneyi" anlamına gelir.De facto, Hubei significa "norte do lago" e Hunan "sul do lago".
C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Nil Deltasının güneyinden Sudan'ın kuzeyine kadar olan alanda yaşar.C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) — Encontra-se desde o Delta do Nilo até o Sudão.
Cape Cod'un güneyinde de Martha's Vineyard ve Nantucket adaları vardır.Ao sul, próximas de Cape Cod, ficam as ilhas de Martha's Vineyard e Nantucket.
Savaşın son üç yılını Prag'ın güneyindeki Brdy dağlarında geçirdi.Passou os últimos três anos da guerra a viver nas montanhas Brdy, a sudoeste dePraga.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.F91 Dudelange é um clube de futebol situado na cidade de Dudelange, em Luxemburgo.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Está a cerca de 3,5 graus sul e ligeiramente a leste de M31.
Kentin güneyinde Hustup Dağı (3201 m) yer alır.Ao sul da cidade se localiza o Monte Khustup (3201 m).
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.Ao sul localiza-se a área protegida da Floresta Blanský.
Egeskov Şatosu (Danca: Egeskov Slot), Danimarka'nın Fyn adasının güneyinde yer alır.O Castelo de Egeskov (em dinamarquês: Egeskov Slot) está localizado ao sul da ilha de Fiónia, Dinamarca.
Güneyin fethedilmesinin ardından hikâye kuzeyde olanlara döner.Com o sul conquistado, a narrativa volta para o norte.
Interstate 15 yolu eyaletin güneyinden Las Vegas'tan geçmektedir.Fica localizada a sul de Las Vegas na Interstate 15.
Nüfusun büyük bir kısmı yarımadanın güneyinde yaşamaktadır.A maior parte da população concentra-se na metade meridional.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Sua capital era em algum lugar ao sul do Rio Han.
Çin Çayı özellikle Çin'in güneyinde ekilmektedir.Seu chá é muito consumido no sul da China.
Yeşil çatılı Commonwealth Enstitüsü parkın güneyinde uzanmaktadır.A Commonwealth Institute fica ao sul.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.A península está localizada ao sul da região ucraniana de Kherson e a oeste da região russa de Kuban.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Justiniano também criou um tema e uma frota separados para a Grécia meridional, chamado de Hélade.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Pelicanos-comuns abrangem uma grande área, da África ao do sul da Ásia.
County Delaware'nin güneyinde yer almaktadır.Eles residem no Vale do Delaware.
Birçok roket, İsrail’in güneyine atıldı.Na Faixa de Gaza, mísseis foram lançados contra a região sul de Israel.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.É originário do Este e Sul de África.
Peak District, İngiltere'de Pennine Dağları'nın sonunun en güneyinde bulunan dağlık alan.O Peak District é uma área de planalto situada na porção mais meridional dos montes Peninos, na Inglaterra.
Şehir, Finlandiya'nın güneyinde Finlandiya Körfezi'nin kıyısında yer almaktadır.Localiza-se a sul da Finlândia, na costa do Golfo da Finlândia.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.A maioria deles contava como estavam as coisas no Pólo Norte.
Belediyelerin çoğu Sava ve Tuna nehirlerinin güneyindeki Šumadija bölgesinde bulunur.A maioria das municipalidades estão situadas na zona sul dos rios Danúbio e Sava, na região de Šumadija.
Kito, Ekvator'un 25 km güneyinde yer alır.Quito fica situado aproximadamente 35 km a sul da linha do Equador.
Ali kuli, bunu öğrenmesiyle, İsfahan'ın güneyindeki bir şehir olan Kumişah'a bir grup aşiret gönderdi.Quando Ali Coli soube do ataque, enviou um grupo de nativos para uma cidade ao sul de Ispaã, chamada Cumixá.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Habitam as áreas montanhosas da África do Sul.
Muharebe, Hırvatistan'ın güneyinde bulunan Lika bölgesinin Krbava alanında gerçekleşmiştir.A família fixou-se num campo de refugiados em Tiro, no sul do Líbano.
Crystal Palace, Londra'nın güneyinde bulunan bir bölgedir.Crystal Palace, um distrito de Londres.
1 Temmuz 2013 tarihinde Chad Kroeger ile Fransa'nın güneyinde muhteşem bir düğünle evlendi.Avril casou com Chad Kroeger em 1 de julho de 2013 na França.
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Os vales do Cédron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma área ao sul da cidade antiga de Jerusalém.
Rawson şehri, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'in 1,360 km güneyinde yer almaktadır.Por rodovia, fica a 1638 km ao sul da capital argentina, Buenos Aires.
Ayalon'un güneyinde Ben Gurion Uluslararası Havaalanı ve Kudüs'e uzanan 1. Otoban yer alır.A auto-estrada 1 liga Tel Aviv ao Aeroporto Internacional Ben Gurion e a Jerusalém.
Fransa'nın hem kuzeyinden hem de güneyinden saldırı altında bulunan Alman ordusu geri çekildi.Sendo atacado no norte e no sul da França, o exército alemão recuou.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.Tem montanhas a sul.
Göteborg'un güneyindeki Güney Göteborg Takımadası motorlu taşıtlardan arındırılmış bir bölgedir.A cidade sueca de Gotemburgo usa um sistema similar de células de tráfego.
Atlas Okyanusu'nun güneyinde bulunan Ascension Adası'na endemikti.Era endêmica das Ilha de Ascensão, no Atlântico Sul.
Ülkenin güneyinde Suudi Arabistan sınırında yer alır.No sul, ele corre para a península Arábica.
Tiyatro, Akropolis'in güneyinde yer almaktadır ve Dionysos'a adanmıştır. ^ "Theatre of Dionysus".Localizava-se a sul da Acrópole e a oeste do Teatro de Dionísio.
Sadece kuzeyi değil güneyinde hareketlenmeler vardı.A constituição foi aceite no norte, mas não no sul.
Eski Dünya'nın daha sıcak olan bölgelerinde, Asya'nın güneyi, Avustralasya ve Sahra altı Afrika'da bulunurlar.Eles ocorrem nas partes mais quentes do Velho Mundo, no sul da Ásia, Austrália e África Subsaariana.
Fakat adanın kuzeyi Fransa'ya, güneyi ise Hollanda'ya bağlıdır.A parte francesa estende-se ao norte e a parte neerlandesa ao sul.
Vadi Luzern gölünün güneyinde yer alır.Wellesley ocupou a margem Sul.
Mezopotamya Bataklıkları, Irak'ın güneyinde bulunan bataklıklardır.Estado de Aves aquáticas em Restaurada Sul do Iraque Pântanos.
Güneyinde Marmara Denizi bulunur ve 13 km kıyı şeridine sahiptir.Está situada ao sul de Praia Morena e possui 3 km de extensão.
Kentin batı ve güneyinde büyük bir tahkimat sistemi meydana getirilmişti.A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético.
Çin Çayı özellikle Çin'in güneyinde ekilmektedir.Thee wordt vooral in het zuiden van China verbouwd.