günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.給 人 行 按 手 的 禮 、 不 可 急 促 ． 不 要 在 別 人 的 罪 上 有 分 ． 要 保 守 自 己 清 潔
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.給 人行 按手 的 禮 、 不 可 急促 ． 不要 在 別人 的 罪 上 有分 ． 要 保守 自己 清潔
Bir noktada bu tip günahlara ihtiyacımız olmayacak.Quindi stai dicendo eventualmente,non abbiamo più bisogno di questi peccatori
Bir noktada bu tip günahlara ihtiyacımız olmayacak.Sehingga Anda katakan pada akhirnya, kita tidak perlu orang, untuk menjadi melakukan kejahatan lagi
Bir noktada bu tip günahlara ihtiyacımız olmayacak.Значи казвате, че впоследствие няма да са ни нужни тези центрове?
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.(102:10) Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ei hän tee meille syntiemme mukaan eikä kosta meille pahain tekojemme mukaan.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Han gjør ikke med oss efter våre synder og gjengjelder oss ikke efter våre misgjerninger.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.han handled ej med os efter vore Synder, gengældte os ikke efter vor Brøde.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ia tidak menghukum kita setimpal dosa kita, atau membalas kita setimpal kesalahan kita
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.우리의 죄를 따라 처치하지 아니하시며 우리의 죄악을 따라 갚지 아니하셨으니
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui segundo as nossas iniqüidades.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ne dela nam po grehih naših in ne povrača nam po krivicah naših.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Nem bûneink szerint cselekszik velünk, és nem fizet nékünk a mi álnokságaink szerint.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ne podlé hříchů našich nakládá s námi, ani vedlé nepravostí našich odplacuje nám.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Nerobí nám podľa našich hriechov ani nám neodpláca podľa našich neprávostí.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ngài không đãi chúng tôi theo tội lỗi chúng tôi, Cũng không báo trả chúng tôi tùy sự gian ác của chúng tôi.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Ngài không đãi chúng_tôi theo tội_lỗi chúng_tôi , Cũng không báo trả chúng_tôi tùy sự gian_ác của chúng_tôi .
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Nie według grzechów naszych obchodzi się z nami, ani według nieprawości naszych odpłaca nam.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Non ci tratta secondo i nostri peccati, non ci ripaga secondo le nostre colpe
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Nu ne face după păcatele noastre, nu ne pedepseşte după fărădelegile noastre.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Δεν εκαμεν εις ημας κατα τας αμαρτιας ημων, ουδε ανταπεδωκεν εις ημας κατα τας ανομιας ημων.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו׃
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا.
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.他 沒 有 按 我 們 的 罪 過 待 我 們 、 也 沒 有 照 我 們 的 罪 孽 報 應 我 們
Bize günahlarımıza göre davranmaz, Suçlarımızın karşılığını vermez.他 沒有 按 我 們 的 罪過待 我 們 、 也沒 有 照 我 們 的 罪孽 報應 我 們
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Hozzánk térvén, könyörül rajtunk; eltapodja álnokságainkat. Bizony a tenger mélységébe veted minden bûnünket!
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.다시 우리를 긍휼히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Navrátě se, slituje se nad námi, podmaní nepravosti naše; nýbrž uvržeš do hlubin mořských všecky hříchy naše.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Zase sa zľutuje nad nami; zdeptá naše neprávosti. A zahodíš všetky ich hriechy do hlbín mora.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.ישוב ירחמנו יכבש עונתינו ותשליך במצלות ים כל חטאותם׃
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.必 再 憐 憫 我 們 、 將 我 們 的 罪 孽 踏 在 腳 下 、 又 將 我 們 的 一 切 罪 投 於 深 海
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.必 再 憐憫 我 們 、 將我們 的 罪孽 踏在 腳下 、 又 將 我 們 的 一切 罪投於 深海
Bu günahlardan arınmalısın.Musisz zrzec się tych grzechów.
Bu günahlardan arınmalısın.Schwöre diesen Sünden ab!
Bu günahlardan arınmalısın.Πρέπει να αποδιώξεις αυτές τις αμαρτίες.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.A miképen e napon cselekedett, úgy parancsolta az Úr hogy cselekedjünk, hogy néktek engesztelést szerezzünk.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Ce s'a făcut azi, Domnul a poruncit să se facă şi deacum încolo ca ispăşire pentru voi.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Come si è fatto oggi così il Signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Como se fez neste dia, assim o senhor ordenou que se proceda, para fazer expiação por vós.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Ðức Giê-hô-va đã phán dặn làm y như hôm nay người ta đã làm, để làm lễ chuộc tội cho các ngươi.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn làm y_như hôm_nay người_ta đã làm , để làm lễ chuộc tội cho các ngươi .
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Jako učinili tohoto dňa, tak prikázal Hospodin činiť, pokrývať na vás hriech.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Jakož se stalo dnešní den, tak přikázal Hospodin činiti k očištění vašemu.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Kakor se je danes storilo, tako je zapovedal GOSPOD storiti, da se izvrši poravnava za vas.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.오늘날 행한 것은 여호와께서 너희를 위하여 속하게 하시려고 명하신 것이니
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Ligesom i Dag har HERREN påbudt eder at gøre også de følgende Dage for at skaffe eder Soning.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer expiación por vosotros
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Niinkuin on tehty tänä päivänä, niin on Herra käskenyt vastakin tehdä toimittaakseen teille sovituksen.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder.
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.wie es an diesem Tage geschehen ist; der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnt seid.