günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kdo přikrývá přestoupení svá, nepovede se jemu šťastně; ale kdož je vyznává a opouští, milosrdenství důjde.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kdor prikriva pregrehe svoje, ne bo imel sreče, kdor pa se jih obtoži in jih zapusti, doseže usmiljenje.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Kto pokrywa przestępstwa swe, nie poszczęści mu się; ale kto je wyznaje i opuszcza, miłosierdzia dostąpi.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Người nào giấu tội lỗi mình sẽ không được may mắn; Nhưng ai xưng nó ra và lìa bỏ nó sẽ được thương xót.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Người nào giấu tội_lỗi mình sẽ không được may_mắn ; Nhưng ai xưng nó ra và lìa_bỏ nó sẽ được thương_xót .
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Tomu, kto prikrýva svoje prestúpenia, nepovedie sa šťastne; ale ten, kto vyzná a opustí, dojde milosrdenstva.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Ο κρυπτων τας αμαρτιας αυτου δεν θελει ευοδωθη ο δε εξομολογουμενος και παραιτων αυτας θελει ελεηθη.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Който крие престъпленията си няма да успее, А който ги изповяда и оставя ще намери милост.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם׃
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.遮 掩 自 己 罪 過 的 、 必 不 亨 通 ． 承 認 離 棄 罪 過 的 、 必 蒙 憐 恤
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.遮掩 自己 罪過 的 、 必不 亨通 ． 承認離棄 罪過 的 、 必 蒙 憐恤
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.A preto i ja tebe narobím bolestí zbijúc ťa, spustoším ťa pre tvoje hriechy.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.C`est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Daarom zal Ik u verwonden. Ik zal u verwoesten vanwege uw zonden.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner Sünden willen wüst machen.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.de aceea, şi Eu te voi lovi cu suferinţa, te voi pustii pentru păcatele tale.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Derfor tog jeg til at slå dig, ødelægge dig for dine Synder.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Én is azért megvervén, beteggé teszlek téged; elpusztítalak a te bûneid miatt.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.그러므로 나도 너를 쳐서 중히 상하게 하였으며 네 죄를 인하여 너를 적막하게 하였나니
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Nej, och därför måste jag slå dig med oläkliga sår, hemsöka dig med förödelse för dina synders skull.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Niinpä minäkin lyön sinut sairaaksi, teen sinut autioksi sinun syntiesi tähden.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Pročež i já také nemoc dopustím, bíti a pléniti tě budu pro hříchy tvé.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Przetoż i Ja cię też nawiedzę chorobą, uderzę cię, i zniszczę cię dla grzechów twoich.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Så vil da også jeg slå dig med farlige sår, ødelegge dig for dine synders skyld.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Sekarang Aku mulai memukul dan menghancurkan kamu karena dosa-dosamu
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Vậy nên ta đánh ngươi , làm cho ngươi bị_thương nặng , và khiến ngươi hoang_vu vì cớ tội_lỗi ngươi .
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Vậy nên ta đánh ngươi, làm cho ngươi bị thương nặng, và khiến ngươi hoang vu vì cớ tội lỗi ngươi.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Zato te tudi jaz udarim neozdravljivo, te opustošim zavoljo grehov tvojih.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Και εγω λοιπον παταξας θελω σε αδυνατισει, θελω σε ερημωσει εξ αιτιας των αμαρτιων σου.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.Затова, и Аз, като те поразих с люта рана, Ще те запустя поради греховете ти.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.וגם אני החליתי הכותך השמם על חטאתך׃
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.因 此 、 我 擊 打 你 、 使 你 的 傷 痕 甚 重 ． 使 你 因 你 的 罪 惡 荒 涼
Günahlarınızdan ötürü yıkımınızı, Mahvınızı hazırladım bile.因此 、 我擊打 你 、 使 你 的 傷痕 甚 重 ． 使 你 因 你 的 罪 惡荒涼
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.cũng phải dâng một con dê đực , để làm lễ chuộc tội cho mình .
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.cũng phải dâng một con dê đực, để làm lễ chuộc tội cho mình.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.desuden en Gedebuk for at skaffe eder Soning.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Egy kecskebakot is, hogy engesztelés legyen értetek.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.e um bode para fazer expiação por vós.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.ja yksi kauris sovittamiseksenne.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Jeden kozol z kôz pokryť na vás hriech.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.또 너희를 속하기 위하여 수염소 하나를 드리되
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Kozła jednego z kóz na oczyszczenie was.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Kozla jednoho k očištění vašemu.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Offer ook een bok om verzoening voor uzelf te doen.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.og en gjetebukk til å gjøre soning for eder.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Să aduceţi şi un ţap, ca să facă ispăşire pentru voi.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.tillika skolen I offra en bock till att bringa försoning för eder.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.und einen Ziegenbock, euch zu versöhnen.
günahlarınızı bağışlatmak için de bir teke sunacaksınız.Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l`expiation.