gücü gücü yetene ile cümle
gücü gücü yetene kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
16
HARF
7
HECE
10
ORT. KELİME
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
İnsanlardan, oraya gitmeye gücü yetene, Allah için gidip o evi ziyaret ederek haccetmesi farzdır.Pilgrimage to the House is a duty to God for all who can make the journey.
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Ako boš zgodaj iskal Boga mogočnega in milosti prosil pri Vsegamogočnem,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,ha te az Istent buzgón keresed, és a Mindenhatóhoz [bocsánatért] könyörögsz;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jos sinä etsit Jumalaa ja anot Kaikkivaltiaalta armoa,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Keby si ty naozaj hľadal silného Boha a pokorne volal ku Všemohúcemu,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Maar als je God oprecht zoekt en de Almachtige om genade smeekt,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Nếu ông cẩn thận tìm kiếm Ðức Chúa Trời, Cầu khẩn cùng Ðấng toàn năng,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Nếu ông cẩn_thận tìm_kiếm Ðức_Chúa_Trời , Cầu_khẩn cùng Ðấng toàn_năng ,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,så søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Nåde!
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Se tu cercherai Dio e implorerai l'Onnipotente
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Tetapi jika kepada-Nya engkau bernaung, meminta belas kasihan dan memohon ampun
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Εαν συ ηθελες ζητησει τον Θεον πρωι, και ηθελες δεηθη του Παντοδυναμου
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Ако би ти прилежно потърсил Бога, Ако би се помолил на Всемогъщия,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,你 若 殷 勤 的 尋 求 神 、 向 全 能 者 懇 求
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,你 若 殷勤 的 尋求神 、 向 全能者 懇求
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Begitulah nasib orang yang menantang Allah, dan berani melawan Yang Mahakuasa
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Căci a ridicat mîna împotriva lui Dumnezeu, s'a împotrivit Celui Atot Puternic,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Ker je iztegnil roko zoper Boga mogočnega in je prevzetoval proti Vsegamogočnemu,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,이는 그 손을 들어 하나님을 대적하며 교만하여 전능자를 배반함이니라
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Koska hän ojensi kätensä Jumalaa vastaan ja pöyhkeili Kaikkivaltiasta vastaan,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Lebo vztiahol svoju ruku proti silnému Bohu a postavil sa spurne proti Všemohúcemu.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Mert az Isten ellen nyujtotta ki kezét, és erõsködött a Mindenható ellen;
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Nebo vztáhl proti Bohu silnému ruku svou, a proti Všemohoucímu postavil se.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,perché ha steso contro Dio la sua mano, ha osato farsi forte contro l'Onnipotente
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se porta com soberba;
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Thi Hånden rakte han ud mod Gud og bød den Almægtige Trods,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Ty mot Gud räckte han ut sin hand, och mot den Allsmäktige förhävde han sig;
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Vì người có giơ tay lên chống cự Ðức Chúa Trời, Và cư xử cách kiêu ngạo với Ðấng Toàn năng.
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Vì người có giơ tay lên chống_cự Ðức_Chúa_Trời , Và cư_xử cách kiêu_ngạo với Ðấng_Toàn năng .
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,διοτι εξηπλωσε την χειρα αυτου κατα του Θεου και ηλαζονευθη κατα του Παντοδυναμου
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,Понеже той простря ръката си против Бога, И възгордя се против Всемогъщия,
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,כי נטה אל אל ידו ואל שדי יתגבר׃
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,لانه مدّ على الله يده وعلى القدير تجبر
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,他 伸 手 攻 擊 神 、 以 驕 傲 攻 擊 全 能 者
Çünkü Tanrıya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,他 伸手 攻 擊神 、 以 驕傲 攻擊 全能者
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Dacă eşti fără prihană, are Cel Atotputernic vre un folos? Şi dacă trăieşti fără vină, ce va cîştiga El?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Dầu ông công bình, Ðấng Toàn năng có vui chi chăng? tánh hạnh ông trọn vẹn, ấy được ích lợi gì cho Ngài sao?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Gyönyörûségére van-é az a Mindenhatónak, ha te igaz vagy; avagy nyereség-é, hogy feddhetetlenül jársz?
Doğruluğun Her Şeye Gücü Yetene ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın Ona ne kazanç sağlayabilir?Har den Allsmäktige någon båtnad av att du är rättfärdig, eller någon vinning av att du vandrar ostraffligt?