gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Star ve Alto dönüşümün yavaş gücününün birer örneği...They're a testament to the slow power of transformation
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Gücünü kullansana.Use your strength.
Modern piyasanın dönüştürücü gücünü hafife almayın.Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
Günümüzün anlayışı, sevginin gücünü küçümsüyor.It's sort of a degradation of our understanding of the power of love
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
O, görüntünün gücünü çoğu insandan çok daha iyi biliyordu.She, better than most, knew the power of an image.
Gücünüzü şimdiden mi kullanıyorsunuz?Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times?
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.They harness the power of billions of stars within a galaxy.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
Bunun en önemli sebeplerinden biri de, iş gücünün çok daha ucuz oması.One of the major reasons is labor is so much cheaper here.
Bilincin inanılmaz gücünü anlamanın anahtarı bu.That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
Kesinlikle bu trans-ulusal Gücünü pekiştirmesi takip ederCertainly this trans-national consolidation of power would follow
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Your imagination will become a game.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.The strength of the normative factor is shown in another variation carried out by Asch.
Böylece ben imgenin gücünü gördüm. Ve bu inanılmazdı.And I saw the power of the image, and it was incredible.
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Eğer yayın ne kadar gerildiğini ölçersek yerçekiminin gücünü ölçebiliriz.If we measure how much that spring stretches we can calculate the force of gravity.
Gücünü görmüţtüm.[Marzia interrupts] Hey, let me do it!
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.More government isn't going to help you get ahead. It's going to hold you back.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Onlar, hükümetin etki gücünü değil, orta sınıfı büyütmeye ilişkin bir plan istiyorlar.They need a plan to grow the middle class.
Ve müziğin gücünü görüyorum.And I see the power of music.
Müziğin kültürleri birleştirici gücünü görüyorum.I see the power of music to connect cultures.
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .And the general way to look at it is just how strong are the intermolecular bonds.
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Onunla ne yapacağınız hayal gücünüze kalmış.And what you could use it for is just limited by your imagination.
Bunu yapmak için motor gücünü düşür ve flapları etkinleştir.To do this lower the engines power and activate the flaps.
Oyun tarzına göre hareket kabiliyetini veya ateş gücünü artırabilirsin.Depending on your style of play you can boost your mobility or your firepower.
İşte bu gücünü korumak için de Kıta Ablukası adı verilen sistemi yarattı. .He institutes what he calls the Continental System. Continental System
Gücünü koru.Just endure it
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
Ne yazık ki bu odadakilerin çoğu kapitalist sistemin ve pazar gücünün savunucusu.Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.You have the power to end domestic violence simply by shining a spotlight on it.
Teknolojinin dönüşümsel gücünün bir örneği de Kibera'da.One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Gücünü, başkalarını güçlü yapma yeteneğine dayandırıyor.He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
Bu, hareketin gücünü güstermesi açısından çok önemli bir olay.So, it's an important demonstration of the power of motion.
Başbakan ve Hükümet, Kraliyet Ailesinin... ...gücünün sınırları konusunda anlaşmazlığa düştü.[President and diplomat standoff Uprising or palace power check?]
İnancı, irade gücünü, gayreti götürüyor!It takes faith! Willpower! Effort!
Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Kadınlar, iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyorlar.Women, a majority of the workplace.
Modern insan senin hayal gücünün ürünü.Modern man is a figment of your imagination.
Evet bu da olumsuz hayal gücünün bir sorgulanmasıdır.So that's an investigation of the negative imagination.
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
Kullanılan tekniğin gücünü gösteren basit bir hareket.It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Gitmeye de kalmaya da gücünüz yetmez.You can't afford to go, you can't afford to stay.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.It has electric motors with a novel propulsion system.
Oradaki topluluk, iş gücünün birleştirilmesini talep ediyordu.The community was demanding integration of the workforce.
Malcolm, Clay, eski şampiyonun gücünü azar azar tüketirken, maçı en ön koltuktan seyrediyordu.As Malcolm watched from the ringside, the young Clay wore down the older champion.
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.I made four blades, just because I want to increase power.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.It was cold as Iceland--no fire at all--the landlord said he couldn't afford it.
Bana, ' Bunu yapmanın gücünü küçümseyemezsin' dedi.He said, "You can't underestimate the power of doing this."
Alman halkı geçmiş yıllarda gücünü gösterdi.The German people have demonstrated their strength in the past years.