Japonya ve Güney Kore komşudur.Japan and South Korea are neighbors.
Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.I want to visit South Korea.
Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.In 1950, North Korea invaded South Korea.
Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.I would like to visit South Korea.
Korecede Güney Kore'ye "Hanguk"denir.South Korea is called "Hanguk" in Korean.
Ne zamana kadar Güney Kore'de olacaksın?Until when will you be in South Korea?
Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.
Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü.Many people died when a large South Korean ferry sank.
Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.South Korea is much more beautiful than North Korea.
Seul, Güney Kore'nin başkentidir.Seoul is the capitаl of South Korea.
Seul Güney Kore'nin başkentidir.Seoul is the capital of South Korea.
Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.North Korea and South Korea are neighbors.
Bin Güney Kore Wonu yaklaşık 0.88 ABD Doları'na eşittir.A thousand South Korean Won equals about 0.88 US dollars.
Pyeongchang, Güney Kore'deki Taebaek Dağları'nda bulunan bir ilçedir.Pyeongchang is a county located in the Taebaek Mountains in South Korea.
2014'ten sonra Güney Kore pirinç pazarı tamamen açılacaktı.Following 2014, the South Korean rice market will be fully opened.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasında ilk düzenli charter seferleri 2003 yılında başlamıştır.The first regular charter flights between North Korea and South Korea began in 2003.
26 Aralık - Güney Kore tarihinin en büyük grevi başladı.December 26 The largest strike in South Korean history begins.
Bununla birlikte, Güney Kore ekonomisi 11 Eylül saldırılarından etkilenmiştir.However, the South Korean economy was affected by the September 11 Attacks.
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
2004 yılında Güney Kore'de 3 milyar şişeden fazla tüketilmiştir.More than 3 billion bottles were consumed in South Korea in 2004.
Güney Kore'de yaklaşık 625,000 dijital kopya sattı.It has sold about 625,000 digital copies in South Korea.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.
2008 Yılında Güney Koreli Lotte Confectionery şirketi 164 milyon dolar karşılığında satın aldı.In 2008, South Korea Lotte Confectionery bought the company for $164 million.
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.S-LCD originally had production facilities in both Japan and South Korea.
Güney Kore'de bu Kia Geniş Bongo olarak inşa edilmiştir.In South Korea this was built as the Kia Wide Bongo.
Güney Kore’de çoğunlukla yalnızlar tarafından kutlanır.It is mostly observed in South Korea by singles.
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.Many of the units have equivalents in the system of South Korea.
Ayrıca Kuzey Kore’de genel tatil ve Güney Kore’de genel tatil lere bakınız.See also Public holidays in North Korea and Public holidays in South Korea.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Single sadece Güney Kore'de 3 milyondan fazla dijital kopya sattı.The single has sold more than 3 million digital copies in South Korea alone.
Chaebollar aynı zamanda Güney Kore siyasetinde önemli bir rol oynamaktadırlar.The chaebol have also played a significant role in South Korean politics.
One Way Trip (Hangul: 글로리데이; diğer adı: Glory Day) Güney Kore yapımı bir filmdir.One Way Trip (Hangul: 글로리데이; lit. Glory Day) is a South Korean film.
20 Haziran'da Güney Koreli şarkıcı Dean'ın albümde yer aldığı açıklandı.On June 20, it was reported that South Korean singer Dean was featured in the album.
Bununla birlikte, Güney Kore hala dağın kuzey kısımlarını talep etmektedir.However, South Korea still claims the northern parts.
2014'te Güney Kore, League of Legends 4. sezon şampiyonasına ev sahipliği yapmıştır.In 2014 South Korea hosted the League of Legends season 4 championship.
2010 yılında, Lee, resmi Güney Kore TV dizisi Prosecutor Princess'de oyunculuğa başladı.In 2010, Lee made his official acting debut in the South Korean TV series Prosecutor Princess.
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.His older brother, Lee Sang-deuk, is a South Korean politician.
Sewol faciası Güney Kore'de toplumsal ve politik tepkilerin yaygınlaşmasına neden oldu.The sinking of Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea.
Güney Kore'nin savunma ihracatı 2008'de 1,03 milyar dolar, 2009'da ise 1,17 milyar dolar idi.South Korea's defense exports were $1.03 billion in 2008 and $1.17 billion in 2009.
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.This development permitted South Korea to begin reducing its level of foreign debt.
Jindo adası, Güney Kore'deki üçüncü en büyük adadır.Jindo Island is the third largest island in South Korea.
Çin ve Güney Kore de etkinliklere katılmak için savaş gemilerini gönderdi.Additionally, China and South Korea sent warships to participate in these activities.
Showtime (Hangul: 쇼 타임) Güney Koreli bir reality show.Showtime (Hangul: 쇼타임) is a South Korean reality show.
Güney Kore realite serisi Showtime'ın ilk sezonudur.It is the first season of the South Korean reality show series, Showtime.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.The Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is a World Heritage Site in South Korea.
Son Dong-Woon, 6 Haziran 1991'de Busan, Güney Kore'de doğdu.Son Dong-woon was born in Busan, South Korea, on June 6, 1991.
Güney Kore kullanacağı mineralleri ve cevherleri diğer ülkelerden ithal etmektedir.Much of South Korea's minerals and ore are imported from other countries.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Jin devleti MÖ 3. yüzyılda Güney Kore'de kuruldu.The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BCE.
Choa 6 Mart 1990 tarihinde, Incheon, Güney Kore'de doğdu.Choa was born on March 6, 1990, in Incheon, South Korea.
Chanmi 19 Haziran 1996'da Gumi, Güney Kore'de doğdu.Chanmi was born on June 19, 1996, in Gumi, South Korea.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama stars South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
The God of Music 2 (Korece: 음악의 신 2) Güney Koreli televizyon programı.The God of Music 2 (Hangul: 음악의 신 2) is a South Korean mockumentary TV show.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.Most brands of soju are made in South Korea.
Sunmi 2 Mayıs, 1992 tarihinde Iksan, North Jeolla, Güney Kore'de doğmuştur.Sun Mi was born on May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Korea.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.