Ben günbegün iyileşiyorum.I'm getting better every day.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.And from day to day, we have the techniques that we use.
Günbegün, endişeler içindeyim.Day in, day out, I'm worryin' about those blues
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Hayat, günbegün, sevdiğim.Life, a day at a time, my love.
Hayat, günbegün, bilmiyorum.Life, a day at a time, don't know.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.But he did it, day in and day out. Plus on top of that, he's reading.
Günbegün köpek, sahibini istasyonun önünde bekleyerek oturdu.Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.
Ben günbegün iyileşiyorum.Изо дня в день я иду на поправку.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.Aber er schaffte es. Jeden Tag. Dazu kommt noch das Lesen.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.누구 든 지 어떻게 그런 종류의 속도 유지할 수 있습니다? 하지만 그는 않았다
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.كيف يستطيع أي شخص أن يحتفظ بمثل هذه الوتيرة. لكن هو فعلها
Günbegün, endişeler içindeyim.Całymi dniami się martwię.
Günbegün, endişeler içindeyim.Dag och natt oroar jag mig.
Günbegün, endişeler içindeyim.Day in, day out, I'm worryin' about those blues
Günbegün, endişeler içindeyim.Day in, day out, I'm worryin' about those blues
Günbegün, endişeler içindeyim.Den po dni strachuji se té mrzuté nálady.
Günbegün, endişeler içindeyim.Dia sim, dia não, eu sou se preocupando com os blues
Günbegün, endişeler içindeyim.Día tras otro, me preocupa esa tristeza.
Günbegün, endişeler içindeyim.Jour après jour je m'inquiète de cette tristesse
Günbegün, endişeler içindeyim.Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.
Günbegün, endişeler içindeyim.Ogni giorno che passa mi preoccupo per questo malessere
Günbegün, endişeler içindeyim.Päivät tulee ja menee, huolin vain noista murheista
Günbegün, endişeler içindeyim.Von Tag zu Tag, bin ich über dieses Gefühl bekummert
Günbegün, endişeler içindeyim.Zi de zi mă-ngrijorează tristeţile
Günbegün, endişeler içindeyim.И днес, и утре, не ми дават мира тези тъги.
Günbegün, endişeler içindeyim.来る日も 来る日も 悪い知らせに脅える
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Czekam na złe wiadomości.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Dag och natt väntar jag på dåliga nyheter.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Day out, day in, I'm worryin' about bad news
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Den po dni strachuji se špatných zpráv.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Dia fora, o dia, eu estou preocupando notícia 'sobre mau
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Día tras otro, me preocupa las malas noticias.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Jour après jour, je m'inquiète de ces mauvaises nouvelles
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Ngày qua, ngày lại, tôi lo sợ tin xấu
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Ogni giorno che passa ho paura di ricevere brutte notizie
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum. Öyle korkuyorum ki erkeğimi kaybedeceğim diye.И утре, и днес, не ме оставят лошите новини, така боя се, че моя мъж губя завинаги.
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Päivät tulee ja menee, Huolin huonoista uutisista
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Von Tag zu Tag, bin ich über schlechte Nachrichten bekümmert
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.Zi de zi mă mă-ngrijorează răutăţile
Günbegün, kötü haber gelecek diye bekliyorum.怖いわ あの人を失うなんて
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.A ze dne na den máme technologie, které používáme.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Dari hari ke hari, kita memiliki teknik yang kita gunakan.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.De jour en jour, nous utilisons des techniques.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Di giorno in giorno, abbiamo delle tecniche che utilizziamo.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.És napról napra különféle technikákat használunk ennek érdekében.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.In onze dagelijkse routine gebruiken we daar bepaalde technieken voor.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Jeden Tag folgen wir bestimmten Techniken, die wir verwenden.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Każdego dnia mamy swoje sposoby.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.하지만 매일 매일, 우리에게는 우리가 이용하는 기술을 갖고 있습니다.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.No dia a dia, temos as técnicas que usamos.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Pe zi ce trece, avem tehnici pe care le folosim.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Và ngày qua ngày, chúng ta có những kĩ thuật để sử dụng.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Y, día a día, tenemos las técnicas que utilizamos.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.Και σεκαθημερινή βάση έχουμε τεχνικές που χρησιμοποιούμε.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.И така от ден на ден, ние добиваме техниките, които използват за тези решения.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.ומיום ליום, יש לנו טכניקות שאנו משתמשים.
Günbegün kullandığımız tekniklerimiz var.ويومياً ، لدينا أساليبنا التي نستخدمها.