günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSela(84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSela(85:3) Tu as pardonné l`iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaai iertat nelegiuirea poporului Tău,
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaakarattal voltál Uram a te földedhez. Visszahoztad a Jákób [nemzetségébõl ] való foglyokat.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaChúa đã tha gian ác cho dân sự Chúa, Và khỏa lấp mọi tội lỗi của họ.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaChúa đã tha gian_ác cho dân_sự Chúa , Và khỏa_lấp mọi tội_lỗi của họ .
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelader du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt (sela);
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaDu har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaEngkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaHas perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (Selah
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaHerra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit Jaakobin kohtalon.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaHERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaHospodine, ty si bol kedysi láskavý na svoju zem; priviedol si zpät zajatých Jakobových.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSela주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다(셀라)
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaLaskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaŁaskęś, Panie!niekiedy pokazywał ziemi twojej; przywróciłeś zasię z niewoli Jakóba.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaOdpustil si krivico ljudstvu svojemu, pokril si ves njih greh. (Sela.)
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaPerdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaSignore, sei stato buono con la tua terra, hai ricondotto i deportati di Giacobbe
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelatog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaU bent altijd goed geweest voor Uw land, HERE. U hebt het volk van Jakob uit de ellende gered.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaΣυνεχωρησας την ανομιαν του λαου σου εσκεπασας πασας τας αμαρτιας αυτων. Διαψαλμα.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaПростил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaנשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSelaغفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه.
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSela你 赦 免 了 你 百 姓 的 罪 孽 、 遮 蓋 了 他 們 一 切 的 過 犯 。 〔 細 拉
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. _iSela你 赦免 了 你 百姓 的 罪孽 、 遮蓋 了 他 們一切 的 過犯 。 〔 細拉
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Ce pacate luam in considerare si despre ce fel de iertare vorbim
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Chúng ta đang suy xét loại tội lỗi nào và hình thức tha thứ nào.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?I peccati in questione e il tipo di perdono.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?어떤 죄를 생각해야 하고 어떤 종류의 용서를 얘기하고 있는지 말이죠.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Que pecados estamos a considerar e de que tipo de perdão estamos a falar.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Sobre qué pecados estamos considerando y sobre qué tipo de perdón estamos hablando
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Τι αμαρτίες λαμβάνουμε υπ' όψιν και για ποιό είδος συγχώρεσης μιλάμε.
Hangi günahları düşünüyor ve hangi günahlardan bahsediyoruz ?Какие грехи и какое прощение мы имеем в виду.
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?Co jest snáze říci šlakem poraženému: Odpouštějí se tobě hříchové, čili říci: Vstaň a vezmi lože své a choď?
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?Čože je ľahšie, povedať porazenému: Odpustené sú ti hriechy, a či povedať: Vstaň a vezmi svoju ložu a choď!?
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?Kaj je laže, reči mrtvoudnemu: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in vzemi posteljo svojo in hodi?
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?중풍병자에게 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 네 상을 가지고 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?Что легче? сказать ли расслабленному: прощаются тебе грехи? или сказать: встань, возьми свою постель и ходи?
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?מה הנקל האמר אל נכה האברים נסלחו לך חטאתיך אם אמור קום שא את משכבך והתהלך׃
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?أيّما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش.
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?或 對 癱 子 說 、 你 的 罪 赦 了 ． 或 說 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 行 走 ． 那 一 樣 容 易 呢
‹‹Hangisi daha kolay, felçliye, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa, ‹Kalk, şilteni topla, yürü› demek mi?或 對癱 子說 、 你 的 罪 赦 了 ． 或說 、 起來 、 拿 你 的 褥子 行走 ． 那 一 樣 容易 呢
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Căci ce este mai lesne? A zice: ,,Iertate îţi sînt păcatele``, sau a zice: ,,Scoală-te şi umblă?``
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Ce este mai lesne: a zice: ,Păcatele îţi sînt iertate`, sau a zice: ,Scoală-te, şi umblă?`
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Che cosa dunque è più facile, dire: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati e cammina
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Co jest snáze říci: Odpouštějí se tobě hříchové tvoji, čili říci: Vstaň a choď?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Čože je ľahšie, povedať: Odpustené sú ti tvoje hriechy, a či povedať: Vstaň a choď!?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Cóż jest łatwiejszego, rzec: Odpuszczone są tobie grzechy twoje, czyli rzec: Wstań a chodź?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?For hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Hvilket er lettest at sige: Dine Synder ere dig forladte? eller at sige: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Kaj je laže, reči: Odpuščeni so ti grehi tvoji, ali reči: Vstani in hodi?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Kaj je namreč laže, reči: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in hodi?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어 가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