gülüyor ile cümle
gülüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tamam. (Gülüyor) Oldu.Výborně.
Tamam. (Gülüyor) Oldu.これを水に入れます
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?Azelőtt, aki elveszi az örökséged?
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?Devant la personne qui va vous prendre tout votre héritage !
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?Μπροστά στο άτομο που θα πάρει όλη την περιουσία σου;
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?وامام الشخص الذي سيأخد كل ثروتك؟
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.(43:15) Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.(44:15) Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Chúa làm chúng tôi nên tục ngữ giữa các nước, Trong các dân, ai thấy chúng tôi bèn lắc đầu.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Chúa làm chúng_tôi nên tục_ngữ giữa các nước , Trong các dân , ai thấy chúng_tôi bèn lắc_đầu .
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Ci hai resi ludibrio dei nostri vicini, scherno e obbrobrio a chi ci sta intorno
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Csúfságul vetettél oda minket szomszédainknak, gúnyra és nevetségre a körültünk levõknek.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem som bor omkring oss.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du låter oss bliva till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Kaujadikan kami bahan sindiran bangsa-bangsa; mereka menggelengkan kepala sambil menghina kami
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Ne faci de pomină printre neamuri, şi pricină de clătinare din cap printre popoare.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Onze buren roddelen over ons; U hebt ons bespottelijk gemaakt voor hen die rondom ons wonen.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Podałeś nas na wzgardę sąsiadom naszym, na szyderstwo i na pośmiech tym, którzy są około nas.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Sinä annat meidät naapuriemme häväistäviksi, ympärillämme asuvaisten pilkaksi ja ivaksi.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Učinil si to, aby sme boli svojim súsedom za potupu, za posmech a za útržku tým, ktorí bývajú vôkol nás.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Vydal jsi nás k utrhání sousedům našim, ku posměchu a ku potupě těm, kteříž jsou vůkol nás.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Za pregovor si nas postavil med narodi in da ljudstva majejo z glavo nad nami.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Κατεστησας ημας παροιμιαν μεταξυ των εθνων, κινησιν κεφαλης μεταξυ των λαων.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Правиш ни за поговорка между народите, За кимване с глава между племената.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.תשימנו משל בגוים מנוד ראש בל אמים׃
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 、 使 眾 民 向 我 們 搖 頭
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.你 使 我 們 在 列邦 中 作了 笑談 、 使 眾民 向 我 們搖頭
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda-- Dış ses:E rimos a dobrar porque ele é o corpo, mas também é... (Voz off):
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--En we lachen dubbel, want hij is het lichaam, maar het is ook --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--E ridiamo due volte tanto perchè lui è il corpo, ma è anche ---
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Et nous rions deux fois plus alors parce qu'il est le corps, mais c'est aussi --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--I śmiejąc się przy tym podwójnie ponieważ jest ciałem, ale także -
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--우리는 두 배로 웃는데, 왜냐하면 그가 몸이기 때문이죠. 하지만 이것은 또한—
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Och vi skrattar högt eftersom han är kroppen, men det handlar också om --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Og vi ler dobbelt så meget fordi, han er kroppen, men det handler også om -
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Și râdem îndoit atunci, pentru că el e corpul, dar e şi...
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Und wir lachen uns dann doppelt schlapp, weil er der Körper ist, aber er ist auch --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Và chúng ta lại cười gấp đôi sau đó bởi vì anh ấy đánh vào cơ thể đó, nhưng cũng là...
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también...
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--Και γελάμε διπλά τότε επειδή είναι το σώμα, αλλά είναι επίσης --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--И мы вдвойне смеёмся от того, что он — тело, но ещё и...
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--И тогава се смеем двойно, защото той е тялото, но е също и...
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--ואז אנחנו צוחקים כפול כי הוא הגוף, אבל זה גם --
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--وتضاعفت الضحكات بعدها والسبب أنه هو الجسد، ولكن أيضاً
Ve bol bol da gülüyoruz.Y nos reímos mucho. [Coco]
Ve kendimize gülüyoruz.Вони просто сміються самі над собою.
Ve kendimize gülüyoruz.Они просто смеются сами над собой.
(Video) Kadın: (Gülüyor) Bob Mankoff:最初の妻です
(Video) Kadın: (Gülüyor)(Video) Femeie:
(Video) Kadın: (Gülüyor)(Vidéo) Femme:
(Video) Kadın: (Gülüyor)( Βίντεο γυναίκας που γελάει)
(Video) Kadın: (Gülüyor)(Відео) Жінка (сміється)
Yani senin geldiğin nokta, tabii gülüyorsun komik geliyor, evet düşünürsen biraz garip.Anh đã trở thành, dù anh có cười vì nó khôi hài hay không -- anh biết đấy, đó là một ý nghĩ kỳ lạ.
Yani senin geldiğin nokta, tabii gülüyorsun komik geliyor, evet düşünürsen biraz garip.Chiar ai devenit, chiar dacă chicoteşti pentru că este amuzant -- ştii, este un gând straniu.