günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.وان كنتم مع ذلك لا تسمعون لي ازيد على تأديبكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.你 們 因 這 些 事 若 還 不 聽 從 我 、 我 就 要 為 你 們 的 罪 加 七 倍 懲 罰 你 們
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.你 們因這 些 事 若還不聽從 我 、 我 就 要 為 你 們 的 罪 加 七 倍 懲罰 你 們
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Aku melihat segala yang mereka lakukan. Tak ada yang tersembunyi bagi-Ku; dosa-dosa mereka pun sudah Kulihat
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.내 눈이 그들의 행위를 감찰하므로 그들이 내 얼굴 앞에서 숨김을 얻지 못하며 그들의 죄악이 내 목전에서 은폐되지 못함이라
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Want Ik houd u scherp in het oog en zie elke zonde. U hoeft niet te denken dat u zich voor Mij kunt verbergen.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.כי עיני על כל דרכיהם לא נסתרו מלפני ולא נצפן עונם מנגד עיני׃
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.لان عينيّ على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عينيّ
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因 我 的 眼 目 察 看 他 們 的 一 切 行 為 ． 他 們 不 能 在 我 面 前 遮 掩 、 他 們 的 罪 孽 、 也 不 能 在 我 眼 前 隱 藏
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.因我 的 眼目 察看 他 們 的 一切 行為 ． 他 們 不 能 在 我 面前 遮掩 、 他 們 的 罪孽 、 也 不 能 在 我 眼前 隱 藏
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.căci este cu neputinţă ca sîngele taurilor şi al ţapilor să şteargă păcatele.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Lebo nie je možné, aby krv býkov a kozlov odňala hriechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Mert lehetetlen, hogy a bikák és bakok vére eltörölje a bûnöket.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.sebab memang darah sapi dan darah kambing jantan tidak dapat menghapuskan dosa
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Sillä mahdotonta on, että härkäin ja kauristen veri voi ottaa pois syntejä.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Vì huyết của bò đực và dê đực không thể cất tội lỗi đi được.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Vì huyết của bò đực và dê đực không_thể cất tội_lỗi đi được .
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Want het bloed van stieren en bokken kan nooit voorgoed met de zonden afrekenen.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.διοτι αδυνατον ειναι αιμα ταυρων και τραγων να αφαιρη αμαρτιας.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Не можна бо щоб кров волова та козлина знимала гріхи.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.та оттогава нататък чака, докле се положат враговете Му за Негово подножие.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.כי דם הפרים והשעירים לא יוכל להסיר חטאים׃
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.因 為 公 牛 和 山 羊 的 血 、 斷 不 能 除 罪
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.因 為 公牛 和 山羊 的 血 、 斷 不 能 除罪
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Albowiem to jest krew moja nowego testamentu, która się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.car ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgydes for mange til syndenes forlatelse.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.kajti to je moja kri nove zaveze, ki se preliva za mnoge v odpuščenje grehov.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.lebo toto je moja tej novej smluvy krv, ktorá sa vylieva za mnohých na odpustenie hriechov.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Mert ez az én vérem, az új szövetségnek vére, a mely sokakért kiontatik bûnöknek bocsánatára.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Neb to jest krev má nové smlouvy, kteráž za mnohé vylévá se na odpuštění hříchů.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.sillä tämä on minun vereni, liiton veri, joka monen edestä vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.thi dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange til Syndernes Forladelse.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.vì nầy là huyết ta , huyết của sự giao_ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội .
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.διοτι τουτο ειναι το αιμα μου το της καινης διαθηκης, το υπερ πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων.
‹‹Çünkü bu benim kanımdır, günahların bağışlanması için birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Взе и чашата, и, като благодари, даде им, и рече: Пийте от нея всички!