Beni çok güldürüyorsun.You crack me up.
Beni çok güldürüyorsunuz.You make me laugh a lot.
Tom beni güldürüyor.Tom makes me laugh.
Bu her zaman beni güldürüyor.This always makes me laugh.
O beni güldürüyor.That makes me want to laugh.
Tom her zaman beni güldürüyor.Tom is always making me laugh.
Onlar beni güldürüyorlar.They make me laugh.
Bazı ayrılıkçılar beni güldürüyor.Some separatists make me laugh.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Rather than laughing at her, you laugh with her.
Kesiç: Mevcut hiçbir durumla ilgisi olmayan, aptalca şeyler beni güldürüyor.Kesic: Silly things that aren't related to any current situation make me laugh.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Llora, me besa y se ríe a su vez.
Beni hep güldürüyor, kerhaneci.Mi fa sempre ridere un casino.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Dopo essere scoppiata a ridere, piange, poi sorride.
Beni güldürüyorsun.Ты меня смешишь.
Beni her zaman güldürüyorsun.Você sempre me faz rir.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Zâmbesc, râd, mă simt exact ca tine.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Võilillepõllul naerame, naerame, naerame...