Ah, Mark -- (gülüşmeler)Asa, Mark... (Rasete)
Ah, Mark -- (gülüşmeler)음 마크 (웃음)
Ah, Mark -- (gülüşmeler)Mark (Rires)
Ah, Mark -- (gülüşmeler)Ах Марк- (Смях)
Ah, Mark -- (gülüşmeler)Марк - (Смех)
Ah, Mark -- (gülüşmeler)הה, מרק - [צחוק]
Ah, Mark -- (gülüşmeler)اه، مارك - (ضحك)
Ah, pardon. ( Gülüşmeler)Упс, пардон (смех в зале)
Ah, pardon. ( Gülüşmeler)私が入手したこの装置は
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ah, euh - (Rires)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ah, oh - (Lachen)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ah, uh - (Gelach)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ah, uh -- (Risas)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ah uh (Risate)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Eh, eh -- (Hohote de râs)
Ah - uh -- (gülüşmeler)아, 그리고 (웃음)
Ah - uh -- (gülüşmeler)(Śmiech)
Ah - uh -- (gülüşmeler)Ах, ух... (Смях)
Ah - uh -- (gülüşmeler)(Смех)
Ah - uh -- (gülüşmeler)אה הא -- (צחוק)
Ah - uh -- (gülüşmeler)أه، أه -- (ضحك)
Ah - uh -- (gülüşmeler)（笑） アリストテレス曰く「自然は真空を嫌う」
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)A já si kreslila, abych rodinu spojila - ("Zůstávám spolu kvůli mým rodičům.")
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Dan saya menggambar untuk mencoba menyatukan keluarga saya -- (Tawa)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)E desenhava na tentativa de juntar a minha família. [Fico aqui contigo por amor aos meus pais.] (Risos)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)En ik tekende om mijn familie samen te brengen -- (Gelach)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)És azért rajzoltam, hogy összehozzam a családomat -- (Nevetés)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Et j'ai dessiné pour essayer de rassembler ma famille -- (Rires)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Iar eu am desenat încercând să-mi unesc familia -- (Râsete)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Jag ritade i försök att föra samman min familj -- (Skratt)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)우리 가족들을 함께 모으기 위해 그렸습니다. (웃음) [나는 우리 부모님을 위해서 여기 같이 있는거야.]
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... (Risas)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Zatem rysowałam by znów ich zjednoczyć -- (Śmiech)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)И аз рисувах опитвайки се да събера семейството си заедно - (Смях)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)И я рисовала в попытках сплотить семью - Смех сплотить семью при помощи смеха.
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)וציירתי כדי לנסות לאחד את המשפחה שלי -- (צחוק)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. (ضحك)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)（パパとママのために 一緒に来てあげたの） 一緒に笑いたくて描いていたのです
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)Het jaar dat Alberto Giacometti... (Gelach) ...
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)알베르토 지아코메티가, (웃음)
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)L'année où Alberto Giacometti (Rires)
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler) "Sabahın Dördünde Saray"ı yaptığı yıl.L'anno in cui Alberto Giacometti (Risate) realizzò "Palazzo alle quattro del mattino".
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler) "Sabahın Dördünde Saray"ı yaptığı yıl.Tahun di mana Alberto Giacometti (Tawa) membuat "Istana pada jam empat pagi."
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)השנה בה אלברטו ג'יאקומוטי (צחוק)
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)في السنة التي البيرتو جياكوميتي (ضحك)
Alberto Giacometti'nin (Gülüşmeler)（笑い）
Al Gore: Hem de nasıl, bilemezsiniz. (Gülüşmeler.)- Du har inte en aning.
Al Gore: Hem de nasıl, bilemezsiniz. (Gülüşmeler.)クリス：あなたの党の
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplausos)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplausos) (Risas)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplauze) (Rasete)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplauze) (Râsete)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplauz) (Śmiech)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Aplodeja) (Naurua)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Applåder) (Skratt)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Applaudissements) (Rires)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(applaus) (gelach)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Applaus) (Gelach)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Applaus) (Gelächter)
(Alkışlar) (Gülüşmeler)(Applausi) (Risate)