Internet üzerinden kullanıcı tarafından yazılım güncellemesi yapılabilmektedir.Možno je samodejno nalaganje podnapisov iz interneta.
Düzenli koruma ve güncelleştirme gerektirir.Grad zahteva stalno vzdrževanje in popravila.
"Geleneğin Güncellenmesi Bağlamında Masaldan Çizgi Filme Keloğlan Tiplemesi Üzerine"."Govorjenje o kulturi ni mogoče, dokler imamo na meji žico z žiletkami.".
Bir Dağcının Güncesi.Planinski vestnik.
Wikispecies de güncel durumda listelediği her bir kardelen türü için bu kaynağa atıfta bulunmaktadır.Plašč kot celota se v dolgih časovnih obdobjih kjub temu obnaša kot tekočina.
Video kaset - Güncel video kasetlerin tanıtımı.Video kaseta je pomnilni medij, na katerega shranjujemo video posnetke.
Sadece küçük güncellemeler bulunur.Vanjo se steka nekaj manjših grap, mdr.
Her 5 yılda bir güncellenir.Volitve potekajo vsakih 5 let.
Böylelikle, modelin dinamik olması, yönetim konusundaki güncel görüşleri yansıtması sağlanmış olur.Da razumemo zakaj sta dovolj dva koraka, je pripravno pomisliti na pojav domine.
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Ubiquity namestitveni program omogoča namestitev na trdi disk s samega LIVE CD-ja.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Gerti jo rekomenduojama 2-4 stiklinės per dieną.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Sukurti vieną epizodą užtrunka šešis mėnesius, taigi šou retai komentuoja naujausius įvykius.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Dabar platinama antroji patobulinta ir papildyta versija.
Şu an en güncel sürümü 2.0.9' dur.Dabartinė versija yra AS 9100.
Güncel olarak, bu format hakkında hiçbir yayımlanan bilgi yoktur.Tą dieną nebuvo skelbiamos jokios auto naujienos.
Bu sorunlar zaman zaman yeni güncellemeler ile giderilmiş, ancak hepsi çözülmemiştir.Tais pačiais metai jie buvo vėl remontuojami, bet nevisiškai sutvarkyti.
Son versiyon ise 2 Şubàt 2010 yılında tanıtılan Windows Mobile 6.5 sürümünün 6.5.3 güncellenmesi idi.Paskutinė stabili versija buvo „Windows Mobile 6.5.3“.
26 Haziran 2011 tarihinde güncellenmiştir.2011 m. sausio 26 d. sutartis buvo nutraukta.
Daha sonra bada 1.1'e güncellendi.Ir šį kartą buvo pralaimėta, rezultatas 1:9.
Her sene yeni filmler için değerlendirmeler ve güncellemeler içeren bir ek bölüm daha oluşturuluyor.Kiekvienais metais parengia ir žiūrovams pristato naujas programas.
Kadın ve Güncel.Igavik ja päev.
Mutlaka güncellenmeleri gerekir.Ajahetked peavad olema kuidagi järjestatud.
1999'da "Uluslararası Güncel Dans Festivali" de kurulmuştur.Samal ajal tähistati ka kolmandat rahvusvahelist polaaraastat.
Günce 1-2 bardak tavsiye edilir.!Juuakse 1 klaasitäis päevas.
Güncel ve kararlı uygulamalar sunar.Dekoratiivsed ja kulumiskindlad rakendused.
Yönetici bölümünde yer alan “çeviri” seçeneği ile yapılan çevirilerde düzeltme ve güncelleme yapılabilir.1) Vastavas valdkonnas pädeva tõlkija valimine.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır. ^ S640Eesti Entsüklopeediakirjastus, lk 460
AKU 3.0 ile güncellenir.Lk 100-103 Anneli Randla.
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Salvestuse tihedus on lähedane CD-kettal kasutusel olevale.
OS X Mountain Liona kadar, güncelleme yöntemi Apple Software Update kullanımı ile idi.Alates OS X Mountain Lion-ist väljastab Apple ka uuendusi operatsioonisüsteemile.
İlk iki albümünde "Günce" adını kullanmıştır.Pärast kahte lühifilmi võttis ta nimeks "Day".
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.Need on Laikmaa enese istutatud.
