Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Mars'ta Manyetik alanlar, onun güney yarımküresinde mantar gibi türemiştir.Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.
Penguenler neredeyse sadece Güney Yarımküre'de yaşarlar.Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Kuzey Yarımküre'de ilkbahar olduğunda, Güney Yarımküre'de sonbahardır.When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Güney Yarımküre, çoğunlukla okyanuslardan oluşur.The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.
Kuzey yarımkürede günler uzamaya, güney yarımkürede kısalmaya başlar.The North-South Corridor will reduce transport time by half.
Güney yarımkürede yeni istasyonlar Brezilya ve Endonezya etrafında inşa edilmiştir.New stations will be built around the southern hemisphere from Brazil to Indonesia.
Pençeleri, tüm Güney Yarımküre deniz kartallarında olduğu gibi koyu sarı renktedir.The bill and eyes are dark, and the talons are dark yellow as in all Southern Hemisphere sea eagles.
Ruakuri, Güney Yarımküre'deki tekerlekli sandalyeden erişilebilen tek mağaradır.Ruakuri is the only wheelchair-accessible cave in the Southern Hemisphere.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.But look in the southern hemisphere.
Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
Güney YarımküreSouthern hemisphere
İlk evre Kasım ayında yani güney yarımkürenin ilkbaharında, çiftleşme rituelleriyle başlar.Der erste Zyklus beginnt im November, also im Frühsommer der Südhalbkugel, mit den Paarungsritualen.
Bu katalogda güney yarımküredeki 454.875 yıldızın pozisyonları ve büyüklükleri yer aldı.Er katalogisierte dabei 454.875 Sterne.
Güney yarımkürede çoğunlukla Avustralya ve Güney Amerika ülkelerinde görülür.Die Pflanzen im Garten stammen zum großen Teil aus Australien und Südamerika.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.Nei paesi con calendari scolastici dell'emisfero sud è tenuta il 30 marzo o uno qualsiasi dei giorni vicini.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Наблюдать его можно в южном полушарии.
Göçmen kuşlar yılda iki defa Kuzey ve Güney yarımküre'leri arasında göç ederler.Птица гнездится на севере дважды в год, на юге трижды.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.أعاد ابنه جون هيرشل هذه الدراسة في نصف الارض الجنوبي ووجد زيادة مُماثلة في نفس الاتجاه.
Penguen, Güney Yarımküre'de yaşayan bir kuş türüdür.اليغورندي هو نوع من القطط يعيش في نصف الكرة الغربي.
Subantarktik (İngilizce: Subantarctic),güney yarımkürede yer alan bir bölgedir.شاورمر (بالإنجليزية: Shawarmer ) مطعم متخصص في الشاورما.
Güney Yarımkürede, Samanyolu'nun karanlık parçalarını fark etmek mümkündür.يمكن رؤية القطب السماوي الجنوبي فقط من نصف الكرة الجنوبي.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.Ook in de rest van de wereld is het effect van El Niño groot.
Bunlar Permiyen dönemi Güney Yarımkürede ortaya çıkmıştır (298 milyon yıl önce).Dit geslacht leefde tijdens het Laat-Trias (circa 220 miljoen jaar geleden).
Pogson ise buna karşılık inatçı davranış ve güney yarımkürede yapılması istenen bir gözleme katkı vermemiştir.Buchanan nie podjął aktywnych działań w tej kwestii, będąc gotowym na dalsze ustępstwa wobec Południa.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.Anomalie El Niño i La Niña wpływają na intensywność występowania huraganów.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.I länder med södra halvklotets skolkalender kan den hållas den 30 mars eller däromkring.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.На клімат островів Океанії суттєво впливають течії Ель-Ніньйо і Ла-Нінья.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Її можна спостерігати в південній півкулі.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Jeho syn, John Herschel tuto studii opakoval na Jižní polokouli a našel totožný nárůst ve stejném směru.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Je pozorovatelný pouze z jižní polokoule.
Bunlar Permiyen dönemi Güney Yarımkürede ortaya çıkmıştır (298 milyon yıl önce).Tento diapsidní plaz žil v období pozdního triasu (asi před 228 miliony let) na území dnešní Číny.
