gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Glaedr also reveals the source of Galbatorix's power: Eldunari, or heart of hearts.
Ayrılma tehdidi ile Division One'daki kulüpler oy verme gücünü artırmayı başardılar.By threatening to break away, clubs in Division One managed to increase their voting power.
Roma’nın gücünün kırılması küçük küçük adımlarla sürdü.The breaking of the power of Rome proceeded little by little.
Başkanlık uçağı, Amerikan başkanlığı ve gücünü önemli bir sembolüdür.The presidential aircraft is a prominent symbol of the American presidency and its power.
Donald Trump: "Çünkü bir teşkilatın herhangi bir gücünü ihlâl edecek bir şey yapmak istemiyorum.Donald Trump: Because I don't want to do anything that's going to violate any strength of an agency.
Vogue'nin fotoğrafçı Lee Miller, Hitler'in küvetinde banyo yaparak halkın hayal gücünü yakaladı.Vogue photographer Lee Miller caught the public imagination by taking a bath in Hitler's tub.
2003 yılında çıkarılan bir yasa Meclis'in gücünü azalttı ve Halk Konseyi'nin gücünü artırdı.A 2003 law reduced the power of the Assembly and augmented that of the People's Council.
Mihail her iki tarafın gücünü kırmaya karar verdi.Michael resolved to break the power of both parties.
Böylece gücünü kaybeder.And you will have to lose weight.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.That mighty conqueror who dared to claim The right to bind thee.
Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.That there is a great reward waiting in heaven for those who try to become saints.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.
Takım 1999' da iyi oynadı ve özelikle ligin ikinci yarısı gücünü gösterdi.In 1999, the team played well and delivered an especially strong second half.
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".Unlike Buffy, Kendra wields her power "exactly as her superiors instruct".
Bu ifade gücünü (expressive power) sınırlandırmaz, her ikisi de birbirleri yerine kullanılabilir.This doesn't limit expressive power as both can represent each other.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened.
Ayrıca Dinyeper Savaşı, Sovyet partizan hareketinin gücünü gösterdi.Additionally, the Battle of the Dnieper demonstrated the strength of the Soviet partisan movement.
Saruman bu zayıf noktayı kullanırken kelimeler üzerindeki gücünü kullanmıştır.Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
Bazı işkolları iş gücünün oldukça sabit bir payını koruyordu.Some sectors kept a fairly constant share of the work force.
Aynı zamanda, Suriye'de Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.Simultaneously, the Ba'ath Party in Syria increased its power and influence.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
1995 yılında politik gücünü ve ününü kullanarak yaydığı George Dergisi'ni kurdu.In 1995, he launched George magazine, using his political and celebrity status to publicize it.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Roma'nın tüm gücünü güvence altına aldı ve hazineyi zenginleştirdi.Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.As a result, Claudius reduced the Senate's power for the sake of efficiency.
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.The judicial power to always be exercised by the Galician people.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith."
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram also combined the effect of authority with that of conformity.
Birinci Peloponez Savaşı'nın ilk yarısı Atina'nın gücünü ortaya koyduğu yıllardır.The middle years of the First Peloponnesian War marked the peak of Athenian power.
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.At the height of its strength, the movement had several hundred active members.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.Japan's large military force was regarded as essential to the empire's defense.
Bu, önceki rejimlerde istismarcı polis gücünün tarihinden kaynaklanmaktadır.This is due to the history of abusive police power in previous regimes.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.All the island lost power.
İbn-i Haldun Mısır için "burayı görmeyen, İslam'ın gücünü anlayamaz" demişti.Ibn Khaldun said of Egypt, "He who has not seen it does not know the power of Islam."
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.S meter measures the signal strength processed by a communications receiver.
MÖ 530'da Kiros'un ölümünden sonra Darius gücünü sağlamlaştırıp MÖ 522'de başa geçti.After the death of Cyrus in 530 BC, Darius consolidated power and took office in 522 BC.
Bütün debriyajlar devreye girdiğinde, motor arka tekerleklere tüm gücünü gönderir.With all clutches engaged, the engine is now sending all of its power to the rear wheels.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.It is the ceremonial center of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.
Toplumda üstün emretme gücünün tek kaynağı ve tek sahibi milletin kendisidir.Thine alone is All Praise and All Bounty, and Thine alone is The Sovereignty.
İsveç iş gücünün yaklaşık %70'i sendikalaşmıştır.Around seventy percent of the Swedish labour force is unionised.
Ona gücünü verdin.I gave them power.
Jane ise gücünü Edward'da denemeye başlamıştır bile.Lewis is still researching Edward when he can.
Motor gücünü 5 ileri oranlı manuel "Tip 901" şanzıman ile iletmekteydi.It was mated to a five-speed manual "Type 901" transmission.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Ta ki kötülüğün gücünü hissetmeye başladıkları ana kadar...So that makes you start thinking about evil...
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
Dahası, Tanrı yaratma gücünü insana aktarmış da değildir.God gave humans the ability to reason.
Bu devirde, Osmanlı kaybettiği gücünü az da olsa geri kazanmıştır.Around this time, North inexplicably lost his powers.
Ancak zihinsel yetersizliği, fiziksel gücünün önüne geçerek Lennie'yi de güçsüz kılar.Since they cannot do so, the real danger of Lennie's mental handicap comes to the fore.
Yaptırım gücünü Türkiye Anayasası'ndan alır.It derives power directly from the constitution.
Filozof da diğer bütün insanlar gibi gücünü arttırmak ister.No, they need emotional support like any other person.
Ancak İngiliz silahlarının gücünü küçümsediler.Engineering Britain's Superweapons.