gümrü ile cümle
gümrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Antlaşma ayrıca, gümrük vergilerinin karşılıklı olarak azaltılmasını öngörüyordu.Selain itu, perjanjian ini juga mendorong penghapusan tarif bea cukai yang berlaku.
Hacı Nûri Bey Enderûn'dan çıktıktan sonra gümrük başkatipliğinde bulundu.Surat ini diturunkan setelah surah An-Nisa'.
1 Ocak - Türkiye ile 15 Avrupa Birliği ülkesi arasındaki Gümrük Birliği Anlaşması yürürlüğe girdi.Pada 1 Januari 1996, kesepakatan Serikat Pabean Uni Eropa dengan Turki mulai berlaku.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Mereka dijadikan kuli kontrak.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Đó là Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT).
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Khu phố đã được xây dựng lang một khu vực tự do để chuyển hàng hóa mà không phải trả thuế phí hải quan.
Avrasya Gümrük Birliği'nin oluşumu 1995, 1999 ve 2007 tarihli üç farklı antlaşma ile garanti altına alınmıştı.Sự hình thành của Liên minh được xây dựng dựa trên 3 hiệp định vào các năm 1995, 1999 và 2007.
1939 - Hatay, Türk Gümrük Tarifesi'ne dahil oldu.Hatay được Thổ Nhĩ Kỳ sát nhập năm 1939.
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.Polk thực hiện chính sách giảm thuế và thiết lập hệ thống kho bạc kéo dài đến 1913.
Gümrük Motoru derhal şamandıranın yanına geldi.Chiếc xe hơi lao hết tốc độ về dinh tỉnh trưởng.
Hacı Nûri Bey Enderûn'dan çıktıktan sonra gümrük başkatipliğinde bulundu.後に中村雅俊がアルバム「WITHOUT YOU」でカバーした。
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).関税および貿易に関する一般協定#貿易交渉。
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.また、1971年、GATT（関税および貿易に関する一般協定）に加盟。
1968 yılında iç gümrük tarifesi uygulaması kaldırıldı.1968年には特定製品に対する域内での関税が撤廃された。
Olay yerine ilk olarak Gümrük Motoru geldi.事故以外での量産車の廃車は初。
Alınan gümrük vergileri ülke için bir gelir kaynağıdır.源泉徴収された税金は源泉徴収税という。
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktası第2管区海上保安本部
Kamo hapisten çıktıktan sonra Sovyet gümrük idaresinde çalışmaya başladı.刑務所から解放されたカモは、ソビエト連邦の税関の仕事についた。
DDP, ((İngilizce) Delivered Duty Paid) Türkçe "Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim" anlamına gelmektedir.DDP (Delivered Duty Paid) 仕向地持ち込み渡し・関税込み条件。
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.他降低了关税，并制定了一套一直沿用到1913年的财政制度。
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.他的父親為眾鯊之王（The King of All Sharks）——鯊魚神（The Shark God）。
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktası防空警报 防空洞 保甲制度 保安團
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.1955年，日本參與了關稅與貿易總協定（GATT）。
Son halini Gümrük Emini İshak Ağa'nın çalışmasıyla H. 1159 (M. 1746) senesinde almıştır.南塔楼直到1511年才由Matěj Rejsek完成。
Bir süre gümrük ve vergi memuru olarak çalıştı.한동안 그는 정육점과 양철공으로 일했다.
Tudunlar vergi toplarlardı ve gümrükten sorumluydular.이 부족들은 치안을 확보하고 세금을 징수하는 역할을 맡았다.
1818 Prusya kendi içinde ve güneybatı Almanya'daki Hohenzollern topraklarında bir gümrük birliği oluşturdu.1818년 프로이센은 남서부 독일의 호헨졸른레가 영지를 포함한 자국의 영향권 내 관세 연합을 창설하였다.
Gümrük yasalarının çıkartılması ve gelirlerinin devlet hesabına girilmesi.사유 재산권 보장과 정부의 경제 개입 축소를 주장한다.
