günahlı ile cümle

günahlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››A poněvadž spravedlivý sotva k spasení přichází, bezbožný a hříšník kde se ukáže?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››A ponieważ sprawiedliwy ledwie zbawiony będzie, niezbożny i grzeszny gdzież się okaże?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››E se il giusto a stento si salverà, che ne sarà dell'empio e del peccatore
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››ha az igaz [is] alig tartatik meg, hová lesz az istentelen és bûnös?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Ja "jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin mihinkä joutuukaan jumalaton ja syntinen?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››또 의인이 겨우 구원을 얻으면 경건치 아니한 자와 죄인이 어디 서리요
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Lại nếu người công_bình còn khó được rỗi , thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở_nên thế_nào ?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?»
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Şi dacă cel neprihănit scapă cu greu, ce se va face cel nelegiuit şi cel păcătos?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››Y si el justo con dificultad se salva, ¿en qué irá a parar el impío y pecador
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››και αν ο δικαιος μολις σωζηται, ο ασεβης και αμαρτωλος που θελει φανη;
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››коли "праведник тільки що спасеть ся, то безбожник і грішник де явить ся?"
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若 是 義 人 僅 僅 得 救 、 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 、 將 有 何 地 可 站 呢
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››若是 義人僅僅 得救 、 那 不 虔敬 和 犯罪 的 人 、 將 有 何地 可 站 呢
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Memang menurut kelahiran, kami adalah orang Yahudi dan bukan "orang bukan Yahudi yang berdosa"
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Me olemme luonnostamme juutalaisia, emmekä pakanasyntisiä;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi smo po rodu Judje in ne iz poganov grešniki,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi, természet szerint zsidók és nem pogányok közül való bûnösök,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My přirození Židé, a ne pohané hříšní,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My sme prírodou Židia a nie hriešnici z pohanov.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi che per nascita siamo Giudei e non pagani peccatori
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi sîntem Iudei din fire, iar nu păcătoşi dintre Neamuri.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d`entre les païens.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng tôi, thì sanh ra là người Giu-đa, không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng_tôi , thì sanh ra là người Giu-đa , không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại .
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wij zijn Joden van geboorte en geen zondaars uit de vreemde volken.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wir sind von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.ημεις εκ γεννησεως Ιουδαιοι οντες και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Ми по природі Жиди, а не грішника з поган;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們 這 生 來 的 猶 太 人 、 不 是 外 邦 的 罪 人
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們這 生來 的 猶太人 、 不 是 外邦 的 罪人
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››For Sværdet skal alle Syndere i mit Folk dø, de, som siger: "Os når Ulykken ikke; den kommer ikke over os."
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 임하지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Mečem zbiti budou všickni hříšníci z lidu mého, kteříž říkají: Nepřiblížíť se, aniž potká nás to zlé.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Miekkaan kuolevat kaikki minun kansani syntiset, jotka sanovat: "Ei saavuta, ei kohtaa meitä onnettomuus".
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Morrerão � espada todos os pecadores do meu povo, os quais dizem: O mal não nos alcançará, nem nos encontrará.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Od meča pomrú všetci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Nepriblíži sa k nám ani nenadíde na nás zlé.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Pod mečem umrjo vsi grešniki ljudstva mojega, kateri govore: Ne približa se nam in ne zadene nas nesreča.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››בחרב ימותו כל חטאי עמי האמרים לא תגיש ותקדים בעדינו הרעה׃
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››我 民 中 的 一 切 罪 人 說 、 災 禍 必 追 不 上 我 們 、 也 迎 不 著 我 們 。 他 們 必 死 在 刀 下

İlgili Sayfalar