TUMO Gümrü 2015 yılından beri geçici bir binada faaliyet göstermektedir.TUMO Gyumri has been operating in a temporary location since 2015.
TUMO Gümrü'deki öğrencilerStudents at TUMO Gyumri
Onların yerine, 1737'ye kadar devam eden bir proje olan Berlin Gümrük Duvarı inşa edildi.In their place the Berlin Customs Wall was erected, a project that continued until 1737.
Mardirosyan, Gümrü Müzik Okulu'nda okudu.Martirosian studied at the Gyumri Musical School.
Afganistan için en önemli nakliye ve gümrük lokasyonlarından biridir.Hairatan became one of the major transporting, shipping, and receiving location for Afghanistan.
Erivan (1967, 1987, 1988) Gümrü (1967) Eçmiyazin (1967)Yerevan (1967, 1987, 1988) Gyumri (1967) Ejmiatsin (1967)
Bir gemiye binen ABD Gümrük ve Sınır Koruma memurları.U.S. Customs and Border Protection officers boarding a ship
Yerine daha az iddialı Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) kabul edildi.As a result, the ITO never came into existence.
Tarifeler Rhode Island tarafından veto edildiği için savaştan sonra gümrük toplayamadı.It could not collect customs after the war because tariffs were vetoed by Rhode Island.
Singapur'da alkol üretimi Singapur Gümrükleri tarafından düzenlenmektedir.In Singapore, alcohol production is regulated by Singapore Customs.
Aralık 1920'de Ermenistan barış çağrısında bulundu ve Gümrü Antlaşması imzalandı.In December 1920, Armenia appealed for peace and signed the Treaty of Alexandropol.
3 Eylül 1898'de Hanya ve Rethymno'daki gümrük binalarının devralınması olaysız gerçekleşti.Takeover of customs houses in Canea and Rethymno on 3 September 1898 took place without incident.
27 Mayıs 1980: kısaca Türkiye Gümrük ve Tütün Bakanı ve sağcı bir politikacı.27 May 1980: briefly customs and tobacco minister of Turkey and a right wing politician.
1980'lerde check-in, ikram ve gümrüksüz satış mağazalarına daha fazla yatırım aldı.The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty-free shops.
Gümrüklenecek bir şeyin var mı?Hast du etwas zu verzollen?
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Bu Cotta kitabevinin 1846 yılında Gümrük Birliği makalesinin basımını durdurmasıyla daha belirgin hale geldi.Bezeichnend ist, dass der Buchhändler Cotta 1846 die Herausgabe des Zollvereinsblattes aufgab.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Hinzu käme eine Zollunion.
1844 yılında Gümrük Birliği, koruyucu gümrük tarifesini düzenledi.Im Jahr 1844 setzte der deutsche Zollverein moderate Schutzzölle fest.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Es wurde dort Zoll eingetrieben.
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktasıWasserzoll Koordinierungsverbund Küstenwache Schifffahrtspolizei
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Ihnen wird zollfreier Handel und visumfreies Reisen in Aussicht gestellt.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Entworfen wurde der Viadukt von Gustave Eiffel.
Amerikalı şirketler İngiltere'ye karşı 1827 gümrük koruma kampanyası başlattı.Der U.S. Customs Service übernahm 1789 die Steuerverwaltung von den Engländern.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Auch weihbischöflichen Handlungen sind von Thomas überliefert.
Temelde gümrük konusunda verilen ayrıcalıklara dayanmaktadır.Hintergrund war die Verleihung eines Zollprivilegs.
Mahkeme, vergi ve gümrüklerle ilgili konularla ilgilenir.Das Tribunal befasst sich mit Beschwerden im Zusammenhang mit Steuern, Abgaben, Zöllen und Tarifen.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Die Patronatsrechte wechselten.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.1986 unterzeichnete Mexiko das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Antlaşma ayrıca, gümrük vergilerinin karşılıklı olarak azaltılmasını öngörüyordu.Zugleich setzte er sich für eine Senkung der Zölle ein.
Ayrıca Heliportlar gümrük'lerde de yer bulmaktadırlar.Ebenso finden auf Flughäfen Zollkontrollen statt.
Gümrük birliği serbest ticaret bölgesinin ileri safhasını ifade eder.Die Mitglieder verfolgen das Fernziel einer Freihandelszone.
2. Gümrük işinin teşkili.2: Werkstattfunde.
Hazar Denizi'nden gelen gemilerden de gümrük vergisi alınırdı.Außerdem wurde auf den Schiffen, die die Reisenden in die Karibik brachten, Alkohol ausgeschenkt.
Gümrükleme hizmetleri ^ TDK ^ Baziotopoulos (2008).Stadtartprojekt Basel (CH), 1998/1999.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Bisher waren pass- und visafreie Ausreisen möglich.
Şehrin ana çarşısı ve gümrükten sorumlu merkez kapının yakınlarındaydı.Im Obergeschoss befand sich die Stadtverwaltung und das Zollamt.
Ticari ürünler, her iki taraf arasında herhangi bir gümrük kısıtlaması olmaksızın satılabilir.Les biens peuvent voyager entre les deux entités sans restrictions douanières.
Gümrükler Genel Müdürlüğü.La direction des Douanes.
Söz konusu anlaşma ile iki devlet arasındaki gümrük vergileri azalacaktır.L'accord réduit fortement les droits de douanes entre les deux pays.
Yabancı dil bilenler gümrük memurluğu ve tercümanlık görevlerine bile atanmıştır.Néanmoins, il s'agit d'auteurs étrangers dont le travail fait donc l'objet de traduction.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.En 1971, elle est admise dans le Groupe des cartonniers-lissiers romands (GCLR).
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Les taxes portuaires sur le commerce (taxes d'importation et d'exportation).
Burada bir yerel gümrük ofisi 1600 yılında kurulmuştur.Un bureau de poste est construit en 1616.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.La charpente métallique fut conçue par Gustave Eiffel.
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.En 1994, le CCD adopte sa dénomination actuelle d'Organisation mondiale des douanes.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Les services des soins étant placés sous la direction du médecin Thomas.
Bazı mallarda gümrük vergisini düşürdü veya yükseltti.Des médicaments ont vu leur taux de remboursement réduit ou supprimé.
Gümrükler Genel Müdürlüğü.Director General de Aduanas.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Este barrio se construyó como una zona franca para transferir bienes sin pagar aduanas.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
31 Aralık 1995 yılından bu yana, Türkiye ayrıca AB Gümrük Birliği'nin bir parçasıdır.Desde 31 de diciembre de 1995, ha sido parte de la Unión Aduanera de la UE.
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktasıTorres de vigilancia costera
"Galatasaray zorla K. Gümrüğü yendi".«Empatando con Inglaterra, Costa Rica ganó el grupo D».
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI.Control de fronteras y aduanas.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Regular las tarifas arancelarias.
1994 yılında Dünya Gümrük Örgütü adını almıştır.En 1994, se aprueba el Arancel Externo Común.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.División de Delitos de Posesión y Tráfico Ilícito de Armas.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.El Ministerio se encarga de contabilizar las ganancias de un país mediante importaciones y exportaciones.