Gümrükleme hizmetleri ^ TDK ^ Baziotopoulos (2008).박수락 역 SBS 《떼루아》 (2008) ...
2010 yılında Gümrük Müsteşarı olmuş.2010년 대한민국 금관문화훈장이 수여되었다.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.האזור נבנה כאזור סחר חופשי להעברת מטענים ללא תשלום מכס.
Adam Smith, İskoçya'nın Kirkcaldy şehrinde çalışan bir gümrük denetleyicisinin oğlu olarak dünyaya geldi.סמית היה בנו של פקיד מכס בקרקודי (Kirkcaldy) שבמחוז פייף שבסקוטלנד.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI.עלויות משא ומתן ומיקוח.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).כמו כן הוא תואם גם את הסכם הגאט"ט (The General Agreement on Tariffs and Trade).
1 Ocak 2010'da yürürlüğe giren gümrük birliğinin kurucu üyeleri Beyaz Rusya, Kazakistan ve Rusya'dır.ב-1 ביולי 2010 הוקם איחוד המכס בין רוסיה, בלארוס וקזחסטן.
Alınan gümrük vergileri ülke için bir gelir kaynağıdır.רשות מיסים היא רשות ממשלתית האחראית על גביית מיסים עבור המדינה.
Haham Yed Singer'in "Gümrük Ziv" askamasıתחילת ההסכמות לספרו של הרב י"ד זינגר, "זיו המנהגים"
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.През 1994 г. организацията приема днешното си име Световна митническа организация.
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı kuruldu.Създаден е Комитет по труда и цените.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.1947 г. – В Женева е подписано Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ).
Meşrutiyetin ilanı ile iç gümrükler kaldırıldı.Разхвърляни са пропагандни листовки.
Vilvoorde'a kurulan duvar ve gümrük hakları Brabant'a büyük ekonomik yardımda bulundu.В Биберах и Ваймар са издигнати паметници на Виланд.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Općina je izgrađena kao slobodna zonu za prijenos robe bez plaćanja carina.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Pritom se misli na porez na promet, carinu i trošarine.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Uvažovalo sa aj o zrušení colnej únie.
Uluslararası yolcular için 8 gümrük giriş/çıkış kontrol kontuarı mevcuttur.Pre komunikáciu s externým zariadením sa využíva 8, respektíve 6 vodičov (kontaktov).
Bu dönemde köprünün yanına bugün hâlâ ayakta olan bir gümrük binası inşa edildi.Následne bol postavený nový most, ktorý slúži verejnosti až do dnešných čias.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.Sľubuje mnohoročné daňové úľavy a obchod bez cla.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Območje je bilo zgrajeno kot prosta cona za prenos blaga brez plačila carine.
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.1994 m. pervadinta į Pasaulio muitinių organizaciją.
Mezun olduktan sonra gümrük ofisinde çalışmaya başladı.Baigęs tarnybą pradėjo dirbti muitinės departamente.
Gümrük idaresinde, sonra Cemiyeti Tıbbiyeyi Mülkiye'de, daha sonra Karantina İdaresinde doktor olarak çalıştı.Karantino daktarai, o vėliau gydytojai gyvendavo prie karantino.
7 Kasım 1920'de Gümrü'ye girildi.1920 m. sausio 7 d. pasitraukė į atsargą.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Kaubandus- ja tollileppe sõlmimine.
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Neile on kavandatud tollivaba kaubanduse ja viisavaba reisimise võimaldamine.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Sarja toimetaja oli Thomas Sebeok.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.See viis peatselt ka Maailma Kuubikuassotsiatsiooni asutamiseni.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Impordimaksud on tollimaks, aktsiisid ja käibemaks.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Tulutollimaksude eesmärk on riigieelarve tulude poole täitmine.
Tudunlar vergi toplarlardı ve gümrükten sorumluydular.Asula oli kindlustatud ja seal koguti tollimaksu.