Güncel trafik kazalarıLatheni rongikokkupõrge
2004-2012 yılları arasında Güncel Hukuk Dergisi'nde Yazı İşleri Müdürü olarak çalışmıştır.Töötas 2004–2012 Õiguskantsleri Kantseleis avalike suhete nõunikuna.
Bu bilgi de her zaman doğru ya da güncel olmayabilir.See on kas kõikidel aegadel tõene või kõikidel aegadel väär.
En son güncel listeyi şuradan görebilirsiniz.Täieliku nimekirja leiab siit.
Bu güncellenmiş evrim teorisinin adı "Sentetik evrim kuramı", veya "Modern Evrimsel Sentez"dir.Nüüdistantsu mõiste on tuletatud sõnast „nüüdismuusika“, mis tähendab tänapäevast.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Teine ei võta sisse mitte mingit vaatekohta ega toetu ühelegi sümbolile.
Sistem güncelleştirmelere açık olmalıdır.Liikmesriigid peavad rangelt tähtajast kinni pidama.
Resimli olarak iki farklı şekilde de yayımlanırdı ve her yıl güncelleştirilirdi.Tegi iga päev kontrolltöid ja ladus iga päev päevikusse kahtesid.
Güncelleştirme güvenlik sertifikalarını içerir.Ta seadis sisse konfirmatsioonisakramendi.
24 Ocak 2013 tarihinde takımın adının Pelicans olarak güncelleneceği duyurulmuştur.2012. aasta juunis teatati, et loodava partei nimeks saab Kodanikuplatvorm.
Almanak genellikle her 24 saatte bir güncellenmektedir.Almanahhi uuendatakse tüüpiliselt iga 24 tunni järel.
Hızlı kurulum ve 3. parti uygulamalar güncellenmesi.Järgnes praktiseerimise periood ning teise ja kolmanda astme pühitsused.
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu.30 kaadrit/sek VGA videolõigud stereoheliga ja võimalusega filmimisega samaaegselt pildistada.
2010 sonlarında Kuga, makyajlanarak güncellendi.Laul sündis proovis 2010. aasta lõpus ühise improvisatsiooni käigus.
0.5.3 güncellemesi ayrıca iki İngiliz uçak dalını da oyuna katıyor.Además, la actualización 0.5.3 incorpora dos ramas de aviones británicos.
0.5.3 güncellemesi ayrıca iki İngiliz uçak dalını da oyuna katıyor.Das Update 0.5.3 führt zudem zwei Zweige für britische Flugzeuge ein.
0.5.3 güncellemesi ayrıca iki İngiliz uçak dalını da oyuna katıyor.La mise à jour 0.5.3 introduit également deux branches d'avions anglais.
0.5.3 güncellemesi ayrıca iki İngiliz uçak dalını da oyuna katıyor.V aktualizaci na verzi 0.5.3 budou představeny také dvě větve britských letadel.
0.5.3 güncellemesi ayrıca iki İngiliz uçak dalını da oyuna katıyor.W wersji 0.5.3. pojawią się również dwie nowe gałęzie brytyjskich samolotów.
0.5.3 güncellemesi, oyunu son haline biraz daha yaklaştırmış oluyor.Aktualizacja 0.5.3 przybliża nas do oficjalnej premiery gry.
0.5.3 güncellemesi, oyunu son haline biraz daha yaklaştırmış oluyor.Das Update 0.5.3 bringt das Spiel näher ans Ziel.
0.5.3 güncellemesi, oyunu son haline biraz daha yaklaştırmış oluyor.La actualización 0.5.3 acerca un poco más el juego a la versión final.
0.5.3 güncellemesi, oyunu son haline biraz daha yaklaştırmış oluyor.La mise à jour 0.5.3 annonce la prochaine sortie officielle du jeu.
0.5.3 güncellemesi, oyunu son haline biraz daha yaklaştırmış oluyor.S aktualizací na verzi 0.5.3 jsme zase o krok blíže finálnímu vydání.
0. 7 veritabanından güncellenmiş0.7 データベースから更新しました
0. 7 veritabanından güncellenmişActualizado desde la versión 0.7 de la base de datos
0. 7 veritabanından güncellenmişActualizat de la baza de date 0. 7
0. 7 veritabanından güncellenmişAggiornato dalla banca dati 0.7