gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşik sorgu İfade gücü Serge Abiteboul, Richard B. Hull, Victor Vianu: Foundations of Databases.Serge Abiteboul, Richard B. Hull, Victor Vianu: Foundations of Databases.
Saruman bu zayıf noktayı kullanırken kelimeler üzerindeki gücünü kullanmıştır.Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
Asya'da rüzgâr gücü 10.600 MW'lık toplam rüzgâr gücüne sahiptir.Wind power in Asia – Asia has a total generating capacity of 10,600 MW.
Bazı işkolları iş gücünün oldukça sabit bir payını koruyordu.Some sectors kept a fairly constant share of the work force.
Aynı zamanda, Suriye'de Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.Simultaneously, the Ba'ath Party in Syria increased its power and influence.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.In 1989 it was suggested that power could also be usefully beamed by laser from Earth to space.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Yasama gücü (sembolik olarak) kral ve parlamento arasında 1975 yılına kadar paylaşılmıştır.Legislative power was (symbolically) shared between the King and the Riksdag until 1975.
(Koro, Aida, Radames, Amneris: Immenso Ftha / "Her şeye gücü yeten Ptha.")(Chorus, Aida, Radamès, Amneris: "Immenso Ftha" / Almighty Ptah).
Anarşistlerin temel grev gücü bunlardı.They were the main strike force of the anarchists.
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.The Portuguese Empire was in this way defeated by Muslim firepower.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.During the Cultural Revolution, for example, the PSC had little power.
Çok büyük bir silahlı gücü elinde tutan Paul Kaufman (Dennis Hopper) şehre hükmetmektedir.Paul Kaufman (Dennis Hopper) rules the city with overwhelming firepower.
Ayrıca,algoritmanın çalışması için, N {\displaystyle N} bir asalın gücü olmaması gerekir.Moreover, for the algorithm to work, we need N {\displaystyle N} not to be any power of a prime.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.She, along with her sister Dynamene, were associated with the power of great ocean swells.
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
Kasım 2001'de NATO'nun bir Hazırlıklı Acil Müdahale gücü olarak kuruldu.It was established in November 2001 as a High Readiness Force (HRF) of NATO.
1995 yılında politik gücünü ve ününü kullanarak yaydığı George Dergisi'ni kurdu.In 1995, he launched George magazine, using his political and celebrity status to publicize it.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Roma'nın tüm gücünü güvence altına aldı ve hazineyi zenginleştirdi.Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.He was a demon (atua) who was directing evil spells towards Ngātoro-i-rangi.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.As a result, Claudius reduced the Senate's power for the sake of efficiency.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Sonuçta elde edilen DC daha sonra harici yük gücü sağlamak için kullanılabilir.The resulting DC current can then be used to power an external load.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.The judicial power to always be exercised by the Galician people.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Aracın 1.6 L Duratec motoru 200 bhp (150 kW; 200 PS) gücündeydi.The 1.6 L Duratec engine was rated 200 bhp (150 kW; 200 PS).
Stadın aydınlatma gücü 1400'luxtur.Light level of 1400 lux.
Beygir gücü (İngilizce horsepower).The word horsepower.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.After this, Achaea became for a while the dominant power in Greece.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.By then his power and influence had declined sharply.
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
Ancak kimse onun gücüne sahip olamaz.There are none that can withstand your power.
Tanka benzer, 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) gücündeki dizel bir motora sahiptir.Like the tank, it is powered by a 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) diesel engine.
Polis gücü, acil servisler ve ordu birimleri kurtarma çabaları için konuşlandırıldı.Police force, emergency services, and army units were deployed for rescue efforts.
Çift "aşkın gücü" ile ilgili bir promo kesmişti.The couple cut a promo about the "power of love" before departing.
Tanrı her şeye kādirdir (Her şeye gücü yeter).God is the cause of all beings.
3.000 km hat 25 kV 50 Hz AC gücünde elektrikli olarak kontrol edilmektedir.3000 km are electrified at 25 kV 50 Hz AC.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith."
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram also combined the effect of authority with that of conformity.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Bu gücü kendilerine emanet edilenlerin özel çıkarları için oluşturulmamıştır.None of them were loyal to the fiends that created them.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.Males which are not eaten die of their injuries soon after mating.
Birinci Peloponez Savaşı'nın ilk yarısı Atina'nın gücünü ortaya koyduğu yıllardır.The middle years of the First Peloponnesian War marked the peak of Athenian power.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
1946 yılında, Müttefik işgal gücü İzlanda'yı terketiler.In 1946, the US Defence Force Allied left Iceland.
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Teknoloji gücüne sahiptir.We have the technology.
Comitia Centuriata, imperium gücü olan magistraları (konsülleri ve pretörleri) seçerdi.The Comitia Centuriata would elect magistrates who had the imperium powers (consuls and praetors).
Nordex, Repower, Fuhrländer ve Enercon Almanya merkezli rüzgâr gücü şirketleridir.Enercon, Nordex, REpower Systems, Siemens, and Fuhrländer are wind-power companies based in Germany.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.It's harder than you might imagine.
Arap fizikçisi İbn-i Heysem (965-1039), maddeler arası çekim gücü teorisini tartıştı.The Persian physicist, Ibn al-Haytham (965-1039) discussed the theory of attraction between bodies.
İlgili Sayfalar