Bunlar Permiyen dönemi Güney Yarımkürede ortaya çıkmıştır (298 milyon yıl önce).Au apărut în silurianul superior (cu 420 milioane ani în urmă).
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.A Föld déli félgömbjéről figyelhető meg.
Bu nedenle karaların daha fazla olduğu Kuzey Yarımkürede sıcaklıklar Güney Yarımküreden daha fazladır.Tämän vuoksi pohjoispuoliskon lämpötilanvaihtelut ovat eteläpuoliskon lämpötilanvaihteluja suuremmat.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Hans søn John Herschel gentog studiet i den sydlige himmelkugle og fandt noget tilsvarende der.
Kar yağış sınırı, kuzey yarımkürede 30° enlemini, Güney yarımkürede 25-30° enlemleri aralığını takip eder.Den avkjølte luften begynner å synke igjen når den har nådd 25-35° nord eller sør.
Melbourne güney yarımkürenin ilk Olimpiyatlar'ına 1956 yılında ev sahipliği yaptı.Melbourne đăng cai Thế vận hội Olympic năm 1956.
NGC 5189, iyi bir teleskopla güney yarımküreden gözlenebilir.NGC 5189は、はえ座にある惑星状星雲である。
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.南半球からは見ることが出来ない。
Daha önceki dönemlerde de olduğu gibi kıtalar halen güney yarımkürede bulunmaktadırlar.道越同様近世初頭まで海域であった。
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.他的兒子約翰·赫歇爾在南半球的天空重複他的研究，也得到向著同一方向增加的相同結果。
La Silla Rasathanesi, Güney Yarımküredeki en büyük gözlemevlerinden biridir.라 시야 천문대(La Silla Observatory)는 칠레에 있는 지구남반구 최대의 천문대 중 하나이다.
Güney yarımküre keşfedilir ve denizciler yön bulmak için yeni takımyıldızlar bulurlar.בני הים מועברים לכנרת ונדהמים לגלות את המרחבים החדשים.
Aynı çalışmayı güney yarımkürede tekrarlayan oğlu John Herschel de aynı yöndeki artışı tespit etmiştir.Неговият син, Джон Хершел, повтаря тези изследвания в Южното полукълбо и установява същата зависимост.
El Niño ve La Niña'nın güney yarımküredeki etkileri çok büyüktür.El niñov utjecaj na klimu Europe je relativno mali.
Güney yarımküreden gözlemlenebilmektedir.Je dobre pozorovateľná na južnej pologuli.
Güney Yarımküre okul takvimini kullanan ülkelerde bu gün 30 Mart'ta ya da yakın günlerde kutlanır.V nekaterih državah na južni polobli se ta dan praznuje na 30. marec.
Maliyeti 1.1 milyar doları aşan bu yapı döneminde Güney Yarımküre’deki en pahalı inşaat unvanını almıştı.Statybų kaina atsiėjo 1,5 mlrd. JAV dolerių, jis tapo vienu brangiausiu visų laikų stadionu.
Yarımküre Doğu Yarımküre Güney Yarımküresi Kuzey Yarımküresi Yeni Dünya Eski DünyaPõhjapoolkera Lõunapoolkera Idapoolkera Läänepoolkera Maismaapoolkera Ookeanipoolkera
Bundan ötürü güney yarımkürenin mevsimleri kuzey yarımküredeki mevsimlere kıyasla daha sert geçmelidir.Selle tulemusena on aastaajad lõunapoolkeral äärmuslikumad kui põhjapoolkeral.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Aber sehen Sie sich die Südhalbkugel an.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Dar priviți în emisfera sudică.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.De nézzük csak meg a déli féltekét.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın. Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.Na południowej półkuli są kratery uderzeniowe i kratery wulkaniczne.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.이와 달리 남반구를 보면,
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Maar kijk eens naar het zuidelijk halfrond.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Ma guardate nell'emisfero sud.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.Mais regardez l'hémisphère sud.