gülün ile cümle
gülün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gülünç bu.To żałosne.
Gülünç bu.Είναι γελοίο.
Gülünç bu.Нелепо е.
Gülünç bu.Это смешно.
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.Eu sînt de batjocura prietenilor mei, cînd cer ajutorul lui Dumnezeu: dreptul, nevinovatul, de batjocură!
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.하나님께 불러 아뢰어 들으심을 입은 내가 이웃에게 웃음 받는 자가 되었으니 의롭고 순전한 자가 조롱거리가 되었구나
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.Ludibrio del suo amico è diventato chi grida a Dio perché gli risponda; ludibrio il giusto, l'integro
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.Til Latter for Venner er den, der råbte til Gud og fik Svar. den retfærdige er til Latter.
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.Ystävänsä pilkkana on hän, jota Jumala kuuli, kun hän häntä huusi, hurskas, nuhteeton on pilkkana.
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.Za posměch příteli svému jsem, kteréhož, když volá, vyslýchá Bůh; v posměchuť jest spravedlivý a upřímý.
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.שחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים׃
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.我 這 求 告 神 、 蒙 他 應 允 的 人 、 竟 成 了 朋 友 所 譏 笑 的 ． 公 義 完 全 人 、 竟 受 了 人 的 譏 笑
‹‹Gülünç oldum dostlarıma, Ben ki, Tanrıya yakarırdım, yanıtlardı beni. Doğru ve kusursuz adam gülünç oldu.我 這 求告 神 、 蒙 他 應允 的 人 、 竟 成 了 朋友 所 譏笑 的 ． 公義 完全 人 、 竟 受 了 人 的 譏笑
Gülünç olmayın!Doe niet zo achterlijk!
Gülünç olmayın!Ne norčujte se!
Gülünç olmayın!Ne soyez pas ridicule!
Gülünç olmayın!Non dica stupidaggini del genere! Upload by wGet @ www.AvaxHome.ws
Gülünç olmayın!¡No sea ridículo!
Gülünç olmayın!Nu fiţi ridicol!
Gülünç olmayın! Üzgünüm, çok üzgünüm, özür dilerim.Não seja ridículo! desculpe-me, perdão.
Gülünç olmayın!Μη λες βλακείες!
Gülünç olmayın!Не смешите меня.
Gülünç olmayın!لا تكن سخيفا
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Det är skrattretande att bli slagen av en kvinna och behöva ta avsked.
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Det er latterligt at blive slået af en kvinde og så trække sig tilbage.
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.É de rir: ser atingido por uma mulher e ter de me aposentar.
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Śmiechu warte, żeby iść w odstawkę po ciosie zadanym przez kobietę.
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Είναι αξιολύπητο να αποσύρεσαι μετά από χτύπημα γυναίκας.
Gülünecek bir durum. Bir kadının saldırısıyla emekli olmak zorundayım.Это смешно: тебя ударила женщина, и ты должен выйти в отставку.
Gülünecek bir durum.È ridicolo.
Gülünecek bir durum.Es de risa.
Gülünecek bir durum.Naurettavaa.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Am ajuns de rîsul poporului meu, şi toată ziua sînt pus în cîntece de batjocură de ei.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Egész népemnek csúfjává lettem, és gúnydalukká napestig.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção o dia todo.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.hvert Folk lo mig ud og smæded mig Dagen lang,
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Jag blev ett åtlöje för hela mitt folk en visa för dem hela dagen.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Jeg er blitt til latter for alt mitt folk, til en spottesang for dem hele dagen.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l`objet de leurs chansons.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Jsem v posměchu se vším lidem svým, a písničkou jejich přes celý den.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Mijn eigen landgenoten lachen mij uit; de hele dag door zingen zij hun spotliedjes.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Minä olen joutunut koko kansani nauruksi, heidän jokapäiväiseksi pilkkalauluksensa.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Sepanjang hari aku ditertawakan semua orang, dan dijadikan bahan sindiran
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Son diventato lo scherno di tutti i popoli, la loro canzone d'ogni giorno
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Stal som sa posmechom všetkému svojmu ľudu, ich pesničkou každý deň.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Ta làm trò cười cho cả dân ta, họ lấy ta làm bài hát cả ngày.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Ta làm trò_cười cho cả dân ta , họ lấy ta làm bài hát cả ngày .
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.V smeh sem vsemu ljudstvu svojemu, njih pesmica ves dan.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Εγεινα γελως εις παντα τον λαον μου, ασμα αυτων ολην την ημεραν.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Станах за присмех на всичките си люде, и за песен на тях цял ден.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.我 成 了 眾 民 的 笑 話 ． 他 們 終 日 以 我 為 歌 曲
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.我 成 了 眾民 的 笑話 ． 他 們終 日 以 我 為 歌曲