güldün ile cümle
güldün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Öğretmene güldün mü hiç?Have you ever laughed at the teacher?
Hiç öğretmene güldün mü?Have you ever laughed at the teacher?
Karınıza en son ne zaman güldünüz?When was the last time you smiled at your wife?
En son ne zaman güldünüz?When was the last time you laughed?
Sana Tom'u tanıdığımı söylediğimde neden güldün?Why did you laugh when I told you I knew Tom?
Bugün henüz güldün mü?Have you laughed yet today?
Sen bana güldün.You have laughed at me.
Aylin Aslım, Güldünya isminde bir şarkı yaptı.Queen — Were originally called Smile.
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.
Güldünüz mü?Did you laugh?
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."
Hepiniz güldünüz.Wir alle lachten.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2008. ^ "Güldünya göre göre soldu".24. Oktober 2008, abgerufen am 7. November 2008 (englisch): „as to look almost frozen.
Güldünya kabullenmez, bu arada tecavüz eden akrabası kaçar.Sem Medo ri, mas Comissário age de forma fria.
Çok güldün!あんた、笑いすぎ！
Güldünüz mü?Ai râs?
Güldünüz mü?Apakah Anda tertawa?
Güldünüz mü?Avez-vous ri?
Güldünüz mü?Hai riso?
Güldünüz mü?Hay buồn cười?
Güldünüz mü?Heb je gelachen?
Güldünüz mü?Mussten Sie lachen?
Güldünüz mü?Riu-se?
Güldünüz mü?Roześmiały?"
Güldünüz mü?¿Se rieron?
Güldünüz mü?Ви смієтеся?
Güldünüz mü?Дали си се смял?
Güldünüz mü?Смеялись?
Herhangi bir ahlaki belirsizlik hissettiniz mi? Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?Είχατε την αίσθηση της ηθικής αφιβολίας; αισθανθήκατε θυμό; γελάσατε; τι σήμαινε αυτό για εσάς;
Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?격분했나요? 혹은 웃었나요?
Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?האם הרגשתם זעם? האם צחקתם?
Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?هل تشعرون بالغضب؟ هل ضحكتم ؟
Öfkelendiniz mi? Güldünüz mü?それはあなたにとってどういう意味でしょう
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Allora Sara negò: «Non ho riso!», perché aveva paura; ma quegli disse: «Sì, hai proprio riso»
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.A Sára zaprela a riekla: Nesmiala som sa; lebo sa bála. Ale Hospodin riekol: Nie, ale smiala si sa.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Då nekade Sara och sade: »Jag log icke»; ty hon blev förskräckt. Men han sade: »Jo, du log.»
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.I zaprzała się Sara, mówiąc: Nie śmiałam się; bo się bała. A Pan rzekł: Nie mów tak; boś się śmiała.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Ja Saara kielsi sanoen: "En minä nauranut"; sillä hän pelkäsi. Mutta hän sanoi: "Ei ole niin; sinä nauroit".
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.사라가 두려워서 승인치 아니하여 가로되 내가 웃지 아니하였나이다 가라사대 아니라 네가 웃었느니라
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Men Sara nægtede og sagde: "Jeg lo ikke!" Thi hun frygtede. Men han sagde: "Jo, du lo!"
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Men Sara nektet og sa: Jeg lo ikke. For hun var redd. Da sa han: Jo, du lo.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Sara a tăgăduit, şi a zis: ,,N'am rîs.`` Căci i -a fost frică. Dar El a zis: ,,Ba da, ai rîs.``
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Sara mentit, en disant: Je n`ai pas ri. Car elle eut peur. Mais il dit: Au contraire, tu as ri.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Sara pa je tajila, govoreč: Nisem se smejala, ker se je bala. A ji reče: Nikakor, ampak smejala si se.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Vì Sa-ra sợ, nên chối mà thưa rằng: Tôi có cười đâu! Nhưng Ngài phán rằng: Thật ngươi có cười đó!
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Vì_Sa - ra sợ , nên chối mà thưa rằng : Tôi có cười đâu ! Nhưng_Ngài phán rằng : Thật ngươi có cười đó !
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Zapřela pak Sára a řekla: Nesmála jsem se; nebo se bála. I řekl Hospodin: Neníť tak, ale smála jsi se.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Τοτε η Σαρρα ηρνηθη λεγουσα, δεν εγελασα διοτι εφοβηθη. Ο δε ειπεν, Ουχι, αλλ' εγελασας.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал: нет, ты рассмеялась.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Тогава Сара, понеже се уплаши, се отрече, казвайки: Не съм се смяла. А той каза: Не е тъй ; ти се засмя.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.ותכחש שרה לאמר לא צחקתי כי יראה ויאמר לא כי צחקת׃
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.فانكرت سارة قائلة لم اضحك. لانها خافت. فقال لا بل ضحكت
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.撒 拉 就 害 怕 、 不 承 認 、 說 、 我 沒 有 笑 ． 那 位 說 、 不 然 、 你 實 在 笑 了
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.撒拉 就 害怕 、 不 承認 、 說 、 我沒有笑 ． 那位說 、 不然 、 你 實 在 笑了
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.Agora, podíamos dizer, quase todos vocês se riram com isto, não foi?
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.Ahora, podrían pensar... la mayoría de Uds. se rió.
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.A teď si vezměte, většina z vás se tomu zasmála.
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.Ați putea crede că, ei bine, majoritatea a râs de asta. Nu-i așa?
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz.Bon, on pourrait se dire : Ecoute, ça a fait rire la plupart d'entre vous.
Şimdi düşünebilirsiniz ki, bakın, buna çoğunuz güldünüz. Değil mi?Komik olduğunu düşündünüz.Die meisten von Ihnen haben gelacht, weil Sie ihn für lustig hielten.