güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.He wears sunglasses to not turn his friends into stone.
Gece boyu müzik, dans, yemek ve içmek Pazar günleri güneşin doğuşuyla sona ermektedir.Night long music, dancing, eating and drinking ends with the sunrise on Sunday.
Ama Güneş'e yemin ederim ki seni kanla doyuracağım" der.You are not worthy of the sun that shines on you."
Maç, serin ama güneşli bir günde Ali Sami Yen Stadı'nda oynanmıştır.The game was played on a chilly but sunny day in Ali Sami Yen Stadium.
Palm'ın IIIc gibi, Prism'ın renkli ekranı güneş ışığında neredeyse zifiri siyah oldu.Like Palm's IIIc, Prism's color screen turned nearly pitch black in sunlight.
Hatta Koofi’nin doğduğu gün, güneşte ölmesi için ölüme terk edilmiştir.The day Koofi was born, she was left out to die in the sun.
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
CME'lere popüler medyada genellikle "Güneş fırtınaları" veya "uzay fırtınaları" denir.ICMEs are often called "solar storms" or "space storms" in the popular media.
İlk güneş X-ışını T.Burnight tarafından kaydedildi.The first solar X-rays were recorded by T. Burnight.
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.Opposition to Parker's hypothesis on the solar wind was strong.
Veresçagin, "Hayatım boyunca güneşi sevdim ve güneşi boyamak istedim ..."I loved the sun all my life, and wanted to paint sunshine.
Güneş rüzgarı da aynı şekilde MHD'den kaynaklanır.The solar wind is also governed by MHD.
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.Horace W. Babcock later proposed a qualitative model for the dynamics of the solar outer layers.
Güneş sisteminin beş gezegeni, çıplak gözle çok parlak yıldızlar olarak görülür.Five planets in the Solar System are visible to the naked eye.
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk")."Life Time and the ITU: Peace?".
SolarWorld, Q-Cells ve Conergy Almanya merkezli güneş gücü şirketleridir.SolarWorld, Q-Cells, and Conergy are solar-power companies based in Germany.
Traverten tuza toleranslıdır ve düşük güneş ışığı yansımasına sahiptir.Travertine is salt tolerant and has a low sunlight reflection.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Modern observations of sunlight can detect many thousands of lines.
Bu yüzden "Güneş Diyarı" değil de güneşe tapanların memleketi olarak bilinmelidir.Therefore, it should be known as the "land of the sun worshipers" and not "the Sunland".
Bugünlerde, kuyrukluyıldızların Güneş Sistemi'ni oluşturmak için çok küçük olduğu biliniyor.Today, comets are known to be far too small to have created the Solar System in this way.
Bu model daha sonra sayısal olarak güneşin yaşına kadar ilerletilir.The model is then evolved numerically up to the age of the Sun.
Güneş beş gündür aynı yerden doğdu.The sun had risen from same place for five days.
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls"."Old City of Jerusalem and its Walls".
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.He made the sun, the moon move correctly, and stipulated the days of a month, the months of a year.
Özellikle, Galilei Güneş’e bakmak için kendi yeni teleskobunu kullandı.Particularly, Galilei used his new telescope to look at the Sun.
Güneş ve Ay yine burada yaşarlar.The Sun and Moon still survive.
Videoda, grup üyeleri Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinde yer alır.The video features the members in different parts of the Solar System.
Birçok önemli tedbirler güneş hücreleri karakterize etmek için kullanılır.Several important measures are used to characterize solar cells.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 12.24 m².Electrical system: Solar panels, 12.24 m².
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
2061: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne geri dönecek.2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.
İlk başarılı katı-hibrid boyaya duyarlı güneş hücreleri bildirildi.The first successful solid-hybrid dye-sensitized solar cells were reported.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Thus is obtained the entire bahuphala (or, kotiphala) for the sun, moon or the star-planets.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.The center of the universe is near the Sun.
Fakat güneş nötrino akışı teorik olarak beklenen değerin bir kısmıydı.But the solar neutrino flux was a fraction of its theoretically expected value.
Gábor son bir istek dile getirir: Leyla ile güneşin batışına kadar bahçede kalmak.Gabor's last wish is to be with Leila in the garden until darkness.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Phaeton wanted to drive his father's Sun Chariot for a day.
Arkalarında manzara mavi renklidir ve parlak sarı bir güneş vardır.Behind them is the countryside of blue and a bright yellow sun.
Böyle açık çizgiler Güneş'in manyetik kutupları çevresinde özellikle yaygındır.Such open lines are particularly prevalent around the Sun's magnetic poles.
Dönüşümün iki temel yöntemi incelenmiştir: fotovoltaik (PV) ve güneş dinamiği (SD).Two basic methods of conversion have been studied: photovoltaic (PV) and solar dynamic (SD).
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
'Amir ibn Dinar' a göre samim, güneşin ateşidir.On the authority of 'Amir ibn Dinar, samūm is the fire of the sun.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous.
Aynı zamanda Merkür ile Güneş arasındaki bölge hakkında da çalışmalar devam etmektedir.There are also ongoing studies of the region between Mercury and the Sun.
Kepler-16b (resmi adı: Kepler-16 (AB)-b) bir güneşdışı gezegendir.Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet.
2134: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne dönecek.2134: Comet Halley will return to the inner solar system.
1940’ların ortasında radyo gözlemleri Güneş’in etrafında radyo koronası olduğunu belirledi.In the mid-1940s radio observations revealed a radio corona around the Sun.
Güneş ve Ay'ı gizleyecek kadar kalındır.The sun and moon are visible in clear outline.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.The planet Uranus completes her revolution round the sun in 84 years.
Mikroçevirici konsepti güneş endüstrisinde başlangıcından beri yer almaktadır.The microinverter concept has been in the solar industry since its inception.
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.
Yuhwa'nın, güneş ışığıyla hamile kalıp, bir yumurta doğurdu.Lady Yuwha was impregnated by sunlight and gave birth to an egg.
2007'den 2009'a kadar, güneş lekesi faaliyetleri ortalamadan çok uzaktı.From 2007 to 2009, sunspot levels were far below average.
Güneş Yılları’nın 470 senesinde Ossiriand’da doğmuştur.He was born in the year 470 of the Years of the Sun in the green land of Ossiriand.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Alternative energies: Mediterranean solar plan.
Nadir Dünya savunucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamayacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.The five brightest stars are on the order of 15-30 solar masses in size.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.When the sun rises, evil sorcery dissipated.
Sonunda bu enerjinin çoğu Güneş’ten uzağa yayılır.Most of this energy eventually radiates away from the Sun.
En eski ve halen çalışır durumdaki güneş sistemi modeli Hollanda’nın Franeker kentindedir.The oldest, still working planetarium can be found in the Dutch town Franeker.