Niçin gülümsüyorsun?Why are you smiling?
Hep gülümsüyorsun.You're always smiling.
Hala gülümsüyorsun.You're still smiling.
Neye gülümsüyorsun?What are you smiling about?
Neye gülümsüyorsun, Tom?What are you smiling at, Tom?
Nadiren gülümsüyorsun.You rarely smile.
Artık nadiren gülümsüyorsun.You rarely smile anymore.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Here is your Facebook or G+ page, and of course you're smiling.
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Now I give you a few minutes to be nobody and you're smiling.
Çünkü gülümsüyorsun.That you're smiling.
Neden böyle gülümsüyorsun?Why that cheesy smile?
Hala gülümsüyorsun.Todavía estás sonriendo.
Hep gülümsüyorsun.Siempre estás sonriendo.
Çünkü gülümsüyorsun.Che stai sorridendo.
Çünkü gülümsüyorsun.Dass du lächelst.
Çünkü gülümsüyorsun.Hogy mosolyogsz.
Çünkü gülümsüyorsun.Kamu tersenyum
Çünkü gülümsüyorsun.Que tu sourisses.
Çünkü gülümsüyorsun.Se että hymyilet.
Çünkü gülümsüyorsun.Vì em đang cười
Çünkü gülümsüyorsun.Że się uśmiechasz.
Çünkü gülümsüyorsun.Που γελάς.
Çünkü gülümsüyorsun.Ты улыбаешься!
Çünkü gülümsüyorsun.انك تبتسمين
Çünkü gülümsüyorsun.ほら
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Aqui está o seu perfil no Facebook ou G+, e claro você está sorrindo.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Ecco questa è la tua pagina Facebook o G +, e naturalmente stai sorridendo.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Här är din Facebook- eller G+-sida och du har ett leende på läpparna.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Hier is je Facebook of G + pagina, en natuurlijk lach je.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Hier ist dein Facebook oder G+ Profil und natürlich lächelst du.
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.Αυτή είναι η σελίδα σου στο Facebook ή στο Google+ και φυσικά χαμογελάς
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.אז הנה עמוד הפייסבוק שלכם או חשבון הגוגל+ שלכם וכמובן שאתם מחייכים
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.ها هي صفحتك علي فيسبوك أو +G , وبالطبع أنت تبتسم
İşte Facebook ya da Google+ sayfanız, ve tabii ki gülümsüyorsunuz.友達リストには80人か20人の友達がいます
Neden böyle gülümsüyorsun?Mi ez a mosoly?
Neden böyle gülümsüyorsun?Pourquoi tu souris comme ça ?
Neden böyle gülümsüyorsun?لماذا تبتسمين هكذا؟
Neden? Çünkü gülümsüyorsun.뭐가요?
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Adesso ti do' pochi minuti per essere nessuno e stai sorridendo.
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Ahora te doy unos pocos minutos para ser nadie y estás sonriendo.
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Maintenant, je te donne quelques minutes pour n'être personne et tu souris.
Ve şimdi bir kaç dakika için sana hiçkimse olma şansı veriyorum ve sen gülümsüyorsun.Most pedig adok néhány percet, hogy senki lehess, és mosolyogsz.